-
1 ruins
noun plural (collapsed and decayed buildings: the ruins of the castle.) romok -
2 in ruins
(in a ruined state: The town lay in ruins.) romokban -
3 be\ in\ ruins
-
4 ruin
rom, omladék, végromlás, tönkremenés, összeomlás to ruin: romba dönt* * *['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) romlás, pusztulás2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) veszte vkinek3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) összeomlás2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) tönkretesz2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) tönkretesz•- ruined
- ruins
- in ruins -
5 crumble
porlad, szétmorzsol, morzsolódik* * *(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) szétmorzsol- crumbly -
6 devastate
letarol, feldúl* * *['devəsteit]1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) elpusztít2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) letaglóz• -
7 reduce
csökken, redukál* * *[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) csökkent2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) (le)fogy3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) (vmilyen állapotba hoz)•- reduction -
8 sadly
sajnálatosan, búsan, szánalmasan, leverten* * *adverb He stared sadly at the ruins of his house.) szomorúan -
9 visit
látogat, meglátogat* * *['vizit] 1. verb1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) meglátogat2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) látogatást tesz (vkinél, vhol)2. noun(an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) látogatás- visitor
См. также в других словарях:
ruins — [n] buildings that are dilapidated ashes, debris, destruction, detritus, foundation, relics, remains, remnants, residue, rubble, traces, vestiges, wreck, wreckage; concepts 439,733 … New thesaurus
Ruins — This article is about ruins in architecture; for other meanings, see Ruins (disambiguation). Ruins is a term used to describe the remains of man made architecture: structures that were once complete but which have fallen into a state of partial… … Wikipedia
Ruins — Pour les articles homonymes, voir Ruins (album). Ruins Ruins en concert … Wikipédia en Français
ruins — n. 1) ancient; charred, smoking ruins 2) a heap, pile of ruins 3) (misc.) to sift through the ruins; to lie in ruins * * * charred pile of ruins smokingruins to lie in ruins (misc.) to sift through the ruins aheap ancient … Combinatory dictionary
Ruins (Band) — Ruins ist eine japanische Zeuhl Band. Ruins verschmelzen französischen Zeuhl mit Punkmusik. Ähnlich Magma wird auch die Musik von Ruins vom Schlagzeug getrieben, jedoch in härteren, schnelleren Beats. Ruins wurden 1985 vom Schlagzeuger Tatsuya… … Deutsch Wikipedia
Ruins (disambiguation) — Ruins or ruin may refer to: *Professor Hamilton, a.k.a. Ruin, a supervillain; *Ruin (album), second album by Brighton metal band Architects; *Ruin (publishing house), a Swedish publishing house and magazine; *Ruins, remains of man made… … Wikipedia
Ruins (album) — Ruins Album par Artefact Sortie 15 janvier 2008 Enregistrement 2007 Durée 59 Genre Black metal Producteur Sébastien … Wikipédia en Français
Ruins Villa — (Полоннарува,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: 99/1, Sri Nissankamallapura, 51000 Поло … Каталог отелей
Ruins of Adventure — is a Dungeons Dragons module based on the popular Gold Box computer role playing game Pool of Radiance , published in 1988 by Strategic Simulations, Inc. (SSI). The plot loosely tracks that of the computer game … Wikipedia
Ruins (band) — Infobox musical artist Name = Ruins Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Japan Genre = Zeuhl Years active = 1985 present Label = Tzadik Records Skin Graft Records Magaibutsu Limited Associated acts = Koenji… … Wikipedia
Ruins of St. Paul's — The Ruins of St. Paul s ( pt. Ruínas de São Paulo) refer to the façade of what was originally the Cathedral of St. Paul, a 17th century Portuguese cathedral in Macau dedicated to Saint Paul the Apostle. Today, the ruins are one of Macau s most… … Wikipedia
