-
1 forschen
vi1) пристально изучать (что-л), всматриваться (куда-л)in j-s Gesícht fórschen — пристально [испытующе] всматриваться в чьё-л лицо
2) (nach D) искать, разыскивать (что-л, кого-л)nach der Wáhrheit fórschen — искать истину
nach dem Täter fórschen — разыскивать преступника
3) исследовать, изучатьSie hat jáhrelang auf díésem Gebíét gefórscht. — Она потратила годы на исследования в этой области.
4) швейц расспрашивать (о ком-л, о чём-л); выведывать (что-л) -
2 verharschen
vi (s)1) затвердевать, покрываться коркой (о снеге, дороге)Der Schnee ist verhárscht. — Снег обледенел [покрылся коркой льда].
2) зарубцовываться, покрываться струпом (о ране) -
3 Neuland
Néuland n - (e)s1. целина́, новь; цели́нные зе́мли2. неизве́стные места́; неоткры́тая страна́dí ese Expeditió n hat viel Né uland erfó rscht — э́та экспеди́ция иссле́довала мно́го неизу́ченных террито́рий [регио́нов]
3. перен. бе́лое пятно́, неиссле́дованная о́бласть (науки и т. п.) -
4 verharschen
verhárschen vi (s)затвердева́ть, покрыва́ться ко́ркой (о снеге, дороге); мед. зарубцо́вываться; покрыва́ться стру́пом ( о ране)der Schnee ist verhá rscht — снег покры́лся ко́ркой льда, снег обледене́л
-
5 zerknirschen
zerknírschen:ich bin ganz zerkní rscht — я соверше́нно пода́влен
См. также в других словарях:
zerknirscht — stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); empört; einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); ungehalten; fuchsteufelswild (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Zerknirschtheit — Zer|knịrscht|heit 〈f.; ; unz.〉 das Zerknirschtsein; Sy Zerknirschung * * * Zer|knịrscht|heit, die; , en: das Zerknirschtsein; Schuldbewusstsein. * * * Zer|knịrscht|heit, die; : das Zerknirschtsein; Schuldbewusstsein: doch es war nicht klar … Universal-Lexikon
wurscht — gleichgültig; am Arsch vorbeigehend (derb); so oder so; gehupft wie gesprungen (umgangssprachlich); furzegal (derb); schnurzegal (umgangssprachlich); gleich ( … Universal-Lexikon
Hochpreußisch — Gesprochen in Diaspora in Deutschland und Nordost Polen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Deutsch Ostmitteldeutsche Dialekte Hochpreußisch … Deutsch Wikipedia
zerknirscht — zer·knịrscht, zerknirschter, zerknirschtest ; Adj; so, dass man weiß und es auch zeigt, dass man etwas falsch gemacht hat <ein zerknirschtes Gesicht machen; zerknirscht sein> || hierzu Zer·knịr·schung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wurscht — wụrscht vgl. Wurst … Die deutsche Rechtschreibung
zerknirscht — zer|knịrscht … Die deutsche Rechtschreibung
Zerknirschtheit — Zer|knịrscht|heit … Die deutsche Rechtschreibung
