Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

steamer

  • 1 steamer

    noun (a steamboat or steamship.) tvaikonis
    * * *
    tvaikonis; katls

    English-Latvian dictionary > steamer

  • 2 paddle-steamer

    noun (a boat driven by paddle-wheels.) dzenrata tvaikonis
    * * *
    kuģis ar dzenratu

    English-Latvian dictionary > paddle-steamer

  • 3 seagoing steamer

    okeāna tvaikonis

    English-Latvian dictionary > seagoing steamer

  • 4 tramp steamer

    klaiņkuģis

    English-Latvian dictionary > tramp steamer

  • 5 backwash

    1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) kuģa saceltie viļņi; pretplūsma
    2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) (kāda notikuma) atskaņa
    * * *
    kuģa saceltie viļņi; atskaņas; pretplūsma; pakļaut ūdens spiediena iedarbībai; mazgāt

    English-Latvian dictionary > backwash

  • 6 paddle

    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) bradāt; plunčāties
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) smailītes airis (divlāpstiņu)
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) airēt; airēties
    - paddle-wheel
    * * *
    smailītes airis; plunčāties, plezna; lāpstiņa; bradāt; bradāt pa ūdeni; čāpot, tuntuļot

    English-Latvian dictionary > paddle

  • 7 steam

    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) tvaiks; garaiņi
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) tvaiks; tvaika enerģija
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) tvaikot; kūpēt
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) darboties ar tvaika enerģiju
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) tvaicēt; tvaikot
    •
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam
    * * *
    tvaiks; iztvaikošana; enerģija, spars; izlaist tvaiku; izdalīt tvaiku, tvaikot; darboties ar tvaiku; pārklāties ar tvaiku; tvaicēt; parādīt sparu

    English-Latvian dictionary > steam

  • 8 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) smagi iet; slāt
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) klaiņot; staigāt
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) klaidonis; klenderis
    2) (a long walk.) nogurdinošs pārgājiens; klaiņojums
    3) (the sound of heavy footsteps.) soļu duna
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramps, tvaikonis ar brīvu maršrutu
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) ielasmeita; slampa
    * * *
    klaidonis; nogurdinošs ceļojums kājām, garš; soļu klaudzoņa; staigule; mīdīt; smagi soļi; klejot, klaiņot

    English-Latvian dictionary > tramp

См. также в других словарях:

  • steamer — [ stimɶr ] n. m. • 1829; mot angl., de steam « vapeur » ♦ Anglic. Vieilli Bateau à vapeur. ⇒ navire, 2. vapeur. ● steamer nom masculin (anglais steamer, de steam, vapeur) Vieux. Navire à vapeur. ⇒STEAMER, subst. masc. Vieilli. Navire à vapeur.… …   Encyclopédie Universelle

  • Steamer — may refer to: * Jiffy steamer, a device used to remove wrinkles from garments and fabrics * Steamboat, a boat propelled by a paddlewheel or propeller under steam power * Stanley Steamer, a steam powered automobile * Fastball, nickname for the… …   Wikipedia

  • Steamer — Steam er ( [ e]r), n. 1. A vessel propelled by steam; a steamship or steamboat. [1913 Webster] 2. A steam fire engine. See under {Steam}. [1913 Webster] 3. A road locomotive for use on common roads, as in agricultural operations. [1913 Webster] 4 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steamer — (Steamboat, engl., spr. ßtīmer, ßtīmbōt), Dampfschiff …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Steamer — (engl., spr. stihmĕr), Dampfschiff …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Steamer — Steamer,der:⇨Dampfer(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • steamer — /ˈstimer, ingl. ˈstiːmə(r)/ [vc. ingl., da steam «vapore»] s. m. inv. (mar.) nave a vapore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • steamer — ► NOUN 1) a ship or boat powered by steam. 2) a type of saucepan in which food can be steamed …   English terms dictionary

  • steamer — [stēm′ər] n. 1. something operated by steam power, as a steamship or, formerly, a steam powered automobile 2. a container in which things are cooked, cleaned, etc. with steam 3. a person or thing that steams 4. SOFT SHELL CLAM …   English World dictionary

  • steamer — noun ADJECTIVE ▪ coastal, lake, river ▪ passenger, pleasure (both BrE) ▪ tramp ▪ paddle (BrE) …   Collocations dictionary

  • Steamer — Das Wort Steamer (engl. [ stiːmə], Dampfer) bezeichnet: ein Dampfschiff ein in Verpflegungsbetrieben verwendetes Gargerät, siehe auch Heißluftdämpfer ein Dampfbügelgerät, welches nur mit Hilfe von heißem Dampf alle Arten von Stoffen glättet,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»