-
1 hands
• ruce -
2 akimbo
• ruce v bok -
3 hands off
• ruce pryč -
4 hand in hand
(with one person holding the hand of another: The boy and girl were walking along hand in hand; Poverty and crime go hand in hand.) ruku v ruce* * *• ruku v ruce -
5 a full plate
• plný talíř• plné ruce práce -
6 ambidextrous
• zručný na obě ruce• obouruký -
7 butter fingers
• děravé ruce -
8 cement hands
• nešikovné ruce -
9 Freeze!
• Stůj! Ruce vzhůru! -
10 knifepoint
• s nožem v ruce -
11 left-hand
1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) po levé ruce2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) levotočivý* * *• levotočivý -
12 nail-file
noun (a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one's finger-nails.) pilníček na ruce* * *• pilníček na nehty -
13 pat
[pæt] 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) ťuknutí, plesknutí2) ((of butter) a small piece; a lump.) hrudka2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) poplácat3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pohotově, po ruce, nazpaměť* * *• zaťukat• zaťukání• poplácat• pohladit• poplácání -
14 pinion
• spoutat ruce• ocasní pero• ostříhat křídla ptáka• pastorek• křídlo ptáka -
15 sit back
(to rest and take no part in an activity: He just sat back and let it all happen.) složit ruce v klín* * *• sedět nečinně -
16 be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
(to be very awkward or clumsy in handling or holding things: He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.) mít obě ruce levéEnglish-Czech dictionary > be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
-
17 hands off!
(do not touch!) ruce pryč! -
18 hands up!
(raise your hands above your head: `Hands up!' shouted the gunman.) ruce vzhůru! -
19 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) ruku v ruce -
20 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) ruku v ruce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ruče — rȕče ž mn <G rȗčā> DEFINICIJA sport sprava za gimnastičko vježbanje ETIMOLOGIJA vidi ruka … Hrvatski jezični portal
rucé — रुचे … Indonesian dictionary
Sabin, Albert B(ruce) — born Aug. 26, 1906, Białystok, Poland, Russian Empire died March 3, 1993, Washington, D.C., U.S. Polish born U.S. physician and microbiologist. He immigrated to the U.S. with his parents in 1921 and received an M.D. from New York University. He… … Universalium
Cheney, Richard B(ruce) — (n. 30 ene. 1941, Lincoln, Neb., EE.UU.). Político estadounidense, vicepresidente de EE.UU. a partir de 2001. Se crió en Casper, Wyo. y se tituló de bachiller y master en la Universidad de Wyoming. Fue auxiliar adjunto del pdte. Gerald Ford en… … Enciclopedia Universal
Sabin, Albert B(ruce) — (26 ago. 1906, Bialystok, Polonia, Imperio ruso– 3 mar. 1993, Washington, D.C., EE.UU.). Médico y microbiólogo estadounidense de origen polaco. En 1921 emigró a EE.UU. con sus padres y se tituló de médico en la Universidad de Nueva York. Cultivó… … Enciclopedia Universal
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Sorbische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sorbische Sprachen — Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland Sprecher 20.000 bis 30.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Westslawisch Sorbisch … Deutsch Wikipedia
Wendische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Otokar Březina — Otakar Březina Otakar or Otakar Březina (Czech pronunciation: [ˈotokar ˈbr̝ɛzɪna]); pen name of Václav Jebavý[1].; (September 13, 1868–March 25, 1929) was a Czech poet and essayist, considered the greatest of C … Wikipedia
