-
1 rumen
rūmen, ĭnis, n. (collat. form rūma, ae,f., Arn. 7, 230 dub.; Serv. Verg. E. 6, 54), the throat, gullet:rumen est pars colli, quā esca devoratur, unde rumare dicebatur, quod nunc ruminare,
Fest. p. 270 Müll.; cf.Paul. ex Fest. s. v. adrumavit, p. 9 ib.: ruminatio dicta est a rumine eminente gutturis parte, per quam demissus cibus a certis revocatur animalibus,
Serv. Verg. E. 6, 54; cf. Isid. Orig. 11, 1, 59; 12, 1, 37: dum sit, rumen qui impleam, Pompon. ap. Non. 18, 16 (Com. Rel. v. 153 Rib.); Fest. p. 270, 28 Müll.; Paul. ex Fest. p. 9, 14 ib. -
2 rumen
m.rumen. -
3 rumen
red, lice flushed* * *• ruddy• rubicund• sanguine• rosy• crimson• pink• red -
4 rumen
• blowzy; blush; blusher; blushful; blushing; cinnabar; crimson; florid; floridity; floridness; incardnadine; pink; red; redness; rose; rosy; rubicund; ruddiness; ruddy; sanguine; vermilion -
5 Rumen
Romanian -
6 Rumen
1. (a) Romanian. 2. Romanian, of Romania. -
7 rumen artificial
m.artificial rumen. -
8 rumen la obraz
-
9 rumen kao krv
• incarnadine -
10 rumen kao ruža
• roseate -
11 rumen krvi
• incarnadine -
12 Whole Rumen Digesta
Agriculture: WRDУниверсальный русско-английский словарь > Whole Rumen Digesta
-
13 naterati rumen stida u obraze
• put to the blush -
14 الكرش
rumen -
15 část žaludku přežvýkavců
-
16 рубец
rumen имя существительное: -
17 рубец
Первый отдел желудка жвачных животных, в котором под действием большого числа различных микроорганизмов (анаэробных кокков, анаэробных бактерий, спирохет, метанобразующих бактерий, пропионовокислых бактерий и других) происходит расщепление целлюлозы, крахмала и других компонентов растительного корма.
-
18 атония рубца
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > атония рубца
-
19 waduk
rumen. 2 k.r(Coll.) paunch. 3 basin, reservoir. -
20 işkembe
"rumen, paunch; tripe; tummy, stomach"
См. также в других словарях:
Rumen — (mazedonisch Румен) ist ein männlicher Vorname mazedonischer Herkunft mit der Bedeutung „erröten“, „rot werden“,[1] der insbesondere in Bulgarien vorkommt.[2] Bekannte Namensträger Rumen Alexandrow (* 1960), bulgarischer Gewichtheber Rumen… … Deutsch Wikipedia
rumen — [ rymɛn ] n. m. • 1765; mot lat. « œsophage » ♦ Zool. Premier compartiment de l estomac des ruminants. ⇒ panse. ● rumen nom masculin (mot latin) Synonyme de panse. ● rumen (synonymes) nom masculin (mot latin) Synonymes … Encyclopédie Universelle
rumen — rùmen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji ima tonove, nijanse crvene boje; crvenkast, ružičast, koji je takve boje (lice, zora, jabuka) ONOMASTIKA Rùmen m. os. ime (narodno), zast. pr. (nadimačka, ob. prema boji puti): Rùmen (Buzet), Rùmēnčić… … Hrvatski jezični portal
Rumen — Ru men, n. [L. rumen, inis, the throat.] 1. (Anat.) The first stomach of ruminants; the paunch; the fardingbag. See Illust. below. [1913 Webster] 2. The cud of a ruminant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rumen — [lateinisch »Kehle«, »Schlund«] das, s, der Pansen der Wiederkäuer (Magen). * * * Ru|men, das; s [lat. rumen, ruma = Kehle, Gurgel, Schlund] (Zool.): Pansen der Wiederkäuer … Universal-Lexikon
rumen — 1728, from L. rumen the throat … Etymology dictionary
rumen — rȕmēn ž <G i> DEFINICIJA ekspr. rumenilo ETIMOLOGIJA vidi rumen … Hrvatski jezični portal
Rumen — (lat.), 1) der Schlund, s.d.; 2) bei Wiederkäuern der Pansen, s.u. Magen a) … Pierer's Universal-Lexikon
Rumen — (lat.), der Schlund, bei Wiederkäuern der Pansen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rumen — m. Zool. Primera de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes. ≃ Panza … Enciclopedia Universal
rùmen — prid. 〈odr. ī〉 koji ima tonove, nijanse crvene boje; crvenkast, ružičast, koji je takve boje (lice, zora, jabuka) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika