-
1 румяный
-
2 красный
1.1) ( о цвете) rosso••пустить красного петуха — dar fuoco, incendiare
2) ( покрасневший) rosso, arrossato3) ( революционный) rosso, rivoluzionarioКрасная А́рмия — Armata Rossa
4) ( прекрасный) bello••2.1) ( крайне левый) estremista м.2) ( в гражданскую войну) rosso м.* * *прил.1) rossoкра́сное знамя — bandiera rossa
кра́сная рыба — pesce a carne rossa
кра́сная икра — caviale rosso
кра́сное вино — vino rosso
Красная армия ист. — Armata Rossa
Красная гвардия ист. — Guardia Rossa
2) полит. rosso (тж. сущ.)3) нар-поэт. - прекрасныйкра́сная девица — bella giovane
кра́сное солнышко — bel sole / solicello
* * *adjgener. roggio (roggio - литературная форма rosso, встречается в поэзии Дж. Пасколи), rossello, rosso, di porpora, rubicondo -
3 красный нос
adjgener. naso rubicondo -
4 румяный
1) ( алый) rosso, scarlatto2) ( покрытый румянцем) arrossato3) ( поджаристый) abbrustolito* * *прил.1) ( покрытый румянцем) rosso; vermiglio2) ( розовый) roseo3) ( о здоровом румянце) bianco e rosso••румя́ный как яблоко — rosso come una mela
* * *adjgener. rubicondo, vermiglio -
5 краснолицый
[krasnolícyj] agg. (краснолиц, краснолица, краснолице, краснолицы)rubicondo, rosso in viso -
6 краснощёкий
[krasnoščókij] agg. (краснощёк, краснощёка, краснощёко, краснощёки)rubicondo, dalle guance rosse -
7 румянец
См. также в других словарях:
rubicondo — /rubi kondo/ (ant. rubicundo) agg. [dal lat. rubicundus, der. di rubēre essere rosso ]. [di colore rosso vivo, detto spec. del viso] ▶◀ rubizzo, sanguigno. ↓ colorito, roseo. ◀▶ diafano, esangue, pallido, slavato, smorto … Enciclopedia Italiana
rubicondo — ru·bi·cón·do agg. 1. CO che ha un colorito rosso intenso, segno di salute e floridezza: viso rubicondo, guance rubiconde; anche s.m. | di qcn., che ha la carnagione del volto naturalmente rossa: un bambino rubicondo Sinonimi: colorito. Contrari:… … Dizionario italiano
rubicondo — {{hw}}{{rubicondo}}{{/hw}}agg. Di colore rosso vivo o rosseggiante, detto spec. del viso o di sue parti … Enciclopedia di italiano
rubicondo — pl.m. rubicondi sing.f. rubiconda pl.f. rubiconde … Dizionario dei sinonimi e contrari
rubicondo — agg. rosso, rosseggiante, colorito, sanguigno, acceso CONTR. pallido, slavato, sbiancato, esangue, smorto, livido, terreo, cereo, smunto, emaciato, cadaverico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hugo Wallace Weaving — Hugo Weaving Hugo Weaving Nom de naissance Hugo Wallace Weaving Naissance 4 avril 1960 (49 ans) Austin ( … Wikipédia en Français
Hugo Weaving — en mai 2011 Données clés Nom de naissance Hugo Wallace Weaving … Wikipédia en Français
colorito — co·lo·rì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → colorire, colorirsi 2. agg. CO che ha colori vivaci | spec. riferito al viso: che ha un colore roseo, come segno di buona salute: ha le guance colorite, è colorito in volto Sinonimi: colorato |… … Dizionario italiano
diafano — di·à·fa·no agg. 1. CO TS fis. di corpo, che lascia passare la luce e permette di vedere attraverso esso, trasparente: cristallo diafano Sinonimi: limpido, pellucido, traslucido, trasparente. 2a. CO di mano, di pelle, ecc., talmente delicato,… … Dizionario italiano
feroce — fe·ró·ce agg. AU 1a. che agisce in modo crudele; disumano, spietato: un uomo, un tiranno feroce | che denota, che manifesta crudeltà, spietatezza: sguardo, espressione feroce, vendetta feroce, pensieri, propositi feroci; battaglia, scontro feroce … Dizionario italiano
rubicundo — ru·bi·cùn·do agg. LE var. → rubicondo … Dizionario italiano