-
1 взъерошивать
-
2 взъерошиваться
-
3 ветер рябит воду
-
4 наручники
1) General subject: cuff (сокр. от handcuffs), cuffs (сокр. от handcuffs), immanacle, iron, manacle, manacles (обыкн. pl), snitches, wristbands, shackle3) Law: handcuffs5) Security: restraining device, restraint -
5 ничто не может вывести его из себя
General subject: nothing ever puts him out, nothing ever ruffles himУниверсальный русско-английский словарь > ничто не может вывести его из себя
-
6 Т-223
ТРЫН-ТРАВА кому, для кого coll NP Invar subj-compl with быть0 ( subj: usu. всё, всё это)) s.o. is not troubled or concerned (about sth. or anything at all)X-y всё трын-трава — (in refer, to a given situation) it doesn't affect (ruffle) X at all (a bit)it has no effect on X X doesn't care (couldn't care less, could care less) about it X doesn't care a straw (a rap etc) for it it doesn't mean a thing to X X doesn't take it seriously (in refer, to s.o. 's general attitude toward things) nothing affects (ruffles) X X couldn't care less about anything X doesn't care a fig (a rap) for anything X doesn't take anything (takes nothing) seriously.«Безденежье, бесхлебье, бессапожье!.. Трын-трава бы это было все, если бы был молод и один» (Гоголь 3). "No money, no bread, no boots! I wouldn't care a straw for all that if only I were young and single" (3b).«Для Нади веб трын-трава!» - говорила с лёгким осуждением мама. Беспечность тети Нади вошла в нашей семье в поговорку (Паустовский 1). "Nadya doesn't саге а fig for anything!" Mama used to say with a slight reproach in her voice. Aunt Nadya's happy-go-lucky good spirits were proverbial in our family (1b). -
7 оборки
flouncesfrilleryruffles -
8 попугай, мюллеров благородный
—1. LAT Tanygnathus sumatranus ( Ruffles) [T. muelleri ( Müller)]2. RUS мюллеров благородный попугай m3. ENG Müller’s (blue-backed) parrot, Everett’s [Burbidge’s] parrot4. DEU Everettpapagei m, Müllers Edelpapagei m5. FRA perruche f de MüllerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, мюллеров благородный
-
9 2785
1. LAT Tanygnathus sumatranus ( Ruffles) [T. muelleri ( Müller)]2. RUS мюллеров благородный попугай m3. ENG Müller’s (blue-backed) parrot, Everett’s [Burbidge’s] parrot4. DEU Everettpapagei m, Müllers Edelpapagei m5. FRA perruche f de Müller
См. также в других словарях:
Ruffles — is the name of a brand of ruffled potato chips produced by Frito Lay. Its current official product slogan is RRRuffles Have Ridges! VariationsRuffles are also available in Light, Baked and WOW brand/Olestra versions. Starting in 2008, Frito Lay… … Wikipedia
Ruffles and flourishes — are preceding fanfare for ceremonial music for distinguished people. Ruffles are played on drums, and flourishes are played on bugles. For example, the President of the United States receives four ruffles and flourishes before Hail to the Chief.… … Wikipedia
ruffles — n. pl. [ME. ruffeln] (MESOZOA: Rhombozoa) In Dicyemida, slender projections of the exterior surface … Dictionary of invertebrate zoology
ruffles — Projections at the leading edge of a crawling cell. In time lapse films the active edge appears to ‘ruffle’. The protrusions are apparently supported by a microfilament meshwork, and can move centripetally over the dorsal surface of a cell in… … Dictionary of molecular biology
Ruffles — Recorded in over fifty different spellings including as examples Rolf, Roffe, Ruff and Ruffell in England, Rudolf and Rotlauf in Germany, Rohlf in Switzerland, Ridulfo and Firidolfi in Italy, and Roelof in the Netherlands, this is a surname of… … Surnames reference
ruffles — ruf·fle || rÊŒfl n. pleated strip of ribbon or other material used as a decorative trim; fold, pleat; unevenness or disturbance of a surface v. gather into pleats, crease; muss, dishevel; agitate, disturb; annoy, irritate … English contemporary dictionary
Peppers Ruffles Lodge & Spa — (Willow Vale,Австралия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 423 Ruffles Roa … Каталог отелей
Purple ruffles basil — is a cultivar of Ocimum basilicum (sweet basil). The dark purple leaves are used in pesto or as a garnish. [cite web url=http://www.veseys.com/ca/en/store/herbs/basila/purpleruffles publisher=Veseys title=Purple Ruffles Basil accessdate=2007 01… … Wikipedia
1750-1795 in fashion — [ Charles Willson Peale, Philadelphia, 1772] Fashion in the period 1750 1795 in European and European influenced countries reached heights of fantasy and abundant ornamentation, especially among the aristocracy of France, before a long simmering… … Wikipedia
Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… … Wikipedia
Sabritas — Saltar a navegación, búsqueda Sabritas es una empresa mexicana que comercializa frituras en México y algunos países de Centroamérica y El Caribe (bajo diferentes marcas). La empresa es similar a Frito Lay en imagen y en algunos de los productos… … Wikipedia Español