-
1 reißen
reißen♦voorbeelden:1 das reißt ins Geld • dat hakt erin, dat loopt in de papierenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:in den Abgrund reißen • in de afgrond sleurenjemanden zu Boden reißen • iemand tegen de grond smijtendie Latte reißen • de lat eraf springen, raken -
2 dahinraffen
-
3 der Hund hatte sich selbstständig gemacht
de hond was ervandoor gegaan, had zich weten los te rukkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Hund hatte sich selbstständig gemacht
-
4 entreißen
entreißen1 〈 ook figuurlijk〉ont-, wegrukken, afhandig maken♦voorbeelden:seine Frau wurde ihm durch den Tod entrissen • zijn vrouw ontviel hem door de dood -
5 entwinden
-
6 helfen
helfen♦voorbeelden:ihm ist nicht zu helfen • hij is niet te reddenII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 es hilft nichts, wir müssen abfahren • er zit niets anders op, we moeten vertrekken -
7 hinausrücken
-
8 raufen
-
9 rütteln
-
10 selbstständig
selbstständig♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 der Hund hatte sich selbstständig gemacht • de hond was ervandoor gegaan, had zich weten los te rukkenwirtschaftlich selbstständig sein • economisch onafhankelijk zijn -
11 zerren
См. также в других словарях:
Menslager Lesegesellschaft — Stempel der Menslager Lesegesellschaft um 1850 Die Menslager Lesegesellschaft, gegründet 1796, war eine Lesegesellschaft in dem Artländer Kirchspiel Menslage. Sie zählte zu den seltenen Lesegesellschaften, die schichtenübergreifend allen Ständen … Deutsch Wikipedia
rock — English has two words rock, both of uncertain origin. The older, ‘sway’ [11], goes back to a prehistoric Germanic base *rukk ‘move’, which also produced German rücken ‘move’ and Dutch rukken ‘pull, jerk’, but beyond that its trail goes cold. Rock … The Hutchinson dictionary of word origins
rücken — rücken: Das altgerm. Verb mhd. rücken, ahd. rucchen, niederl. rukken, schwed. rycka ist unbekannter Herkunft. Mit diesem Verb (Intensivum) hängen im germ. Sprachbereich zusammen die nord. Sippe von schwed. mdal. rucka »wiegen, schaukeln,… … Das Herkunftswörterbuch
rukk- Ⅰ — *rukk germ., schwach. Verb: nhd. rücken; ne. move (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *rek (1), Verb, Subs … Germanisches Wörterbuch
Sitzen — 1. Besser sitzen bei einem der leugt, als bei einem der schweigt. – Petri, II, 39. 2. Besser sitzen bleiben, als sich einem Eheteufel verschreiben. In Welschtirol: L ie mien restá, che stlett ciapà. (Hörmann, 24.) 3. Bettelmännisch g sesse ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
rock — English has two words rock, both of uncertain origin. The older, ‘sway’ [11], goes back to a prehistoric Germanic base *rukk ‘move’, which also produced German rücken ‘move’ and Dutch rukken ‘pull, jerk’, but beyond that its trail goes cold. Rock … Word origins