-
101 zum Dienst antreten
предл.общ. приступать к работе, являться на службу -
102 zum Dienst bestellen
предл.общ. поставить на службуУниверсальный немецко-русский словарь > zum Dienst bestellen
-
103 zum Dienst einteilen
предл.воен. назначать в нарядУниверсальный немецко-русский словарь > zum Dienst einteilen
-
104 zum Diskont hereinnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > zum Diskont hereinnehmen
-
105 zum Duell fordern
-
106 zum Durchbruch ansetzen
предл.воен. идти на прорывУниверсальный немецко-русский словарь > zum Durchbruch ansetzen
-
107 zum Durchbruch bringen
предл.1) общ. (etw.) добиться внедрения (чего-л.), (etw.) добиться осуществления (чего-л.)2) перен. (etw.) добиться внедрения (чего-л.), (etw.) проложить путь (чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > zum Durchbruch bringen
-
108 zum Durchbruch kommen
предл.перен. проявитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > zum Durchbruch kommen
-
109 zum Durchbruch verhelfen
предл.юр. утвердить, утверждатьУниверсальный немецко-русский словарь > zum Durchbruch verhelfen
-
110 zum Eingriff kommen
-
111 zum Einnehmen
предл. -
112 zum Einsatz gelangen
предл.воен. быть использованным, успеть вступить в бойУниверсальный немецко-русский словарь > zum Einsatz gelangen
-
113 zum Einsatz kommen
предл.1) общ. вступить в бой2) воен. быть использованным, успеть вступить в бой3) книжн. вступать в действие, начать работать (о машине и т. п.)4) экон. использоваться (напр. о рабочей силе)5) горн. находить применение, применяться -
114 zum Einsturz bringen
предл.горн. опрокидывать, обрушать (напр., породы кровли в выработанном пространстве)Универсальный немецко-русский словарь > zum Einsturz bringen
-
115 zum Einvernehmen kommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Einvernehmen kommen
-
116 zum Einwurf gelangen
предл.пищ. поступать на производство, поступать на переработку (о сахаре-сырце)Универсальный немецко-русский словарь > zum Einwurf gelangen
-
117 zum Einwurf vorsehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Einwurf vorsehen
-
118 zum Einwurfzucker gelangen
предл.пищ. поступать на переработку, поступать на производствоУниверсальный немецко-русский словарь > zum Einwurfzucker gelangen
-
119 zum Einzug erhaltene Papiere
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Einzug erhaltene Papiere
-
120 zum Ekel werden
предл.общ. опротиветь
См. также в других словарях:
Zum Gali Gali — is a traditional Hebrew song relating to the formation of the State of Israel, originating sometime around its creation. The songs main verse goes, Zum Gali, Gali, Gali, Zum Gali Gali. It was originally written in Hebrew and translated into… … Wikipedia
Zum Glück in die Zukunft — Studioalbum von Marteria Veröffentlichung 2010 Label Four Music … Deutsch Wikipedia
Zum wilden Mann — ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die im Spätsommer 1873 entstand[1] und 1885 in Leipzig erschien[2]. Der zu den „Krähenfelder Geschichten“[3] gehörige Text war bereits im April 1874 in Westermanns Monatsheften abgedruckt worden[4]. Eine… … Deutsch Wikipedia
Zum Hofe — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
zum — [ts̮ʊm] <Verschmelzung von »zu« + »dem«>: 1. a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden>: sie lief zum Auto ihres Mannes. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden>: zum Glück; zum Schluss; zum Beispiel. 2. in… … Universal-Lexikon
Zum Schäkespears Tag — ist eine Rede von Johann Wolfgang von Goethe, die er am 14. Oktober 1771 anlässlich des Shakespeare Tages in Frankfurt am Main in seinem Elternhaus vortrug; darin ehrt er den englischen Lyriker und Dramatiker William Shakespeare für sein Schaffen … Deutsch Wikipedia
Zum zum zum — (also known as Zoom Zoom Zoom or Zoom Zoom ) is the title of a capoeira song, made popular by the 1994 movie, Only The Strong , for which it was recorded by Serapis Bey. [ [http://www.last.fm/music/Serapis+Bey] review from last.fm] It is one of… … Wikipedia
Zum Nachtisch Krieg — (engl. Originaltitel: An Ice Cream War) ist die deutschsprachige Ausgabe des 1982 erschienenen zweiten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Hermann Stiehl erschien 1986. Zum Nachtisch Krieg ist ein Kriegsroman, dessen Figuren in… … Deutsch Wikipedia
Zum einen Ohr hinein-, zum anderen wieder hinausgehen — Die umgangssprachliche Redewendung bezieht sich auf etwas, was jemandem lästig, gleichgültig o. Ä. ist, und besagt, dass das Betreffende sogleich wieder vergessen wird: Gib dir keine Mühe; was du ihm auch sagst, es geht zum einen Ohr hinein,… … Universal-Lexikon
Zum Fressen sein \(auch: aussehen\) — Zum Fressen sein (auch: aussehen); jemanden zum Fressen gern haben Die umgangssprachliche Wendung »zum Fressen sein« bezieht sich besonders häufig auf Mädchen oder Kleinkinder und besagt, dass jemand sehr niedlich, hübsch aussieht: Wenn sie so… … Universal-Lexikon
zum-zum-zum — s. m. O mesmo que zum zum. ‣ Etimologia: origem onomatopaica ♦ Grafia em Portugal: zunzunzum … Dicionário da Língua Portuguesa