-
1 wortmeldung
Wórtmeldung f вземане на думата, обаждане; eine Wortmeldung liegt vor има желаещ да вземе думата (да се изкаже).* * *die, -en искане на думата (в събрания); liegеn noch =en vor? има ли още записани да говорят? -
2 Wortmeldung
'vɔrtmɛlduŋfprise de parole f, intervention fWortmeldungWọ rtmeldungBeispiel: gibt es keine Wortmeldungen mehr? plus personne ne demande la parole? -
3 Sportmeldung
Spórtmeldung f =, -en(кра́ткое) спорти́вное сообще́ние; pl спорти́вные но́вости -
4 Wortmeldung
Wórtmeldung f:ich bí tte um Wó rtmeldungen! — кто про́сит сло́ва?
gibt es (noch) wé itere Wó rtmeldungen? — кто ещё́ жела́ет вы́ступить [про́сит сло́ва]?
Wó rtmeldungen lí egen bishé r nicht vor — сло́ва пока́ никто́ не проси́л
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский