-
1 baluba
baluba I. agg.m./f.inv. ( Etnol) balouba, baluba. II. s.m./f.inv. 1. ( Etnol) Balouba m./f., Baluba m./f. 2. (region,fig) ( persona rozza) malotru m. -
2 bisonte
-
3 borgataro
borgataro s.m. (f. -a) 1. (a Roma, abitante di una borgata) habitant de la banlieue de Rome. 2. (estens,spreg) ( persona rozza) paysan. -
4 bufalo
-
5 coatto
coatto I. agg. 1. forcé ( anche Dir): domicilio coatto résidence forcée, assignation à résidence. 2. ( Psic) obsessionnel. II. s.m. (f. -a) 1. personne f. assignée à résidence. 2. ( gerg) ( persona rozza e volgare) rustre, malotru. 3. ( region) ( detenuto) détenu. 4. ( region) ( giovane emarginato) jeune marginal. -
6 contadina
contadina s.f. 1. ( chi lavora la terra) paysanne, agricultrice, fermière. 2. ( moglie di agricoltore) agricultrice. 3. ( spreg) ( donna rozza) paysanne. -
7 contadino
contadino I. s.m. 1. ( chi lavora la terra) paysan, agriculteur, fermier. 2. ( spreg) ( persona rozza) paysan, bouseux. II. agg. 1. ( di campagna) paysan: una famiglia contadina une famille paysanne, une famille de paysans; la saggezza contadina la sagesse paysanne. 2. ( spreg) ( contadinesco) grossier, rustre, fruste: abitudini contadine habitudes grossières. -
8 facchino
facchino s.m. 1. ( portabagagli) porteur: chiamare un facchino appeler un porteur. 2. ( in un hotel) bagagiste, groom. 3. ( fig) ( persona rozza) rustre. -
9 ottentotto
ottentotto I. agg. hottentot. II. s.m. 1. (f. -a) Hottentot. 2. (f. -a) (fig,spreg) ( persona rozza) sauvage m./f. 3. ( lingua) hottentot. -
10 rozzo
-
11 sacco
sacco s.m. (pl. - chi) 1. sac, poche f.: riempire un sacco di qcs. remplir un sac de qqch. 2. ( quantità) sac: un sacco di carbone un sac de charbon. 3. (fig,colloq) ( gran quantità) quantité f., tas: mi ha detto un sacco di bugie il m'a dit un tas de mensonges, il m'a raconté plein de mensonges; dire un sacco di sciocchezze dire une quantité de bêtises; avere un sacco di problemi avoir beaucoup de problèmes, avoir un tas d'ennuis; ci vuole un sacco di tempo il faut beaucoup de temps; avere un sacco di grane avoir de nombreux ennuis, avoir beaucoup d'embêtements, ( colloq) avoir un tas de pépins. 4. ( Tess) ( tela grossolana) toile f. de sac. 5. (Abbigl,ant) ( rozza veste di eremiti) sac: essere vestito di sacco être vêtu de bure. 6. ( Sport) ( nel pugilato) sac de sable. 7. (Biol,Anat) sac. 8. ( saccheggio) sac, saccage, pillage ( anche Stor). 9. (gerg,ant) ( banconota da mille lire) billet de mille lires. 10. ( antica unità di misura del grano) sac. -
12 villano
villano I. s.m. (f. -a) 1. ( spreg) (persona rozza, maleducata) rustre, rustaud. 2. ( Stor) ( contadino) vilain, paysan. II. agg. 1. ( maleducato) mal élevé, impoli. 2. ( rozzo) grossier, rustre. 3. ( offensivo) offensant, insultant. 4. ( contadinesco) paysan, rustique.
См. также в других словарях:
rozza — {{hw}}{{rozza}}{{/hw}}o rozza s. f. Cavallo di poco pregio perché poco agile o vecchio e pieno di acciacchi; SIN. Brenna, ronzino … Enciclopedia di italiano
rozza — ròz·za, róz·za s.f. 1. BU cavallo vecchio e di scarso valore; brocco, ronzino 2. OB fig., furfante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1412. ETIMO: dal ted. medio ros cavallo … Dizionario italiano
rozza — pl.f. rozze … Dizionario dei sinonimi e contrari
rozza — s. f. brenna, ronzino, brocco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rozzo — róz·zo agg. 1a. CO che ha una superficie scabra, rugosa, non rifinita, non levigata: pietra rozza Sinonimi: rugoso, ruvido. Contrari: liscio. 1b. CO delineato in modo approssimato, ancora in abbozzo: disegno rozzo | lana rozza, grezza | muro… … Dizionario italiano
Nakshatra (film) — Nakshatra Promotional poster Directed by Mohan Savalkar Produced by Ravindra Singh Written by … Wikipedia
Odoric of Pordenone — Blessed Odoric of Pordenone Odoric of Pordenone Born 1286 Pordenone Died January 14, 1331(1331 01 14) Udine … Wikipedia
Daniel Kandi — Birth name Daniel Kandi Also known as DJ Mendoza, K Flozz Born November 29, 1983 (1983 11 29) (age 27) Origin Denmark … Wikipedia
List of Meerkat Manor meerkats — The Whiskers, the stars of Meerkat Manor. Flower, the dominant female for the first three series is the meerkat wearing a tracking collar around her neck. The British documentary television programme Meerkat Manor (September 2005 – August 2008),… … Wikipedia
Ida Nerina — Infobox Actor name = Ida Nerina caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1964|1|13 birthplace = Malaysia deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor yearsactive = spouse = Shaarin Razali domesticpartner = website = Ida… … Wikipedia
Candy (Malaysian all-female band) — Infobox musical artist | Name = Candy Background = group or band Birth name = Alias = Origin = Kuching, Sarawak Genre = Rock Years active = 1996 present Label = [http://www.liferecords.com LIFE Records] Associated acts = URL = Current members =… … Wikipedia
