-
1 ruberia
ruberia s.f. theft, stealing, robbery: questa è una ruberia, this is a theft (o this is stealing); commettere ruberie, to steal; vivere di ruberie, to live by stealing.* * *[rube'ria]sostantivo femminile stealing, robbery* * *ruberia/rube'ria/sostantivo f.stealing, robbery. -
2 ruberia sf
[rube'ria]fig theft -
3 ruberia
sf [rube'ria]fig theft -
4 razzia
f raid* * *razzia s.f. ( incursione a scopo di preda) raid, foray: razzie compiute dalle tribù nomadi, raids carried out by nomadic tribes; fare razzia, to sack (o to plunder); i turisti hanno fatto razzia di souvenir, the tourists have been snapping up souvenirs.* * *[rat'tsia]sostantivo femminile1) (scorreria) raid2) (ruberia) raid, plundering* * *razzia/rat'tsia/sostantivo f.1 (scorreria) raid2 (ruberia) raid, plundering; fare razzia to plunder. -
5 rapina
f robbery* * *rapina s.f.1 (dir.) robbery; ( saccheggio) plunder: la rapina è più grave del furto, robbery is more serious than theft; commettere una rapina, to commit a robbery; rapina in banca, bank robbery // rapina a mano armata, armed robbery // vivere di rapina, to live by robbing2 (estens.) ( ruberia) theft, robbery: questi prezzi sono una rapina!, these prices are theft (o daylight robbery) // gol di rapina, opportunist goal // (miner.) coltivazione di rapina, robbing* * *[ra'pina]sostantivo femminile robbery; (con aggressione) muggingrapina in banca — bank robbery o raid
rapina a mano armata — hold-up, armed robbery
* * *rapina/ra'pina/sostantivo f.robbery; (con aggressione) mugging; rapina in banca bank robbery o raid; rapina a mano armata hold-up, armed robbery. -
6 ladroneria
См. также в других словарях:
ruberia — /rube ria/ s.f. [der. di rubare ]. [il rubare] ▶◀ furto, (ant.) grassazione, ladreria, (lett.) ladroneccio, ladroneria, latrocinio, (pop.) pappatoria. ‖ frode, truffa … Enciclopedia Italiana
ruberia — ru·be·rì·a s.f. 1. CO il rubare, spec. in modo sistematico o abituale, commettendo truffe, frodi, raggiri e sim.: questa nuova imposta è una ruberia, le ruberie di taluni amministratori pubblici Sinonimi: depredazione, ladreria, ladroneria,… … Dizionario italiano
ruberia — {{hw}}{{ruberia}}{{/hw}}s. f. 1 Furto abituale | (est.) Truffa, speculazione; SIN. Ladreria. 2 (lett.) Saccheggio, rapina, violenta estorsione … Enciclopedia di italiano
ruberia — pl.f. ruberie … Dizionario dei sinonimi e contrari
ruberia — s. f. 1. ladreria, ladroneria, furto, sottrazione, taccheggio, ladrocinio, frode, appropriazione □ (di denaro pubblico) peculato, malversazione, mangeria (pop.), mangiatoia (fig.), mangia mangia (pop.) 2. saccheggio, sacco, rapina, grassazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rapina — ra·pì·na s.f. 1a. AU TS dir.pen. reato commesso da chi, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, si impossessa, mediante uso di violenza alla persona o minaccia, di un bene mobile sottraendolo a chi lo detiene: fare, commettere, subire … Dizionario italiano
List of MÄR episodes — This article lists the episodes attributed to the anime version of MÄR: Märchen Awakens Romance. It aired in Japan between April 2005 and March 25, 2007, containing 102 episodes. The anime of MAR is an oddity amongst most anime in that it… … Wikipedia
furto — fùr·to s.m. AU 1. l impossessarsi di qcs. che appartiene ad altri e il suo risultato: il giovane è stato accusato di furto d auto, furto di gioielli, di denaro, commettere un furto Sinonimi: latrocinio, ruberia. 2. estens., richiesta di un prezzo … Dizionario italiano
ladreria — la·dre·rì·a s.f. 1. CO azione da ladro, degna di un ladro; furto, ruberia: vendere a questo prezzo è una vera ladreria, arricchirsi con ladrerie | BU l essere ladro, il comportarsi da ladro Sinonimi: furto, ladronata, ladroneria, latrocinio,… … Dizionario italiano
ladroneria — la·dro·ne·rì·a s.f. CO 1. modo di agire, di comportarsi proprio dei ladri o dei ladroni 2. furto, ruberia compiuta spec. abusando della fiducia altrui Sinonimi: ladreria, ladronata, latrocinio, ruberia. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1685 … Dizionario italiano
razzia — raz·zì·a s.f. CO 1a. incursione armata a scopo di saccheggio effettuata da predoni o truppe irregolari al fine di devastare o saccheggiare: tribù nomadi fecero razzia nei villagi Sinonimi: saccheggio, scorreria. 1b. estens., iperb., grosso furto … Dizionario italiano