run+flat

to get off the ground — [plane] décoller; fig [idea] prendre fig

to prepare the ground — fig ouvrir la voie ( for à)

to clear the ground — lit, fig déblayer le terrain

to cover a lot of ground — lit faire beaucoup de chemin; fig avancer beaucoup

to break fresh ou new ground — innover

on dangerous ground — ( in discussion) sur un terrain miné; ( in dealings) dans une position délicate

to gain ground — gagner du terrain (on, over sur)

to lose ground — perdre du terrain (to au profit de)

to give ground — céder du terrain (to devant; on, over au niveau de)

to hold ou stand (one's) ground — tenir bon

to shift one's ground — fig changer son fusil d'épaule (on au sujet de)

private grounds — propriété f privée

grounds for — motifs de [divorce, criticism, hope]

on (the) grounds of — en raison de [cost, public interest]; pour cause de [adultery, negligence]

to ground something on ou in — fonder quelque chose sur

the downstairs flat GB ou apartment US — l'appartement du rez-de-chaussée

to go ou come downstairs — descendre (l'escalier)

just before the off — ( of race) juste avant le départ

I'm off — gen je m'en vais; ( to avoid somebody) je ne suis pas là

he's off again talking about his exploits! — fig et voilà c'est reparti, il raconte encore ses exploits!

to be off — [water, gas] ( at mains) être coupé; [tap] être fermé; [light, TV] être éteint

to be off — [match, party] être annulé

the ‘coq au vin’ is off — ( from menu) il n'y a plus de ‘coq au vin’

to have one's leg off — (colloq) se faire couper la jambe

25% off — Commerce 25% de remise

to be off — [food] être avarié; [milk] avoir tourné

there's a button off — [cuff etc] il manque un bouton à