-
41 rude
[ru:d] adj1) ( impolite) unhöflich;it is \rude to stare es ist unhöflich, zu starren;to be \rude to sb zu jdm unfreundlich sein;\rude behaviour unverschämtes Benehmen;\rude gesture unflätige Geste ( geh)to tell a \rude joke einen unanständigen Witz erzählen;\rude man Rüpel m;\rude manners ungehobelte Manieren;to make a \rude noise einen fahren lassen (sl)it was a \rude shock to us es war ein großer Schock für uns;\rude awakening böses Erwachen;\rude surprise böse Überraschung\rude shelter notdürftige Unterkunft;\rude tool einfaches Werkzeugto be in \rude health kerngesund sein -
42 rude adj
[ruːd]-r comp - st superl1) (impolite) villano (-a), maleducato (-a), (indecent) indecente, volgare2)3) (liter: primitive) rudimentale -
43 rude
/ru:d/ * tính từ - khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ =a rude reply+ một câu trả lời bất lịch sự =to be rude to somebody+ thô lỗ đối với ai - thô sơ =cotton in its rude state+ bông chưa chế biến - man rợ, không văn minh =in a rude state of civilization+ trong trạng thái man rợ - mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột =a rude shock+ cái va mạnh đột ngột =a rude awakening+ sự thức tỉnh đột ngột - tráng kiện, khoẻ mạnh =an old man in rude health+ một ông cụ già tráng kiện -
44 rude
[ru:d] a կոպիտ, կոշտ, անտաշ. rude manners կոպիտ/անտաշ շարժուձև. rude remarks կոպիտ նկատողություններ. rude question անտա կտ/անքաղաքավարի հարց. a rude song/ story անվայել/անպատշաճ երգ/պատ մություն. a rude shock անակնկալ ցնցում. a rude awakening անսպասելի հայտնաբերություն. rude health ուժեղ/քաջ առողջություն -
45 rude
adj1) грубий, брутальнийto be rude to smb. — грубити комусь; ображати когось
2) неввічливий, невихований3) примітивний, некультурний; неотесаний4) необроблений, сирий5) грубо зроблений, неоковирний6) невідшліфований; неопоряджений7) дикий8) бурхливий (про море)9) сильний, різкий (про вітер)10) неприємний (про звук)11) раптовий12) образливий13) суворий; жорстокий; лютий14) міцний (про здоров'я)* * *[ruːd]a1) грубий, нечемний, брутальний; образливий; невихований; нечемний, неввічливий2) примітивний, некультурний3) неопрацьований, необроблений; сирий4) грубо зроблений, неоковирний5) невідшліфований, необроблений6) дикий8) різкий, неприємний ( про звук)9) раптовий, несподіваний10) міцний ( про здоров'я) -
46 rude
adj. grog; brutaal; niet beleefd; primitief; natuurlijk; onbeleefd; ruw[ roe:d] 〈 rudeness〉2 ruw ⇒ primitief, eenvoudig, onbewerkt3 ongemanierd ⇒ onbeleefd, grof♦voorbeelden:rude health • onverwoestbare gezondheid -
47 awakening
пробужде́ние сGreat Awakening — ист Вели́кое пробужде́ние (евангелистское движение 1730-40-х гг. в США)
Second Great Awakening — ист Второ́е вели́кое пробужде́ние (аналогичное движение 1790-х гг.)
-
48 rude
-
49 rude
adjective1) грубый, оскорбительный; to be rude to smb. грубить кому-л.2) невежественный, невоспитанный3) необработанный, сырой4) грубо сделанный5) сильный, резкий (о звуке)6) неотделанный, неотшлифованный7) примитивный, грубый8) неприличный, грубый9) бурный (о море); внезапный; rude shock внезапный удар; rude reminder неожиданное напоминание; rude awakening сильное разочарование10) крепкий (о здоровье)Syn:naive* * *(a) грубый* * *грубый, невежливый* * *[ ruːd] adj. грубый, невежливый, оскорбительный; невоспитанный, невежественный, примитивный; необработанный, неотделанный, сырой, грубо сделанный, неотшлифованный; бурный (о море), сильный (о звуке), резкий (о звуке)* * *брутальныйбурныйвнезапныйгрубгрубыйкрепкийневежественныйневозделанныйневоспитанневоспитанныйнеобработанныйнеотделанныйнеотшлифованныйнеприличныйнепристоеннепристойныйобиденобидныйоскорбителеноскорбительныйпримитивныйрезкийсильныйскабрезныйсырой* * *1) а) грубый, оскорбительный б) невежественный в) грубый г) устар. неумелый д) грубый 2) а) необработанный б) грубый, неаккуратный в) сильный, резкий, немузыкальный (о звуке) г) бурный (о море) -
50 rude
[ruːd]прил.1)а) грубый, оскорбительный, невежливыйб) невежественный, невоспитанныйSyn:в) грубый, неприличныйг) грубый, резкийSyn:2) уст. неумелыйSyn:3)а) необработанный, сыройSyn:б) грубый, неаккуратный, неотделанный, нешлифованный; примитивный4) сильный, резкий, немузыкальный ( о звуке)Syn:Syn:6) внезапный7) крепкий ( о здоровье)Syn:8) естественный, оставленный, как естьSyn: -
51 awakening
awak·en·ing [əʼweɪkənɪŋ] nErwachen nt;rude \awakening böses Erwachen;sudden \awakening plötzliche Erkenntnis -
52 awakening
[əʹweıkənıŋ] n1. пробуждение2. утрата иллюзий, осознание (происходящего) -
53 awakening
Isubst. \/əˈweɪknɪŋ\/( også overført) oppvåkninga rude awakening en brå oppvåkningIIadj. \/əˈweɪknɪŋ\/1) ( også overført) vekkende2) våknende -
54 awakening
a.wak.en.ing[əw'eikəniŋ] n o despertar do sono. • adj que desperta ou acorda. rude awakening consciência súbita de uma situação desagradável. -
55 awakening
-
56 awakening
-
57 awakening
1. present participle of awaken2. nounпробуждение (тж. перен.); rude awakening горькое разочарование* * *(n) пробуждение* * ** * *[a'wak·en·ing || -knɪŋ] a'ware·ness|awareness [-nɪs] n. пробуждение* * *пробуждениепробуждения* * *1) пробуждение 2) перен. освобождение (от иллюзий) -
58 awakening
-
59 awakening
1. n пробуждение2. n утрата иллюзий, осознаниеСинонимический ряд:stirring (verb) arousing; awaking; bestirring; challenging; kindling; rallying; rousing; stirring; wakening; waking; whetting -
60 Awakening
subs.P. ἔγερσις, ἡ.met., surprise: P. παράλογος, ὁ.Theirs was a rude awakening: P. ὁ παράλογος αὐτοῖς μέγας ἦν (Thuc. 7, 55).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Awakening
См. также в других словарях:
Rude Awakening — may refer to:In film: * Rude Awakening (1908 film) (1908), directed by Georges Méliès * Rude Awakening (1975 film) (1975), directed by Warren Sonbert * Rude Awakening (1989 film) (1989), directed by David Greenwalt and Aaron RussoIn television: * … Wikipedia
Rude-Awakening — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Rude Awakening est un court métrage français réalisé par Georges Méliès en 1908. Rude Awakening est un court métrage américain… … Wikipédia en Français
Rude Awakening — Rude Awakening … Википедия
Rude Awakening — Saltar a navegación, búsqueda Rude Awakening Álbum en directo de Megadeth Publicación 19 de marzo del 2002 Grabación Noviembre del … Wikipedia Español
Rude Awakening — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Rude Awakening est un court métrage français réalisé par Georges Méliès en 1908. Rude Awakening est un court métrage américain… … Wikipédia en Français
Rude Awakening (DVD) — Rude Awakening DVD Megadeth Дата выпуска 9 апреля 2002 года Записан ноябрь … Википедия
Rude Awakening (série télévisée) — Rude Awakening Titre original Rude Awakening Genre Sitcom Créateur(s) Claudia Lonow Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Rude Awakening (band) — Rude Awakening was formed in 1986 in Richmond, Virginia at the height of the art rock scene which centered around Virginia Commonwealth University and also spawned such bands as GWAR, the Alter Natives and the Good Guys. It was the first musical… … Wikipedia
Rude Awakening Presente — is a record label based in Montpellier, France. Created in 2003, the catalogue now includes contemporary jazz and improvised music but also improvised jazz electro, contemporary pop, and abstract hip hop. Cover designs are released by Nicolas… … Wikipedia
Rude Awakening (TV series) — infobox television show name = Rude Awakening caption = Jonathan Penner, Sherilyn Fenn and Mario Van Peebles format = Sitcom runtime = approx. 0:30 (per episode) creator = Claudia Lonow executive producer = Claudia Lonow opentheme = Another Rude… … Wikipedia
Rude Awakening (album) — Infobox Album | Name = Rude Awakening Type = Album Artist = Prong Released = May 1996 Recorded = 1995 Genre = Groove metal Hardcore punk Industrial metal Length = 45:50 Label = Epic Producer = Terry Date Tommy Victor Reviews = *Allmusic… … Wikipedia