Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

rtung

  • 1 entartung

    Entártung f, -en 1. o.Pl. израждане, дегенериране; изроденост; дегенерираност; 2. упадък, изстъпления, извращения; die Entartungen der Revolution изстъпленията на революцията.
    * * *
    diе, -en израждане, извратеност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > entartung

  • 2 erwartung

    Erwártung f, -en очакване; Jmds. Erwartungen erfüllen Отговарям на нечии очаквания (надежди); in Erwartung Ihrer Antwort в очакване на Вашия отговор.
    * * *
    die, -en очакване; прен надежда

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > erwartung

  • 3 wertung

    Wértung f, -en 1. оценка, преценка; 2. Sp класация по точки; in der Wertung vorne/hinten liegen напред/назад съм в класацията.
    * * *
    die, -en оценяване, преценяване;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wertung

  • 4 Bewertung

    Bewértung f, -en оценяване; оценка, преценка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bewertung

  • 5 Bewirtung

    Bewírtung f o.Pl. 1. обслужване; 2. гощавка, угощение, ядене и пиене; eine freundliche Bewirtung любезно обслужване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bewirtung

  • 6 Entwertung

    Entwértung f, -en 1. перфориране на билет; 2. обезценяване (на пари).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Entwertung

  • 7 Härtung

    Hä́rtung f o.Pl. 1. каляване, закаляване; 2. втвърдяване, хидриране (на мазнини).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Härtung

  • 8 Ortung

    Órtung f, -en пеленгиране, засичане с радар, определяне местонахождението (на самолет, кораб).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ortung

  • 9 Verhärtung

    Verhä́rtung f, -en 1. o.Pl. втвърдяване; закоравяване; закаляване; 2. втвърдяване, втвърдено място (под кожата).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Verhärtung

  • 10 Verwertung

    Verwértung f o.Pl. използване, оползотворяване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Verwertung

  • 11 Wartung

    Wártung f o.Pl. 1. обслужване, гледане (на деца, болни); 2. техническо обслужване, поддържане (на кола, машина).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wartung

См. также в других словарях:

  • Härtung — Verhärtung * * * Hạr|tung 〈m. 1; alter Name für〉 Januar [→ hart] * * * Hạ̈r|tung; Syn.: Härten: 1) in der Metallurgie die Erhöhung von Härte u. Festigkeit metallischer Werkstoffe infolge Gefügeänderungen, die durch Glühen, Abschrecken u.… …   Universal-Lexikon

  • Entartung — Enta̱rtung vgl. Degeneration …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • kerd-1 —     kerd 1     English meaning: to girdle     Deutsche Übersetzung: “gũrten”     Note: only Celt. and Slav.     Material: O.Ir. fo cridigedar “accingat”, cri(u)ss “belt, girdle” (*kr̥d su ), M.Ir. fo chrus “Gũrtung”, Welsh crys “belt, girdle,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»