-
1 красный
кра́сн||ыйruĝa;\красныйое зна́мя ruĝa standardo;♦ \красныйое де́рево mahagono;для \красныйого словца́ por diri spritaĵon.* * *1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera roja
кра́сный га́лстук советск. — pañuelo rojo, corbata roja; corbata de pionero
кра́сное кале́ние — rojo vivo
кра́сная медь — cobre rojo
кра́сная икра́ — caviar rojo
кра́сное вино́ — vino tinto
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
Кра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
Кра́сная Гва́рдия ист. — Guardia Roja
Кра́сный Крест — Cruz Roja
2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonita
ле́то кра́сное — verano hermoso
кра́сные денёчки — días hermosos (felices)
кра́сное со́лнышко — sol radiante
4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosa
кра́сный двор — patio principal
кра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor
••кра́сная кни́га — libro rojo
кра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)
кра́сное де́рево — caoba m
кра́сный гриб — oronja f, amanita casarea
кра́сная ры́ба — peces cartilagíneos
Кра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Roja
кра́сный ряд уст. — hilera de puestos
кра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m pl
Кра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)
кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m
для (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de sal
проходи́ть кра́сной ни́тью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo; ser el leitmotiv
пусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuego
кра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublos
долг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga
* * *1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera roja
кра́сный га́лстук советск. — pañuelo rojo, corbata roja; corbata de pionero
кра́сное кале́ние — rojo vivo
кра́сная медь — cobre rojo
кра́сная икра́ — caviar rojo
кра́сное вино́ — vino tinto
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
Кра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
Кра́сная Гва́рдия ист. — Guardia Roja
Кра́сный Крест — Cruz Roja
2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonita
ле́то кра́сное — verano hermoso
кра́сные денёчки — días hermosos (felices)
кра́сное со́лнышко — sol radiante
4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosa
кра́сный двор — patio principal
кра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor
••кра́сная кни́га — libro rojo
кра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)
кра́сное де́рево — caoba m
кра́сный гриб — oronja f, amanita casarea
кра́сная ры́ба — peces cartilagíneos
Кра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Roja
кра́сный ряд уст. — hilera de puestos
кра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m pl
Кра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)
кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m
для (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de sal
проходи́ть кра́сной ни́тью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo; ser el leitmotiv
пусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuego
кра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublos
долг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga
* * *adj1) gener. almagrado, encarnado (цвета мяса), rodeno (о земле, скалах), rojo (в разн. знач.), roso, rubro, vultuoso, encarnizado, resiente, rufo2) obs. (прекрасный) bueno, hermoso3) poet. ardiente4) politics. (÷à¡å ìñ.) rojo5) Col. locho -
2 ярко-рыжий
См. также в других словарях:
locho — {{＃}}{{LM SynL42457}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}locho{{］}}, {{［}}locha{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(con pereza){{♀}} ＝ flojo • {{SynP30594}}{{↑}}perezoso{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Denma Locho Rinpoche — Part of a series on Tibetan Buddhism … Wikipedia
Manuel Adame — Para el político sevillano de la Segunda República, véase Manuel Adame Misa. Manuel Adame de la Pedrada, más conocido como El Locho (Ciudad Real, 6 de mayo de 1780 Londres, ¿?), guerrillero y militar español defensor del Absolutismo y del… … Wikipedia Español
Sakya Trizin — Ngawang Kunga, the 41st Sakya Trizin Full name Ngawang Kunga, the 41st Sakya Trizin Born September 7, 1945 Shigatse, Tibet Region Tibetan Buddhism School Sakya Sakya Trizin (Tibetan … Wikipedia
Francisco Abad Moreno — Grabado militar de la época representando a Francisco «Chaleco» como brigadier. Francisco Abad Moreno (Valdepeñas, 24 de abril de 1788 – Granada, 21 de septiembre de 1827), fue un famoso guerrillero de la Guerra de la Independencia Española y… … Wikipedia Español
Surat, Gujarat — Surat audio|Surat.ogg|pronunciation (Gujarati: સુરત) is a port city in the Indian state of Gujarat and administrative headquarters of the Surat District. As of 2007, Surat and its metropolitan area had a population about the same size as… … Wikipedia
Music of Bhutan — Monks playing lingm at Lhuentse Dzong The music of Bhutan is an integral part of its culture and plays a leading role in transmitting social values. Traditional Bhutanese music includes a spectrum of subgenres, ranging from folk to religious song … Wikipedia
Kyabje Gelek Rimpoche — is a Tibetan Buddhist lama who was born in Lhasa, Tibet in 1939. He is a tulku, an incarnate lama, of Drepung Monastic University, where he received the scholastic degree of Geshe Lharampa, the highest degree given, at an exceptionally young… … Wikipedia
Tulpa — Part of a series on Tibetan Buddhism … Wikipedia
Drogön Chögyal Phagpa — Drogön Chögyal Phagpa, one of the five founders of the Sakyapa school of Tibetan Buddhism, first vice king of Tibet Sakya Pandita … Wikipedia
Mindstream — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils … Wikipedia
