-
1 μεταμέλει
μεταμέλ-ει, [tense] impf. μετέμελε: [tense] fut. - μελήσει: [tense] aor. μετεμέλησε: ([etym.] μέλω):I impers., it repents me, rues me:—Constr.:1 c. dat. pers. et gen. rei,ὑμῖν μεταμελησάτω τῶν πεπραγμένων Lys.30.30
, cf. Pl.Phdr. 231a, X.Cyr.8.3.32.2 more freq. c. dat. rei in part. agreeing with the dat. pers., μετεμέλησέ οἱ τὸν Ἑλλήσποντον μαστιγώσαντι it repented him of having scourged it, Hdt.7.54, cf. 1.130, 3.140, Antipho 5.91; οὔτε μοι μεταμέλει οὕτως ἀπολογησαμένῳ I do not regret having thus defended myself, Pl.Ap. 38e; also μ. μοι ὅτι .. X.Cyr.5.3.6.3 abs., μ. τινί it repents one, Ar.Pl. 358, Antipho 5.94, Lys.16.2: also without a dat., ξυνέβη ὑμῖν πεισθῆναι μὲν ἀκεραίοις μεταμέλειν δὲ κακουμένοις to repent when in distress, Th.2.61;μεταλαμβάνειν ταὐτὰ καὶ μεταμέλειν ἐν ταῖς πράξεσιν Pl.Prt. 356d
.4 part. neut. μεταμέλον abs., since it repented him,τῶν ἀνηλωμένων αὐτοῖς μ. Isoc. 18.60
, cf. Pl.Phd. 114a.II seldom with nom., cause repentance or sorrow,τῷ Ἀρίστωνι τὸ εἰρημένον μετέμελε Hdt.6.63
;τοῖσι.. ἡγεομένοισι τὰ πεπρηγμένα μετέμελε οὐδέν Id.9.1
;ὡς αὐτοῖσι μεταμέλῃ πόνος A.Eu. 771
(nowh. else in Trag.); .—Cf. μεταμέλομαι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεταμέλει
См. также в других словарях:
rues — d une ville, Vici, Viae, Semitae, Forte a Graeco {{t=g}}rhumê,{{/t}} sic enim vocatur via vrbis. Une grande rue et chemin, Platea, Via lata, Vicus magistralis, Latus. A la difference des rues destournées qui ne vont d une porte de la ville à l… … Thresor de la langue françoyse
Rues de Montréal — Voies de Montréal Le réseau routier de la ville de Montréal comprend 4 100 km de voies de circulation (réseau artériel et local), 6 550 kilomètres de trottoirs, 450 km de pistes cyclables et 200 km d’autoroutes (gérées par le ministère… … Wikipédia en Français
Rues d'Avignon — Les rues d Avignon détaillées sur l Atlas van Loo, imprimé en 1649 … Wikipédia en Français
Rues de Paris — Liste des voies de Paris Cet article dresse une liste des voies de Paris, en France. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Statistiques … Wikipédia en Français
Rues et places célèbres de Belgrade — Liste de rues et de places célèbres de Belgrade Voici une liste de rues et de places célèbres de Belgrade, la capitale de la Serbie. Bulevar kralja Aleksandra Gospodar Jevremova Knez Mihailova (rue du Prince Michel) Kralja Petra Srpskih Vladara… … Wikipédia en Français
Rues et places importantes de Belgrade — Liste de rues et de places célèbres de Belgrade Voici une liste de rues et de places célèbres de Belgrade, la capitale de la Serbie. Bulevar kralja Aleksandra Gospodar Jevremova Knez Mihailova (rue du Prince Michel) Kralja Petra Srpskih Vladara… … Wikipédia en Français
Rues de Quebec — Voies de la ville de Québec 46° 48′ 46″ N 71° 12′ 54″ W / 46.812749, 71.215096 … Wikipédia en Français
Rues de Québec — Voies de la ville de Québec 46° 48′ 46″ N 71° 12′ 54″ W / 46.812749, 71.215096 … Wikipédia en Français
Rues de québec — Voies de la ville de Québec 46° 48′ 46″ N 71° 12′ 54″ W / 46.812749, 71.215096 … Wikipédia en Français
Rues de Grenoble — Liste des voies de Grenoble Liste des avenues de Grenoble Avenue Albert 1er de Belgique Avenue Salvatore Allende (Grenoble) Avenue Alsace Lorraine (Grenoble) Avenue Beaumarchais Avenue Marcellin Berthelot Avenue Léon Blum Avenue De La Bruyère… … Wikipédia en Français
Rues de grenoble — Liste des voies de Grenoble Liste des avenues de Grenoble Avenue Albert 1er de Belgique Avenue Salvatore Allende (Grenoble) Avenue Alsace Lorraine (Grenoble) Avenue Beaumarchais Avenue Marcellin Berthelot Avenue Léon Blum Avenue De La Bruyère… … Wikipédia en Français