-
1 ruimen
-
2 ruimen
1 [plaats maken in] empty2 [schoonmaken] clear out3 [wegruimen] clear away1 [met betrekking tot wind] veer -
3 ruimen
убрать; очистить; освободить; вынуть, из, выложить из* * *(d)1) освобождать2) чистить, убиратьeen kámer ruimen — убирать комнату
3) удалять, устранятьiem. [iets] uit de weg ruimen — убирать кого-л. [устранять что-л.] с дороги
* * *гл.1) общ. освобождать, удалять, чистить, менять направление с запада на север (о ветре), очищать, прибирать, убирать, устранять -
4 ruimen
I.räumenII.[schoonmaken]reinigen -
5 ruimen
v. empty, evacuate -
6 ruimen
• to clear out• to empty• to ream -
7 ruimen
ordonner, ranger, régler, vider -
8 een hindernis uit de weg ruimen
Deens-Russisch woordenboek > een hindernis uit de weg ruimen
-
9 een misverstand uit de weg ruimen
Deens-Russisch woordenboek > een misverstand uit de weg ruimen
-
10 een woning ruimen
een woning ruimen -
11 geschillen uit de weg ruimen
geschillen uit de weg ruimen -
12 het ruimen
-
13 het veld ruimen
het veld ruimen -
14 iemand uit de weg ruimen
iemand uit de weg ruimenliquider qn. -
15 misverstanden uit de weg ruimen
misverstanden uit de weg ruimenDeens-Russisch woordenboek > misverstanden uit de weg ruimen
-
16 problemen uit de weg ruimen
problemen uit de weg ruimen -
17 puin ruimen
puin ruimen -
18 zij ging daar een beetje zijn rommel op zitten ruimen
zij ging daar een beetje zijn rommel op zitten ruimenDeens-Russisch woordenboek > zij ging daar een beetje zijn rommel op zitten ruimen
-
19 de schoot vieren/ruimen
de schoot vieren/ruimenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schoot vieren/ruimen
-
20 een belemmering uit de weg ruimen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een belemmering uit de weg ruimen
См. также в других словарях:
Schuh — Der Schuh hatte früher eine große Bedeutung in der Brautwerbung (vgl. ›Aschenputtel‹; ›Thidrekssaga‹, Kapitel 61; ›König Rother‹): damit in Verbindung steht wohl noch die schwäbische Sitte des Schuhweintrinkens, bei der am Hochzeitstag die… … Das Wörterbuch der Idiome
Schuh — 1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 815b. Wer enge Schuhe trägt, fühlt die Hühneraugen. 2. Âbezuolt Schage kerzele gärn. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 867. 3. Allerley Schuhe kan man nicht an einen Fuss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon