-
21 правила процедури Ради директорів Європейського банку реконструкції та розвитку
Rules of Procedure of the Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and DevelopmentУкраїнсько-англійський словник > правила процедури Ради директорів Європейського банку реконструкції та розвитку
-
22 правила процедури Ради керуючого Європейського банку реконструкції та розвитку
Rules of Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and DevelopmentУкраїнсько-англійський словник > правила процедури Ради керуючого Європейського банку реконструкції та розвитку
-
23 Регламент Фонду Чорнобильського укриття
Українсько-англійський словник > Регламент Фонду Чорнобильського укриття
-
24 встановлювати правила процедури
adopt rules of procedure, establish rules of procedureУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати правила процедури
-
25 правила торгівлі
retail trade rules, rules of commerce -
26 регламент Сенату
( Конгресу США) Senate rules, senatorial rules -
27 внутрішній
1) ( який міститься всередині) inside, interior, inner, internalвнутрішній дворик — enclosed court, patio
внутрішній запам'ятовувальний пристрій — inherent storage, internal storage
внутрішній наличник — inside casing, ( вікна або дверей) liner, inside lining, jamb lining
внутрішній кут — inside angle, internal angle, мат. concluded angle
внутрішній орган — ( pl viscera) viscus
внутрішній паразит — entozoic [internal] parasite, endoparasite
внутрішній ячмінь мед. — hordeolum internum, hordeolum meibomianum
2) (який лежить в основі, властивий) inherent, intrinsicвнутрішній зміст — inherent ( intrinsic) meaning
3) ( який стосується психічної діяльності людини) inward, innerвнутрішній світ — inward ( inner) life
4) ( який існує в межах якоїсь організації) internalвнутрішній контроль — administrative review, internal control, internal check
внутрішній розпорядок — internal rules ( regulations), routine
5) ( в межах однієї держави) home, inland; domestic, internalвнутрішній попит — home demand, domestic demand, domestic demands
6) анат., мед. internal7) геогр. inland -
28 регламент
-
29 техніка
ж1) ( сфера діяльності) engineering, technology; ( технічні науки) technicsелектронна техніка — electronic technology ( engineering), electronics
сучасна техніка — modern (current, high) technology
2) ( технічні засоби) equipment, machinery, machines, facilities, technical devicesобчислювальна техніка — computers, computer hardware, computing machinery
3) (методика, засоби) technique, procedureтехніка безпеки — industrial safety rules, labour safety standards, accident prevention
техніка моделювання — modeling technique, simulation technique
володіти технікою — to master the art, to master technics
-
30 установлювати
= установити1) (здійснювати, улаштовувати) to establish, to constituteустановлювати контакт (з ким-небудь) — to get into contact with smb., to get into touch with smb.
установити рекорд — to set/establish a record, to hold a record
2) ( розміщувати) to put, to place; ( монтувати) to install, to rig, to set up, to mount3) ( регулювати) to adjust; to regulateустановлювати правила — to establish rules, to lay down rules
4) ( визначати) to determine, to fix, to set; ( з'ясовувати) to ascertain, to establishустановлювати батьківство — to affiliate, to filiate
-
31 доповнювати правила
amplify rules (v.); update rules (v.); enhance regulations (v.) -
32 податкове законодавство
tax law; tax legislation; fiscal law; fiscal legislation; taxation rules; tax rules -
33 порушення правил
infringement of rules; breaking rules; violation of procedures -
34 принципи і правила закупівель товарів і послуг за проектами, що фінансуються ЄБРР
( принципи і правила закупівель товарів і послуг ЄБРР) Procurement Policies and Rules for projects financed by the EBRD ( Procurement Policies and Rules of the EBRD)Українсько-англійський словник > принципи і правила закупівель товарів і послуг за проектами, що фінансуються ЄБРР
-
35 акти делегованого законодавства
statutory instruments, statutory rules and ordersУкраїнсько-англійський юридичний словник > акти делегованого законодавства
-
36 базові норми
-
37 виконання правових норм
Українсько-англійський юридичний словник > виконання правових норм
-
38 виконувати правила
Українсько-англійський юридичний словник > виконувати правила
-
39 вилучення норм
-
40 відомча інструкція
departmental instructions, departmental regulations, departmental rulesУкраїнсько-англійський юридичний словник > відомча інструкція
См. также в других словарях:
rules — index code, mode, protocol (etiquette) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rules of Go — This is an in depth discussion of the rules of go. There has been a certain amount of variation in the rules of go over time, and from place to place. This article discusses those sets of rules broadly similar to the ones currently in use in East … Wikipedia
Rules — Filmdaten Deutscher Titel Rules – Sekunden Der Entscheidung Originaltitel Rules of Engagement … Deutsch Wikipedia
Rules — (as used in expressions) Australian Rules football Kirchhoff s circuit rules rules of order Queensberry rules * * * … Universalium
Rules — The Certificate of Incorporation, By Laws, rules, interpretations, orders, resolutions and similar directives of the exchange and CME, if applicable. The trading of all futures and options on futures contracts in the market operated by the… … Financial and business terms
Rules — /rulz/ (say roohlz) noun Colloquial → Australian Rules …
rules — taisyklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laws; rules vok. Regeln, f rus. правила, n pranc. règlement, m; règles, f … Automatikos terminų žodynas
rules — reglamentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Technologinio proceso techninių dokumentų rinkinys. atitikmenys: angl. order; regulations; rules vok. Ordnung, f; Regeln, f; Vollzugsordnung, f rus. регламент, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rules — reglamentas statusas T sritis chemija apibrėžtis Technologinio proceso techninių dokumentų rinkinys. atitikmenys: angl. order; regulations; rules rus. регламент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rules — taisyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Norma, labai tvirtais loginiais argumentais ir faktiniais įrodymais pagrįstas teiginys, kuriuo negalima abejoti neturint naujų duomenų, įrodymų. atitikmenys: angl. rule; rules vok.… … Sporto terminų žodynas
rules — taisyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma instrukcijų, teisių, pareigų, draudimų, nustatančių sportininko, trenerio, kitų sportinės kovos (varžybų) dalyvių statusą, varžybų erdvę, įrangą, įrankius. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
