-
61 reactor
1) хим. реактор, реакционный аппарат4) катушка индуктивности; дроссель; элемент с реактивным сопротивлением5) бтх ферментёр; реактор6) авто нейтрализатор токсичности•-
adiabatic reactor
-
adjustable reactor
-
air-cored reactor
-
air reactor
-
air-cooled reactor
-
air-lift loop reactor
-
annular biological reactor
-
annular-cooling-space reactor
-
arc-furnace reactor
-
backmix-plug-flow reactor
-
bare reactor
-
barrel-type reactor
-
batch reactor
-
belt-screw-pinch reactor
-
biological film reactor
-
breeder reactor
-
bus reactor
-
C02-graphite reactor
-
capillary liquid-fuel reactor
-
carbon reactor
-
carbon-uranium reactor
-
catalytic reactor
-
chemical reactor
-
chemical vapor deposition reactor
-
circulating reactor
-
clean reactor
-
closed-cycle reactor
-
closely packed reactor
-
CO2-D2O reactor
-
colloidal nuclear reactor
-
commercial-scale reactor
-
commercial reactor
-
concrete reactor
-
contained nuclear explosion breeder reactor
-
continuous reactor
-
controlled thermonuclear reactor
-
convergent reactor
-
converter reactor
-
coupling reactor
-
critical reactor
-
current-limiting reactor
-
CVD reactor
-
cylindrical plasma etching reactor
-
cylindrical plasma reactor
-
cylindrical rotating smelting-converting reactor
-
D2O reactor
-
D2O-reflected reactor
-
damping reactor
-
demonstration reactor
-
deuterium-moderated reactor
-
deuterium reactor
-
development reactor
-
differential-type tubular flaw reactor
-
differential tubular flaw reactor
-
direct-cycle reactor
-
divergent reactor
-
dividing reactor
-
dry-etching reactor
-
dry-type reactor
-
dual-cycle reactor
-
dual-purpose reactor
-
dynamic reactor
-
earthing reactor
-
electrical reactor
-
electrochemical reactor
-
electronuclear reactor
-
engineering reactor
-
enzyme reactor
-
epithermal reactor
-
etching reactor
-
evaporating-blanket fusion reactor
-
experimental reactor
-
fast-fission reactor
-
fast reactor
-
feeder reactor
-
feed reactor
-
filter reactor
-
fired-heater reactor
-
fission-type reactor
-
fission reactor
-
fixed reactor
-
fixed-bed reactor
-
fixed-fuel reactor
-
flow reactor
-
fluidized bed reactor
-
food-irradiation reactor
-
forgiving reactor
-
full-scale reactor
-
fused-salt reactor
-
fusion-fission reactor
-
fusion-type reactor
-
gas-cooled reactor
-
gas-core nuclear reactor
-
gas-insulated shunt reactor
-
generator neutral reactor
-
generator reactor
-
graphite-moderated reactor
-
graphite reactor
-
graphite-uranium reactor
-
heat-pipe cooled reactor
-
heavy-ion beam fusion reactor
-
heavy-water reactor
-
helium-cooled reactor
-
heterogeneous reactor
-
high-power reactor
-
high-power-density reactor
-
high-temperature reactor
-
homogeneous reactor
-
indirect-cycle reactor
-
intermediate reactor
-
ion-exchange reactor
-
iron-core reactor
-
jacketed reactor
-
laser fusion reactor
-
light-ion beam fusion reactor
-
light-water-moderated reactor
-
light-water reactor
-
linear accelerator driven reactor
-
linear reactor
-
liquid-core nuclear reactor
-
liquid-metal-cooled reactor
-
liquid-moderated reactor
-
load reactor
-
low-power reactor
-
low-temperature reactor
-
magnox reactor
-
mixed-flow reactor
-
mixed-spectrum reactor
-
modular stellarator-reactor
-
molten-salt reactor
-
moving-bed reactor
-
multiple-hearth reactor
-
multiple-shell reactor
-
multiple-tubular reactor
-
mutually coupled reactor
-
naked reactor
-
neutral-earthing reactor
-
neutralizing reactor
-
nonlinear reactor
-
nuclear power reactor
-
nuclear reactor
-
nylon shavings enzyme reactor
-
oil-circulating reactor
-
oil-immersed reactor
-
one-region reactor
-
open-cycle nuclear reactor
-
orbital nuclear reactor
-
organic-cooled reactor
-
organic-moderated reactor
-
oxidation reactor
-
packed-bed reactor
-
packed-shell reactor
-
packed-tube reactor
-
paralleling reactor
-
pebble-bed reactor
-
petal-like nuclear reactor
-
planar plasma etching reactor
-
planar plasma reactor
-
plasma etching reactor
-
plasma reactor
-
plutonium reactor
-
polyphase reactor
-
pool reactor
-
power reactor
-
pressure-tube reactor
-
pressurized water reactor
-
production reactor
-
protective reactor
-
pulse reactor
-
pyrolysis reactor
-
recycling reactor
-
reduced enrichment research reactor
-
research reactor
-
rotating bed reactor
-
rotating-tube reactor
-
rubber-coated reactor
-
runaway reactor
-
saturable-core reactor
-
saturable reactor
-
saturated reactor
-
semibatch reactor
-
series reactor
-
shuntings reactor
-
shunt reactor
-
single-purpose reactor
-
single-region reactor
-
slow-neutron reactor
-
slow reactor
-
smoothing reactor
-
sodium-cooled reactor
-
sodium-deuterium reactor
-
sodium-graphite reactor
-
solid-core nuclear reactor
-
solid-fuel reactor
-
source reactor
-
space nuclear reactor
-
split-flow reactor
-
stabilizing reactor
-
staged reactor
-
starting reactor
-
steam-blown reactor
-
subcritical reactor
-
supercritical reactor
-
swimming-pool reactor
-
switching reactor
-
synchronizing reactor
-
tank reactor
-
teaching reactor
-
testing reactor
-
test reactor
-
thermal reactor
-
thermal-neutron reactor
-
thermionic conversion power reactor
-
thermoelectric conversion power reactor
-
thermonuclear reactor
-
thorium reactor
-
three-phase shunt reactor
-
thyristor-controlled reactor
-
thyristor-controlled saturated reactor
-
thyristor-switched reactor
-
tokamak power reactor
-
torque converter reactor
-
tower-loop reactor
-
training reactor
-
transition reactor
-
transpiration-cooled reactor
-
tubular reactor
-
U-D2O reactor
-
Universities research reactor
-
upflow reactor
-
uranium reactor
-
vapor-heated reactor
-
vortex reactor
-
water-cooled reactor
-
water-moderated reactor
-
zero-power reactor -
62 cellular
1) (consisting of cells: cellular tissue.) celular2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) celulartr['seljələSMALLr/SMALL]1 celular\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcellular telephone teléfono móvilcellular ['sɛljələr] adj: celularadj.• celular (Biología) adj.'seljələr, 'seljʊlə(r)adjective celular['seljʊlǝ(r)]1.ADJ (Bio) celular2.CPDcellular blanket N — manta f con tejido muy suelto
cellular phone, cellular telephone N — teléfono m móvil (Sp), teléfono m celular (LAm)
* * *['seljələr, 'seljʊlə(r)]adjective celular -
63 cellular
['seljʊlə(r)]aggettivo biol. cellulare* * *['seljulə]1) (consisting of cells: cellular tissue.) cellulare2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) cellulare* * *cellular /ˈsɛljʊlə(r)/a.1 (scient., tecn.) cellulare; a cella; a celle: (biol.) cellular activity, attività cellulare; (telef.) cellular telephone, telefono cellulare; (biol.) cellular tissue, tessuto cellulare● (comput.) cellular automaton, automa cellulare □ (tecn.) cellular glass, vetro cellulare.* * *['seljʊlə(r)]aggettivo biol. cellulare -
64 stretch
1. transitive verb1) (lengthen, extend) strecken [Arm, Hand]; recken [Hals]; dehnen [Gummiband]; (spread) ausbreiten [Decke]; (tighten) spannenhe lay stretched out on the ground — er lag ausgestreckt auf dem Boden
stretch one's legs — (by walking) sich (Dat.) die Beine vertreten
2) (widen) dehnenstretch [out of shape] — ausweiten [Schuhe, Jacke]
3) (fig.): (make the most of) ausschöpfen [Reserve]; fordern [Person, Begabung]4) (fig.): (extend beyond proper limit) überschreiten [Befugnis, Grenzen des Anstands]; strapazieren (ugs.) [Geduld]; es nicht so genau nehmen mit [Gesetz, Bestimmung, Begriff, Grundsätzen]stretch the truth — [Aussage:] nicht ganz der Wahrheit entsprechen
2. intransitive verbstretch it/things — den Bogen überspannen
2) (have specified length) sich ausdehnenstretch from A to B — sich von A bis B erstrecken
3)stretch to something — (be sufficient for) für etwas reichen
3. reflexive verb 4. nouncould you stretch to £10? — hast du vielleicht sogar 10 Pfund?
1) (lengthening, drawing out)2) (exertion)at a stretch — (fig.) wenn es sein muss (see also academic.ru/18217/d">d)
a stretch of road/open country — ein Stück Straße/freies Gelände
4) (period)5. adjectivea four-hour stretch — eine [Zeit]spanne von vier Stunden
dehnbar; Stretch[hose, -gewebe]Phrasal Verbs:* * *[stre ] 1. verb1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) (sich) strecken2. noun1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) das Strecken2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) die Strecke, die Spanne•- stretcher- stretchy
- at a stretch
- be at full stretch
- stretch one's legs
- stretch out* * *[stretʃ]I. n<pl -es>2. (muscle extension) Dehnungsübungen pl, Strecken nt kein pl; (gymnastic exercise) Stretching nt kein pl; (extension of muscles) Dehnung fto have a \stretch sich akk [recken und] streckentraffic is at a standstill along a five-mile \stretch of the M11 auf der M11 gibt es einen fünf Meilen langen Stau\stretch of coast Küstenabschnitt m\stretch of land Stück nt Land\stretch of railway Bahnstrecke f\stretch of road Strecke fvast \stretches of wasteland ausgedehnte Flächen Ödland\stretch of water Wasserfläche fto enter the final \stretch in die Zielgerade einlaufenthe home \stretch die Zielgeradeshort \stretches kurze Zeitabschnitteat a \stretch am Stück, ohne Unterbrechungthere's no way I could work for ten hours at a \stretch ich könnte nie zehn Stunden am Stück arbeitento do a \stretch eine Haftstrafe absitzen famby every \stretch of the imagination unter Aufbietung aller Fantasienot by any [or by no] \stretch beim besten Willen nicht, nie im Leben famby no \stretch of the imagination could he be seriously described as an artist man konnte ihn beim besten Willen nicht als Künstler bezeichnenat full \stretch mit Volldampf [o voller Kraft] famto work at full \stretch auf Hochtouren arbeiten8.▶ down the \stretch AM kurz vor Ablauf der ZeitII. adj attr, inv Stretch-\stretch nylon stockings elastische NylonstrümpfeIII. vimy T-shirt's \stretched in the wash mein T-Shirt ist beim Waschen völlig ausgeleiertthe restoration work could \stretch from months into years die Renovierungsarbeiten könnten sich statt über Monate sogar noch über Jahre hinziehenthe dispute \stretches back over many years diese Streitereien dauern nun schon viele Jahrethis ancient tradition \stretches back hundreds of years diese alte Tradition reicht Hunderte von Jahren zurückthe refugee camps \stretch as far as the eye can see soweit das Auge reicht sieht man Flüchtlingslagerthe mountains \stretch the entire length of the country die Berge ziehen sich über die gesamte Länge des Landes hinIV. vt1. (extend)▪ to \stretch sth etw [aus]dehnen [o strecken]; (extend by pulling) etw dehnen; (tighten) etw straff ziehen [o straffen]that elastic band will snap if you \stretch it too far dieses Gummi[band] wird reißen, wenn du es überdehnstthey \stretched a rope across the river sie spannten ein Seil über den Flussto \stretch one's legs sich dat die Beine vertreten2. (increase number of portions)▪ to \stretch sth etw strecken; sauce, soup etw verlängern3. (demand a lot of)▪ to \stretch sb/sth jdn/etw bis zum Äußersten fordernwe're already fully \stretched wir sind schon voll ausgelastetmy job doesn't \stretch me as much as I'd like mein Beruf fordert mich nicht so, wie ich es mir wünschen würdeto \stretch sb's budget jds Budget strapazierento \stretch sb's patience jds Geduld auf eine harte Probe stellen [o geh strapazieren]to \stretch sth to breaking point etw bis zum Äußersten belastenmany families' budgets are already \stretched to breaking point viele Familien kommen mit dem Haushaltsgeld kaum noch über die Rundento \stretch one's lead seinen Vorsprung ausbauen; football, rugby mit noch mehr Toren in Führung gehen5. (go beyond)that is \stretching the definition of negotiation das hat mit dem, was man unter einer Verhandlung versteht, nichts mehr zu tunto \stretch a point (exaggerate) übertreibento \stretch it a bit [or the truth] ein wenig zu weit gehen, übertreiben* * *[stretʃ]1. nto have a stretch — sich strecken or dehnen; (person also) sich recken
to be at full stretch ( lit : material ) — bis zum Äußersten gedehnt sein; ( fig, person ) mit aller Kraft arbeiten; (factory etc) auf Hochtouren arbeiten (inf); (engine, production, work) auf Hochtouren laufen
2) (= elasticity) Elastizität f, Dehnbarkeit fa fabric with plenty of stretch — ein stark dehnbares or sehr elastisches Material
3) (= expanse of road etc) Strecke f, Stück nt; (on racecourse) Gerade f; (of wood, river, countryside etc) Stück nt; (of journey) Abschnitt m, Teil mthat stretch of water is called... — dieser Gewässerlauf heißt...
4) (= stretch of time) Zeit f, Zeitraum m, Zeitspanne ffor a long stretch of time — für (eine) lange Zeit, lange Zeit
to do a stretch ( inf, in prison ) — im Knast sein (inf)
2. adj attrdehnbar, elastisch3. vt1) (= extend, lengthen) strecken; (= widen) jumper, gloves also, elastic, shoes dehnen; (= spread) wings, blanket etc ausbreiten; (= tighten) rope, canvas spannena curtain was stretched across the room —
to stretch sth tight — etw straffen, etw straff ziehen; cover etw stramm ziehen
2) (= make go further) meal, money strecken; (= use fully) resources voll (aus)nutzen; credit voll beanspruchen; athlete, student etc fordern; one's abilities bis zum Äußersten fordernto stretch one's imagination — seine Fantasie anstrengen
to stretch sb/sth to the limit(s) — jdn/etw bis zum äußersten belasten
to be fully stretched ( esp Brit, person ) — voll ausgelastet sein
this clause/law could be stretched to allow... — diese Klausel/dieses Gesetz könnte so weit gedehnt werden, dass sie/es... zulässt
to stretch a point — ein Auge zudrücken, großzügig sein
that's stretching it too far/a bit (far) — das geht zu weit/fast zu weit
4. vi(after sleep etc) sich strecken; (= be elastic) sich dehnen, dehnbar sein; (= extend time, area, authority, influence) sich erstrecken (to bis, over über +acc = be enough food, money, material) reichen (to für); (= become looser) weiter werden; (= become longer) länger werdento stretch to reach sth — sich recken, um etw zu erreichen
a life of misery stretched (out) before her — vor ihr breitete sich ein Leben voll Kummer und Leid aus
5. vr1) (after sleep etc) sich strecken2) (= strain oneself) sich verausgabenif only he'd stretch himself a little — wenn er sich nur etwas anstrengen würde
* * *stretch [stretʃ]A v/t2. jemanden niederstrecken3. sl jemanden (auf)hängen5. ein Tuch, Seil, eine Saite etc spannen ( over über dat oder akk), straff ziehen, einen Teppich etc ausbreiten:b) er war voll ausgelastet6. strecken, (Hand)Schuhe etc (aus)weiten, besonders Hosen spannen, SPORT die Führung etc ausdehnen (to auf akk), SPORT die Verteidigung auseinanderziehen8. die Nerven, Muskeln anspannen9. aus-, überdehnen, ausbeulen10. fig überspannen, -treiben11. fig es mit der Wahrheit, einer Vorschrift etc nicht allzu genau nehmen, Regeln etc großzügig auslegen:stretch the imagination ziemlich unglaubwürdig sein;a) ein wenig zu weit gehen,b) es nicht allzu genau nehmen, ein Auge zudrücken umg;12. überbeanspruchen, seine Befugnisse, einen Kredit etc überschreitenB v/i2. stretch for langen nach3. sich erstrecken, sich hinziehen (to [bis] zu) (Gebirge etc, auch Zeit):4. a) sich dehnen (lassen)b) länger oder weiter werdena) ausschreiten,b) SPORT im gestreckten Galopp reiten,6. umg sich ins Zeug legen7. sl baumeln, hängenC s1. Dehnen n, Strecken n, Rekeln n:give o.s. a stretch, have a stretch → B 12. Strecken n, (Aus)Dehnen n, (-)Weiten n3. Spannen n4. Anspannung f, (Über)Anstrengung f:by any stretch of the English language bei großzügiger Auslegung der englischen Sprache;by every stretch of the imagination unter Aufbietung aller Fantasie;by no stretch of the imagination … es ist völlig unvorstellbar, dass …;at full stretch mit aller Kraft5. fig Überspannen n, -treiben n6. Überschreiten n (von Befugnissen etc)7. (Weg)Strecke f, Fläche f, Ausdehnung f8. SPORT (Ziel- etc) Gerade f9. have a stretch sich die Beine vertreten10. Zeit(raum) f(m), -spanne f:8 hours at a stretch 8 Stunden hintereinander;for long stretches of the game SPORT über weite Strecken des SpielsD adj dehnbar, Stretch…:stretch cover Spannbezug m;stretch nylon Stretchnylon n* * *1. transitive verb1) (lengthen, extend) strecken [Arm, Hand]; recken [Hals]; dehnen [Gummiband]; (spread) ausbreiten [Decke]; (tighten) spannenstretch one's legs — (by walking) sich (Dat.) die Beine vertreten
2) (widen) dehnenstretch [out of shape] — ausweiten [Schuhe, Jacke]
3) (fig.): (make the most of) ausschöpfen [Reserve]; fordern [Person, Begabung]4) (fig.): (extend beyond proper limit) überschreiten [Befugnis, Grenzen des Anstands]; strapazieren (ugs.) [Geduld]; es nicht so genau nehmen mit [Gesetz, Bestimmung, Begriff, Grundsätzen]stretch the truth — [Aussage:] nicht ganz der Wahrheit entsprechen
2. intransitive verbstretch it/things — den Bogen überspannen
1) (extend in length) sich dehnen; [Person, Tier:] sich strecken2) (have specified length) sich ausdehnen3)stretch to something — (be sufficient for) für etwas reichen
3. reflexive verb 4. nouncould you stretch to £10? — hast du vielleicht sogar 10 Pfund?
1) (lengthening, drawing out)2) (exertion)at a stretch — (fig.) wenn es sein muss (see also d)
3) (expanse, length) Abschnitt, dera stretch of road/open country — ein Stück Straße/freies Gelände
4) (period)5. adjectivea four-hour stretch — eine [Zeit]spanne von vier Stunden
dehnbar; Stretch[hose, -gewebe]Phrasal Verbs:* * *n.Ausdehnung f.Strecke -n f. v.aufspannen v.ausstrecken v.ausweiten v.dehnen v.sich erstrecken v.sich weiten v.spannen v.strecken v.weiten v. -
65 compound
1) (химическое) соединение2) смесь; состав || смешиватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > compound
-
66 cut
1) резка, разрезка; рубка; высечка || резать, разрезать, нарезать, обрезать (книжный блок)2) отрезанный лист (бумаги)3) вырезка (из книги) || сокращать, урезать (рукопись)4) гравюра || гравировать5) выгравированная линия6) клише7) оттиск с клише8) ослабление (изображения)9) выемка на переднем обрезе (словарей, энциклопедий)- cut down- cut off- fine cut- line cut- wood cutАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cut
-
67 hardness
1) твёрдость2) жёсткость (бумаги, декеля)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hardness
-
68 sheet
1) лист (напр. бумаги, металла); сфальцованный лист2) печатный лист3) оттиск4) газета5) таблица; ведомость6) pl листовая бумага (бумага стандартного формата для печатания)7) pl книга; брошюра8) прокладывать листы (между свежеотпечатанными оттисками)- OK sheetАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet
-
69 system
1) система2) устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > system
-
70 thermal insulation
тепловая изоляция- материал или комплект материалов, используемых для сопротивления переносу потока теплоты.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal insulation
-
71 thermal insulation
тепловая изоляция- материал или комплект материалов, используемых для сопротивления переносу потока теплоты.
- board (slab) thermal insulation- cellular elastomeric (cellular rubber) thermal insulation- cellular elastomeric thermal insulationEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal insulation
-
72 insulation
изоляция, изоляционный материал insulation absorbent (absorber) - поглощающая изоляция insulation acoustic - звукоизоляция insulation asbestos - асбестовая изоляция insulation blanket - поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие insulation class-C - изоляционные материалы класса С (кварц, стекло, слюда, фарфор) insulation class-H - изоляционные материалы класса Н (особо теплостойкие) insulation class-0 - изоляционные материалы класса О (шерсть, шелк, непропитанная бумага) insulation composite thermal - теплоизоляция из композиционного материала insulation cork sheet - пробковая листовая изоляция insulation cork thermal - пробковая теплоизоляция insulation cotton - хлопчатобумажная изоляция insulation electrical - электроизоляция insulation fiber-glass - стекловоликнистая изоляция, изоляция из стекловолокна insulation fibrous - волокнистая изоляция, изоляция из волокнига insulation fluid - изолирующий слой огнетушащей пены insulation foam - пеноизоляция, изоляция из пеноматериала insulation foamed plastic - пенопластовая изоляция insulation foam thermal - теплоизоляционный материал из пенопласта insulation heat (shield) - теплоизоляция insulation high-performance - изоляционный материал с высокими характеристиками insulation high-temperature - жаростойкая (высокотемпературная) изоляция; теплоизоляционный материал для высоких температур insulation impregnated-paper - изоляции из пропитанной бумаги insulation laminated - слоистая изоляция insulation low-temperature - низкотемпературная изоляция; теплоизоляционный материал для температуры ниже 100° insulation metallic shield fibrous - металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией insulation moderate temperature - теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500° С insulation multilayer - многослойная изоляция insulation plastic - пластмассовая изоляция insulation plastic foam - пенопластовая изоляция insulation polyester film - изоляция из полиэфирной пленки; полиэфирная изоляционная пленка insulation polyethylene - полиэтиленовая изоляция insulation polyimide-mica - лолиимидно-слюдяная (полиимидомиканитовая) изоляция insulation powder - изоляция из порошкового материала insulation reflective - отражательная изоляция insulation reinforced - армированная изоляция insulation rubber - резиновая (каучуковая) изоляция insulation sound - звуковая (акустическая) изоляции, звукоизоляция insulation sprayed-in-place foam - пеноизоляция, напыляемая по месту insulation temperature-resistant - теплоcтойкая изоляция insulation thermal - теплоизоляция insulation vacuimi - вакуумная изоляция -
73 foam
1 nC&G, CHEM, CHEM TECH espuma fCOAL cachaza f, espuma fDETERG, FOOD espuma fP&R caucho celular m, caucho esponjoso m, caucho espumado m, espuma f, goma espuma fPAPER, TEXTIL, THERMO espuma f2 vtCHEM TECH, TEXTIL espumar -
74 frost
мороз; иней; заморозки; суровость; холодность; мерзлота (в почве); II делать поверхность матовой; насекать; делать шероховатым (металл); замерзать; замораживать; подмораживать; покрываться инеем; делать поверхность матовой- frost action damage - frost blanket course - frost boil - frost burst - frost cleft - frost coating - frost depth - frost forecast - frost fracture - frost hardiness - frost heave - frost-heave protection - frost heaving - frost index - frost mist - frost penetration - frost precaution - frost-proof - frost protection - frost protection layer - frost protection material - frost resistance - frost-resistant rubber - frost-resisting - frost retreat - frost shield - frost structure damage - frost susceptible soil - frost wedging - black frost - glazed frost - light frost - severe frost - slight frost - touch of frost - white frost -
75 cap
1. n шапка, головной уборa cap set at a rakish angle — шапка, лихо сдвинутая на ухо
2. n кепка, кепи; фуражка3. n форменный головной убор; шапка4. n разг. спортсмен, представляющий страну на международном состязании5. n берет6. n колпак7. n чепец; чепчик8. n наколка9. n скуфья, камилавка10. n ермолка; тюбетейка; скуфейка11. n шапочка12. n капюшон13. n ист. шлем; кивер; каска14. n верхушка, шапка15. n крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка16. n чехол; футляр17. n тех. колпачок; наконечник; насадка; грибок18. n мед. противозачаточный колпачокпереклад; капитель
19. n эл. цоколь20. n эл. чехлик21. n эл. шляпка гриба22. n эл. воен. наконечник снаряда23. n эл. капсюль; пистонblasting cap — подрывной капсюль, капсюль-детонатор
percussion cap — ударный капсюль, пистон
24. n эл. мор. эзельгофт25. n эл. амер. эк. верхний уровень, предел, лимит26. n эл. писчая бумага большого форматаcap-and-gown affair — мероприятие, на которое нужно являться в форме
to wear cap and bells — разыгрывать шута; паясничать
cap in hand — в роли просителя; униженно, подобострастно
to send the cap round — пускать шапку по кругу, собирать деньги
small double cap — формат бумаги,6Х66 см
sheet-and-half cap — формат бумаги,3Х62 см
27. n часто pl полигр. проф. прописная буква28. n шотл. чаша; чара, чарка29. n сл. капсула наркотикаСинонимический ряд:1. hat (noun) baseball cap; beanie; beret; bonnet; calotte; hat; pillbox; skullcap; visor2. top (noun) capsule; fez; lid; plug; seal; stopper; top3. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread; spread over4. culminate (verb) climax; consummate; crest; crown; culminate; finish off; peak; perfect; round off; surmount; top; top off5. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; pass; surpass; transcend; trump -
76 washer
1. n стиральная машина2. n моечная машина3. n горн. промывочное устройство4. n тех. прокладка, шайба5. n спорт. шайбаspring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
-
77 compound
1. соединение2. смесь; состав; смешиватьdiazo compound — диазосоединение, диазокомпозиция; диазотипная композиция
-
78 cut
1. резка, разрезка; рубка; высечка; резать, разрезать, нарезать, обрезатьcut set — разрез; сечение
2. отрезанный лист3. вырезка; сокращать, урезатьa cut from the joint — вырезка, филей
4. гравюра; гравировать5. выгравированная линия6. клише7. оттиск с клише8. ослабление9. выемка на переднем обрезеto cut down — отрезать, нарезать на части
to cut off — отрезать, обрезать
calender cuts — морщины, образующиеся при каландрировании
10. штриховая гравюра11. штриховое клише -
79 hardness
-
80 packing
1. упаковка2. упаковочный материал; упаковочный3. набивка; прокладка; уплотнение4. декель; покрышка5. проклейкаblanket packing — поддекельный материал, прокладка под верхний слой декеля
multilayer packing — упаковка в несколько слоёв, обёртывание несколькими слоями упаковочного материала
6. бумажный декель7. бумажная покрышка; прокладка из бумагиresilient packing — упругая прокладка; упругая покрышка
См. также в других словарях:
Rubber blanket — Резиновый коврик (копировальной рамы); Офсетное полотно, резинотканевая пластина; Резиновый декель; Офсетное полотно; Резинотканевая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
blanket cylinder — noun 1. archaic : impression cylinder 2. : the cylinder of an offset press that carries the rubber blanket * * * blanket cylinder, the roller in an offset printing press that receives the inked impression from the plate cylinder and transfers it… … Useful english dictionary
Blanket — Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy, loosely woven … The Collaborative International Dictionary of English
Blanket sheet — Blanket Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Automatic rubber blanket wash-up device — Автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
blanket — n., adj., & v. n. 1 a large piece of woollen or other material used esp. as a bed covering or to wrap up a person or an animal for warmth. 2 (usu. foll. by of) a thick mass or layer that covers something (blanket of fog; blanket of silence). 3… … Useful english dictionary
blanket — I. noun Etymology: Middle English white woolen cloth, bed covering, from Anglo French blankete, from blanc white more at blank Date: 14th century 1. a. a large usually oblong piece of woven fabric used as a bed covering b. a similar piece of… … New Collegiate Dictionary
blanket — blanketless, adj. blanketlike, adj. /blang kit/, n. 1. a large, rectangular piece of soft fabric, often with bound edges, used esp. for warmth as a bed covering. 2. a similar piece of fabric used as a covering for a horse, dog, etc. 3. the chief… … Universalium
blanket — noun 1》 a large piece of woollen material used as a covering for warmth, as on a bed. 2》 a thick mass or layer: a blanket of cloud. 3》 a rubber surface used for transferring the image in ink from the plate to the paper in offset printing.… … English new terms dictionary
blanket — The felt or foam rubber used between the paper and the roller on an intaglio press. Also, a rubber surfaced fabric used on the cylinder of an offset printing press. Also see textile … Glossary of Art Terms
A wet blanket — Blanket Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy,… … The Collaborative International Dictionary of English