-
1 красноядерно-сетчатый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > красноядерно-сетчатый
-
2 красноядерно-спинномозговой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > красноядерно-спинномозговой
-
3 красноядерно-таламический
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > красноядерно-таламический
-
4 руброспинальный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > руброспинальный
-
5 руброталамический
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > руброталамический
-
6 название
rubro, título -
7 подзаголовок
rubro, subcabecera, subconcepto, subrubro -
8 красноядерно-спинномозговой путь
Русско-французский медицинский словарь > красноядерно-спинномозговой путь
-
9 красноядерно-спинномозговой путь
nmed. faisceau rubro-spinal de von Monakov, tractus rubro-spinalDictionnaire russe-français universel > красноядерно-спинномозговой путь
-
10 дентаторуброталамический
Anatomy: dentato-rubro-thalamic (непример, дентаторуброталамический путь)Универсальный русско-английский словарь > дентаторуброталамический
-
11 багровый
прлcarmesim, roxo, purpúreo, rubro -
12 побагроветь
сов -
13 синдром Фуа
-
14 заголовок
-
15 красный
кра́сн||ыйruĝa;\красныйое зна́мя ruĝa standardo;♦ \красныйое де́рево mahagono;для \красныйого словца́ por diri spritaĵon.* * *1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera roja
кра́сный га́лстук советск. — pañuelo rojo, corbata roja; corbata de pionero
кра́сное кале́ние — rojo vivo
кра́сная медь — cobre rojo
кра́сная икра́ — caviar rojo
кра́сное вино́ — vino tinto
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
Кра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
Кра́сная Гва́рдия ист. — Guardia Roja
Кра́сный Крест — Cruz Roja
2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonita
ле́то кра́сное — verano hermoso
кра́сные денёчки — días hermosos (felices)
кра́сное со́лнышко — sol radiante
4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosa
кра́сный двор — patio principal
кра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor
••кра́сная кни́га — libro rojo
кра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)
кра́сное де́рево — caoba m
кра́сный гриб — oronja f, amanita casarea
кра́сная ры́ба — peces cartilagíneos
Кра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Roja
кра́сный ряд уст. — hilera de puestos
кра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m pl
Кра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)
кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m
для (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de sal
проходи́ть кра́сной ни́тью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo; ser el leitmotiv
пусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuego
кра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublos
долг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga
* * *1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera roja
кра́сный га́лстук советск. — pañuelo rojo, corbata roja; corbata de pionero
кра́сное кале́ние — rojo vivo
кра́сная медь — cobre rojo
кра́сная икра́ — caviar rojo
кра́сное вино́ — vino tinto
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
Кра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
Кра́сная Гва́рдия ист. — Guardia Roja
Кра́сный Крест — Cruz Roja
2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonita
ле́то кра́сное — verano hermoso
кра́сные денёчки — días hermosos (felices)
кра́сное со́лнышко — sol radiante
4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosa
кра́сный двор — patio principal
кра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor
••кра́сная кни́га — libro rojo
кра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)
кра́сное де́рево — caoba m
кра́сный гриб — oronja f, amanita casarea
кра́сная ры́ба — peces cartilagíneos
Кра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Roja
кра́сный ряд уст. — hilera de puestos
кра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m pl
Кра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)
кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m
для (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de sal
проходи́ть кра́сной ни́тью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo; ser el leitmotiv
пусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuego
кра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublos
долг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga
* * *adj1) gener. almagrado, encarnado (цвета мяса), rodeno (о земле, скалах), rojo (в разн. знач.), roso, rubro, vultuoso, encarnizado, resiente, rufo2) obs. (прекрасный) bueno, hermoso3) poet. ardiente4) politics. (÷à¡å ìñ.) rojo5) Col. locho -
16 пунцовый
пунцо́выйpunca.* * *прил.punzó, rojo muy vivo* * *прил.punzó, rojo muy vivo* * *adjgener. punzó, rojo muy vivo, rubro -
17 статья
статья́1. artikolo;передова́я \статья frontartikolo, ĉefartikolo;2. (документа) artikolo, paragrafo, alineo, ĉapitro;\статья дохо́да enspezobjekto;3. (вид, отрасль) artik(o)lo;♦ э́то - осо́бая \статья tio estas alia (или aparta) afero.* * *ж.1) artículo mпередова́я статья́ — artículo de fondo, editorial m
редакцио́нная статья́ — artículo de redacción
газе́тная статья́ — artículo periodístico, entrefilete m
а́втор статьи́ — autor del artículo, articulista m
2) ( раздел) artículo m, partida f; cláusula f (договора, документа)3) ( разряд звания во флоте) clase f••э́то осо́бая статья́ — eso es otro asunto, eso es harina de otro costal
по всем статья́м — de todo punto, desde todos los puntos de vista
* * *ж.1) artículo mпередова́я статья́ — artículo de fondo, editorial m
редакцио́нная статья́ — artículo de redacción
газе́тная статья́ — artículo periodístico, entrefilete m
а́втор статьи́ — autor del artículo, articulista m
2) ( раздел) artículo m, partida f; cláusula f (договора, документа)3) ( разряд звания во флоте) clase f••э́то осо́бая статья́ — eso es otro asunto, eso es harina de otro costal
по всем статья́м — de todo punto, desde todos los puntos de vista
* * *n1) gener. (разряд звания во флоте) clase, artìculo (договора, закона), cláusula (договора, документа), artìculo (газетная), renglón (расхода, дохода)2) law. clàusula, epìgrafe, inciso, numeral, punto, ìtem, minuta (в уставе организации)3) econ. capìtulo (напр. договора), clàusula (напр. контракта), rublo (напр. баланса), rubro (баланса, доходов), artìculo (напр. договора), estipulación, partida (напр. баланса), renglón (напр. дохода-расхода) -
18 верхний синдром красного ядра
adjmed. syndrome controlatéral du noyau rouge, syndrome rubro-thalamique, syndrome supérieur du noyau rougeDictionnaire russe-français universel > верхний синдром красного ядра
-
19 синдром Фуа
nmed. syndrome controlatéral du noyau rouge, syndrome rubro-thalamique, syndrome supérieur du noyau rouge -
20 красноядерно-спинномозговой путь
1) ( tractus rubrospinalis) fascio di MonakowРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > красноядерно-спинномозговой путь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rubro — elem. rubri . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
rubro — adj. Vermelho vivo, cor de sangue, de fogo … Dicionário da Língua Portuguesa
rubro — sustantivo masculino 1. Origen: América. Título, rótulo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rubro — rubro, bra (Del lat. rubrus). 1. adj. Encarnado, rojo. 2. m. Am. Título, rótulo … Diccionario de la lengua española
rubro — El diccionario de la Academia no hace oídos sordos a este argentinismo, pero lo define ineptamente como título o rótulo . Rubro significa en verdad sector, renglón, apartado, categoría : en Argentina se suele hablar del rubro alimentos , del… … Argentino-Español diccionario
rubro — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 América Central y, Meridional Título o rótulo, cartel anunciador o indicador de alguna cosa. 2 México, América Meridional COMERCIO Conjunto de artículos de consumo de un mismo tipo o relacionados con … Enciclopedia Universal
rubro — Americanismo que en los despachos para España debemos evitar. Dígase sector capítulo, etc. «... la sola excepción del rubro alimentos». Digamos «la sola excepción del sector alimentario» … Diccionario español de neologismos
rubro — rù·bro agg. LE rosso vivo: con costui corse infino al lito rubro (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. rŭbru(m) … Dizionario italiano
rubro- — rù·bro conf. TS chim., anat. rosso {{line}} {{/line}} ETIMO: da rubro … Dizionario italiano
rubro-spinal — rubro spinal, ale, aux [ʀybʀospinal, o] adj. ÉTYM. Mil. XXe (Larousse, Lexis, 1975); du lat. ruber « rouge », et spinal. ❖ ♦ Anat. Se dit du faisceau nerveux reliant le noyau (rouge) des pédoncules cérébelleux à la moelle … Encyclopédie Universelle
Rubro-olivary tract — Infobox Brain Name = PAGENAME Latin = GraySubject = GrayPage = Caption = Caption2 = IsPartOf = Components = Artery = Vein = BrainInfoType = ancil BrainInfoNumber = 502 MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = DorlandsSuf = The rubro olivary tract is … Wikipedia