-
1 rubbeln
rubbeln ['rʊbəln]frotartransitives Verb1. [abrubbeln] frotar2. [Los] rascar————————intransitives Verb————————sich rubbeln reflexives Verb -
2 rubbeln
-
3 rubbeln
-
4 rubbeln
rubbeln v/i, v/t sürtmek; kazımak -
5 rubbeln
-
6 rubbeln
rubbeln vt разг. тере́ть, натира́ть -
7 rubbeln
-
8 rubbeln
-
9 rubbeln
* * *rụb|beln ['rʊbln]vtito rub; Los to scratch* * *rub·beln[ˈrʊbl̩n]I. vt▪ etw \rubbeln to rub sth hardII. vi1. (kräftig reiben)2. (an einem Rubbelspiel teilnehmen) to play scratch cards\rubbeln Sie doch auch mal, Ihnen winken schöne Gewinne why don't you too buy a scratch card, there are wonderful prizes to be won* * *transitives, intransitives Verb (bes. nordd.) rub [vigorously]* * ** * *transitives, intransitives Verb (bes. nordd.) rub [vigorously] -
10 rubbeln
rub·beln [ʼrʊbl̩n]vtetw \rubbeln to rub sth hardvi1) ( kräftig reiben)[mit etw] \rubbeln to rub hard [with sth];sich [mit etw] \rubbeln to give oneself a rub-down [with sth]2) ( an einem Rubbelspiel teilnehmen) to play scratch cards;\rubbeln Sie doch auch mal, Ihnen winken schöne Gewinne why don't you too buy a scratch card, there are wonderful prizes to be won -
11 rubbeln
-
12 rubbeln
-
13 rubbeln
vt разг.тереть, натирать -
14 rubbeln
гл.разг. натирать, тереть -
15 rubbeln
-
16 rubbeln
-
17 rubbeln
тере́ть, натира́ть /-тере́ть -
18 rubbeln
vt -
19 Rubbeln
n[beim Bremsen]judder -
20 rubbeln
to judder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rubbeln — rubbeln … Deutsch Wörterbuch
rubbeln — V. (Oberstufe) etw. sehr kräftig reiben (ND) Beispiel: Er nahm eine Dusche und rubbelte sich den Körper mit dem Handtuch. Kollokation: die Haare sanft rubbeln … Extremes Deutsch
rubbeln — Vsw intensiv reiben per. Wortschatz reg. (20. Jh.) Stammwort. Wohl eine Variation zu ribben und ribbeln. Vgl. ne. to rub. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rubbeln — ↑ rupfen … Das Herkunftswörterbuch
rubbeln — [ab]reiben, frottieren, scheuern; (ugs.): schrubben; (bayr., österr. ugs.): ribbeln. * * * rubbeln: I.rubbeln:1.⇨reiben(I,1),abreiben(II,1)–2.⇨waschen(I,1) II.rubbeln,sich:⇨abreiben(II,1) rubbeln→reiben … Das Wörterbuch der Synonyme
rubbeln — rub|beln [ rʊbl̩n] <tr.; hat (ugs.): kräftig reiben: nach dem Bad rubbelte ich ihn, mich mit dem Tuch. Syn.: ↑ abreiben, ↑ frottieren, ↑ polieren, ↑ scheuern, ↑ schrubben (ugs.). * * * rụb … Universal-Lexikon
rubbeln — rụb·beln; rubbelte, hat gerubbelt; [Vt/i] (etwas) rubbeln gespr; kräftig an etwas reiben: das Hemd rubbeln, damit ein Fleck herausgeht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rubbeln — stark reiben. Von nd. Rubbel = Waschbrett … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
rubbeln — rubbelntrintr 1.reiben,scheuern.Leitetsichhervon»Ruffel(niederd›Rubbel‹)=Waschbrett«,demgeriffeltenodermitWellblechbeschlagenenBrett,aufdemdieWäschegeriebenwird.Seitdem19.Jh. 2.koitieren.1900ff. 3.onanieren.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
rubbeln — rubbele … Kölsch Dialekt Lexikon
rubbeln — rụb|beln (kräftig reiben); ich rubb[e]le … Die deutsche Rechtschreibung