-
1 künstlich
I Adj. artificial (auch Beatmung, Befruchtung, Blume, Ernährung, Licht, See etc.); Zähne etc.: auch false; Leder etc.: imitation...; (unecht) fake; (künstlich hergestellt) synthetic; man-made; Lächeln etc.: forced; künstliche Niere kidney machineII Adv. artificially; künstlich in die Länge ziehen (deliberately) stretch out; sich künstlich aufregen umg. get worked up over nothing* * *false; factitious; manmade; artificial; forced* * *kụ̈nst|lich ['kʏnstlɪç]1. adjartificial; Auge auch glass; Zähne, Wimpern, Fingernägel false; Faserstoffe synthetic, man-made; Diamanten imitation, fake (inf)See:2. adv1) fertigen, herstellen artificially, synthetically2)jdn künstlich ernähren (Med) — to feed sb artificially
See:→ beatmen3) (inf = übertrieben)sich künstlich aufregen — to get all worked up (inf) or excited about nothing
* * *1) artficially2) (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) artificial3) (artificial: false teeth.) false4) (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) man-made* * *künst·lich[ˈkʏnstlɪç]I. adj1. (industriell hergestellt) artificial, synthetic\künstliche Wimpern/Zähne false lashes/teethist der Rubin echt oder \künstlich? is that an imitation ruby or a genuine one?2. (nicht natürlich) artificial\künstliche Befruchtung artificial insemination\künstlich Erregung feigned excitement▪ \künstlich sein to be affected [or feigned]ob ihre Erregung echt oder nur \künstlich ist? I wonder if she's really excited or just putting it onII. advrege dich doch nicht \künstlich auf, so schlimm ist es nicht! stop making out you're upset, it's not that bad!, stop getting all worked up about nothing!2. (industriell) artificially, synthetically3. (mit Hilfe von Apparaten) artificially* * *1.1) artificial; artificial, glass < eye>; false <teeth, eyelashes, hair>; synthetic, man-made < fibre>; imitation, synthetic < diamond>2.1) artificially2)sich künstlich aufregen — (ugs.) get worked up or excited about nothing
* * *A. adj artificial (auch Beatmung, Befruchtung, Blume, Ernährung, Licht, See etc); Zähne etc: auch false; Leder etc: imitation …; (unecht) fake; (künstlich hergestellt) synthetic; man-made; Lächeln etc: forced;künstliche Niere kidney machineB. adv artificially;künstlich in die Länge ziehen (deliberately) stretch out;sich künstlich aufregen umg get worked up over nothing* * *1.1) artificial; artificial, glass < eye>; false <teeth, eyelashes, hair>; synthetic, man-made < fibre>; imitation, synthetic < diamond>2.1) artificially2)sich künstlich aufregen — (ugs.) get worked up or excited about nothing
* * *adj.artificial adj.factitious adj.simulated adj.synthetical adj. adv.artificially adv.factitiously adv.
См. также в других словарях:
Ruby Ridge — Vicki Weaver as seen from a USMS surveillance position 21 August 1992 Date 21 to 31 August 1992 Location Ruby Ridge … Wikipedia
Ruby Tuesday — «Ruby Tuesday» Сингл The Rolling Stones из альбома B … Википедия
Ruby (Max and Ruby) — Ruby is a character in Max and Ruby. She is very smart and extremely organized. She is a second grader who loves being in charge and believes she is the perfect bunny to help her little brother Max grow up right. She may be bossy, but she’s… … Wikipedia
Ruby Dee — en 1962 Ruby Dee est une actrice, scénariste et productrice américaine née le 27 octobre 1924 à Cleveland, Ohio (États Unis). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
light ruby silver — light ruby silver, = proustite. (Cf. ↑proustite) … Useful english dictionary
Ruby — This article is about the mineral. For other uses, see Ruby (disambiguation). Ruby Natural ruby crystals from Winza, Tanzania General Category … Wikipedia
Ruby laser — A ruby laser is a solid state laser that uses a synthetic ruby crystal as its gain medium. It was the first type of laser invented, and was first operated by Theodore H. Ted Maiman [Maiman, T.H. (1960) Stimulated Optical Radiation in Ruby .… … Wikipedia
Ruby (Supernatural) — Infobox character colour = Black colour text = Yellow name = Ruby series = Supernatural caption =Screenshot from Sin City first = The Magnificent Seven last = cause = creator = Eric Kripke portrayer = Katie CassidyGenevieve Cortese episode = 10… … Wikipedia
Ruby Romaine — Infobox character color = #CCCCFF name = Tracey Takes On... Characters Ruby Romaine caption = age = 72 death = occupation = Makeup artist disabilities = title = family = spouse = children = Buddy and Desiree relatives = Uncle Skip, Uncle Rosco… … Wikipedia
Ruby-throated Hummingbird — Taxobox name = Ruby throated Hummingbird status = LC status system = iucn3.1 image width = 220px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Apodiformes [ [http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Ruby throated… … Wikipedia
ruby — rubylike, adj. /rooh bee/, n., pl. rubies, adj. n. 1. a red variety of corundum, used as a gem. 2. something made of this stone or one of its imitations, as a bearing in a watch. 3. a deep red port wine. 4. deep red; carmine. 5. Brit. Print. a… … Universalium
