Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ruk

  • 1 rook

    {ruk}
    I. 1. полска врана (Corvus frugilegus)
    2. измамник, мошеник (особ. на картu)
    II. 1. мамя, измамвам (особ. на картu)
    2. разг. прен. скубя, оскубвам (купувач и пр.)
    III. n шахм. топ, тур
    * * *
    {ruk} n 1. полска врана (Corvus frugilegus); 2. измамник, мошени(2) {ruk} v 1. мамя, измамвам (особ. на картu); 2. разг. прен. с{3} {ruk} n шахм. топ, тур.
    * * *
    скубя; гарга; врана;
    * * *
    1. i. полска врана (corvus frugilegus) 2. ii. мамя, измамвам (особ. на картu) 3. iii. n шахм. топ, тур 4. измамник, мошеник (особ. на картu) 5. разг. прен. скубя, оскубвам (купувач и пр.)
    * * *
    rook [ruk] I. n 1. врана; 2. измамник, мошеник (особ. на карти); II. v 1. мамя, измамвам (особ. на карти); 2. прен. скубя, оскубвам; to \rook s.o. of his money оскубвам някого; III. rook n топ, тур (шахматна фигура).

    English-Bulgarian dictionary > rook

  • 2 rookery

    {'rukəri}
    1. място, където се въдят врани, ято врани
    2. колония от пингвини/тюлени и пр
    3. бедняшки къщички, разнебитена бедняшка къща с много обитатели
    * * *
    {'rukъri} n 1. място, където се въдят врани; ято врани; 2. ко
    * * *
    n гнезда на врани; гъсто населени бордеи;rookery; n 1. място, където се въдят врани; ято врани; 2. колония от пингвини/тюлени и пр
    * * *
    1. бедняшки къщички, разнебитена бедняшка къща с много обитатели 2. колония от пингвини/тюлени и пр 3. място, където се въдят врани, ято врани
    * * *
    rookery[´rukəri] n 1. място, където се въдят врани; ято врани; 2. място, където се въдят тюлени, пингвини и пр.; 3. бедняшки квартал, гето; прен. гълъбарник, ветрилник.

    English-Bulgarian dictionary > rookery

  • 3 chink

    {t.ruk}
    I. 1. дрънкане, звънтеж (на пари, чаши и пр.)
    2. si. пари, монети
    II. v дрънкам, звъитя, правя да звънти
    III. n цепнатива, пукнатина, тесен отвор, пролука, прен. вратичка, начин/средство да се заобиколи/избегне нещо
    IV. v запушвам/изпушвам пукнатини
    V. n презр. китаец
    * * *
    {t.ru)k} n 1. дрънкане, звънтеж (на пари, чаши и пр.), 2. si. п(2) v дрънкам, звъитя; правя да звънти.{3} n цепнатива, пукнатина; тесен отвор, пролука: прен. врат{4} v запушвам/изпушвам пукнатини.{5} n презр. китаец.
    * * *
    цепка; цепнатина; пролука; пукнатина; дрънкане; дрънкам; напуквам;
    * * *
    1. i. дрънкане, звънтеж (на пари, чаши и пр.) 2. ii. v дрънкам, звъитя, правя да звънти 3. iii. n цепнатива, пукнатина, тесен отвор, пролука, прен. вратичка, начин/средство да се заобиколи/избегне нещо 4. iv. v запушвам/изпушвам пукнатини 5. si. пари, монети 6. v. n презр. китаец
    * * *
    chink[tʃink] I. n 1. дрънкане, звън (на пари, чаши); 2. sl пари, монети, звонк; II. v дрънкам, звънтя. III. n пукнатина, цепнатина, пролука; дупка; a \chink of light светло петно, светъл процеп; a \chink in o.'s armour Ахилесова пета, слабо място; VI. v 1. запушвам пукнатините на; 2. напуквам. V n диал. задавяне от смях или кашлица.

    English-Bulgarian dictionary > chink

  • 4 rucksack

    {'rʌksæk}
    n нем. раница
    * * *
    {'r^ksak} n нем. раница.
    * * *
    раница;
    * * *
    n нем. раница
    * * *
    rucksack[´ruk¸sæk] n раница.

    English-Bulgarian dictionary > rucksack

  • 5 seal-rookery

    seal-rookery[´si:l¸rukəri] n място, където се развъждат тюлени.

    English-Bulgarian dictionary > seal-rookery

См. также в других словарях:

  • Ruk — may refer to: *Chuuk, an island group in the Federated States of Micronesia *Rük, a village in Azerbaijan …   Wikipedia

  • Ruk [2] — Ruk, 1) (Rook) Insel des Bismarck Archipels, zwischen Neupommern und Kaiser Wilhelms Land, unter 5°40´ südl. Br. und 148° östl. L., 705 qkm groß, vulkanisch, bis 1200 m hoch und noch wenig erforscht. – 2) (Ruck) Insel des Ruk Archipels (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ruk [1] — Ruk (Vogel R.), s. Rock …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ruk — (Rook), eine der Karolinen, s.v.w. Truk (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ruk — ruk(e obs. forms of rook, ruck …   Useful english dictionary

  • ruk — pe·ruk·er; yu·ruk; zum·boo·ruk; moo·ruk; …   English syllables

  • Rük — Infobox Settlement official name =Rük native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Quba|subdivision type2 = Municipality subdivision name2… …   Wikipedia

  • rúk — a m (ȗ) glagolnik od rukati2: zaslišal se je jelenov ruk ♦ lov. (jelenji) ruk gonjenje jelenov; čas gonjenja jelenov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • RuK — Darstellung der Versuchsdurchführung. Links am Anfang, rechts am Ende des Versuchs. Der Erweichungspunkt Ring und Kugel (kurz EP RuK) ist ein Messwert zur Beurteilung von Bitumen. Bei der Ermittlung dieses Wertes wird eine Stahlkugel auf eine in… …   Deutsch Wikipedia

  • rükəm — (Ordubad) zökəm. – Mən yaman rükəm olmuşam …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • rükət — is. <ər.> din. Namazda bir qiyam (ayağa qalxma) ilə bir rüku (əyilmə) və iki səcdədən ibarət hərəkət. Bir gün Şibli iki rükət namaz qılmaq və bir az dincəlmək üçün məscidə gedir. «Qabusnamə» …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»