-
1 il rullo del tamburo
сущ.общ. барабанная дробьИтальяно-русский универсальный словарь > il rullo del tamburo
-
2 tamburo
м.1) барабан (муз. инструмент)••a tamburo battente — незамедлительно, без промедления
2) барабанщик3) барабан (деталь, предмет в форме барабана)* * *сущ.1) общ. барабанщик, барабан2) тех. цилиндр4) архит. тамбур -
3 tamburo
m. (anche arch. e tecn.)1.del tamburo — барабанный (agg.)
freno a tamburo (tecn.) — барабанный тормоз
2.•◆
a tamburo battente — немедленно (незамедлительно) (avv.) -
4 rullo
m1) барабанный бой; барабанная дробь2) катокrullo compressore — дорожный катокessere sotto il rullo compressore di... перен. — быть в тисках, испытывать страшный гнётrullo a camme — кулачковый валик7) кегляfare ai rulli — играть в кегли•Syn:••passare col rullo compressore — предать забвению, поставить крест -
5 барабан
См. также в других словарях:
tamburo a rullo — ит. [тамбу/ро а ру/лло] tamburo rullante [тамбу/ро рулла/нтэ] tamburo vecchio [тамбу/ро вэ/ккио] цилиндрич. (франц.) барабан … Словарь иностранных музыкальных терминов
tamburo rullante — tamburo a rullo ит. [тамбу/ро а ру/лло] tamburo rullante [тамбу/ро рулла/нтэ] tamburo vecchio [тамбу/ро вэ/ккио] цилиндрич. (франц.) барабан … Словарь иностранных музыкальных терминов
tamburo vecchio — tamburo a rullo ит. [тамбу/ро а ру/лло] tamburo rullante [тамбу/ро рулла/нтэ] tamburo vecchio [тамбу/ро вэ/ккио] цилиндрич. (франц.) барабан … Словарь иностранных музыкальных терминов
tamburo — tam·bù·ro s.m. AD 1. strumento musicale a percussione costituito da una cassa cilindrica di metallo o di legno chiusa alle estremità da due membrane sulle quali si batte con apposite bacchette: rullo di tamburi, suonare il tamburo, battere sul… … Dizionario italiano
rullo — rùl·lo s.m. 1. AD suono continuo e prolungato di uno strumento a percussione, spec. del tamburo, prodotto da una serie di colpi rapidissimi 2. CO TS tecn. qualsiasi attrezzo, strumento, parte di macchina e sim. di forma cilindrica, troncoconica o … Dizionario italiano
rullo — {{hw}}{{rullo}}{{/hw}}s. m. 1 Il rullare del tamburo battuto a colpi molto rapidi e continui. 2 Cilindro a sezione piena, cava o profilata, girevole attorno al proprio asse | Rullo compressore, per comprimere e livellare il terreno | Rullo… … Enciclopedia di italiano
rullo — s. m. 1. (di tamburo) colpo, battuta, tambureggiamento 2. (di macchina, di attrezzo) cilindro, bobina, rocchetto □ compressore, schiacciasassi, appianatoio 3. (di pellicola) rotolo, rullino □ (cine.) pizza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rullare — 1rul·là·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO percuotere un tamburo con colpi che si susseguono rapidamente 2. v.intr. (avere) TS aer. effettuare il rullaggio 3. v.intr. (avere) TS sport eseguire la rullata 4. v.intr. (avere) OB rotolare,… … Dizionario italiano
subbio — sùb·bio s.m. 1. TS tess. tamburo cilindrico su cui si avvolge il filato che costituirà l ordito dei telai per tessitura o per maglieria | cilindro su cui si avvolge il tessuto prodotto dal telaio 2. TS artig., tecn. tamburo cilindrico o rullo su… … Dizionario italiano
tatatan — ta·ta·tàn fonosimb. CO voce che imita il rullo di un tamburo; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
rullare (1) — {{hw}}{{rullare (1)}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) 1 Risuonare, detto del tamburo battuto con colpi rapidi e frequenti. 2 (aeron.) Eseguire il rullaggio. 3 Nell atletica, eseguire coi piedi il movimento della rullata. 4 V. rollare. rullare (2)… … Enciclopedia di italiano