Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

roztrząsać

См. также в других словарях:

  • roztrząsać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, roztrząsaćam, roztrząsaća, roztrząsaćają, roztrząsaćany {{/stl 8}}– roztrząsnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, roztrząsaćnę, roztrząsaćnie, roztrząsaćnij, roztrząsaćnął, roztrząsaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • roztrząsać — ndk I, roztrząsaćam, roztrząsaćasz, roztrząsaćają, roztrząsaćaj, roztrząsaćał, roztrząsaćany roztrząsnąć dk Va, roztrząsaćnę, roztrząsaćtrząśniesz, roztrząsaćtrząśnij, roztrząsaćnął, roztrząsaćnęła, roztrząsaćnęli, roztrząsaćtrząśnięty,… …   Słownik języka polskiego

  • debatować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, debatowaćtuję, debatowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać udział w debacie, roztrząsać jakieś kwestie; dyskutować, dysputować, obradować : {{/stl 7}}{{stl 10}}W grudniu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prać — pot. Prać brudy «ujawniać, roztrząsać (publicznie) sprawy osobiste, rodzinne, intymne»: Skoro ktoś od dzieciństwa żył w przeświadczeniu, że brudów nie pierze się publicznie, jak ma przełamać się w gabinecie psychologa czy w grupie terapeutycznej? …   Słownik frazeologiczny

  • analizować — ndk IV, analizowaćzuję, analizowaćzujesz, analizowaćzuj, analizowaćował, analizowaćowany 1. «dokonywać analizy myślowego wyodrębniania cech; badać, roztrząsać» Analizować sytuację, stosunki. Analizować swoje uczucia. 2. «dokonywać analizy badania …   Słownik języka polskiego

  • brud — m IV, D. u, Ms. brudzie; lm M. y 1. zwykle blm «każde zanieczyszczenie (np. pył, kurz, błoto) osiadłe na czymś; brak czystości» Brud na rękach, na ubraniu, na meblach. Smugi brudu na czymś. Warstwa brudu. Coś jest czarne od brudu. Obmyć, oczyścić …   Słownik języka polskiego

  • deliberować — ndk IV, deliberowaćruję, deliberowaćrujesz, deliberowaćruj, deliberowaćował przestarz. (dziś zwykle żart.) «zastanawiać się, rozważać, roztrząsać, debatować» Deliberował, jak to zrobić. Deliberować nad czym długo. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • drobiazgowo — «w sposób wnikliwy, uwzględniając drobiazgi; szczegółowo, dokładnie, ściśle, skrupulatnie» Drobiazgowo coś omawiać, roztrząsać, analizować. Opisywać coś drobiazgowo …   Słownik języka polskiego

  • nicować — ndk IV, nicowaćcuję, nicowaćcujesz, nicowaćcuj, nicowaćował, nicowaćowany «przerabiać, odnawiać jakąś część garderoby, odwracając tkaninę na lewą stronę» Nicowany płaszcz. Nicowana marynarka. Nicować spodnie. przen. «roztrząsać, rozpatrywać coś… …   Słownik języka polskiego

  • prać — ndk IX, piorę, pierzesz, pierz, prał, prany 1. «usuwać brud z tkanin (bielizny, odzieży itp.) za pomocą wody z dodatkiem środków rozpuszczających brud, np. mydła, proszków, płynów; usuwać zanieczyszczenia z tkanin za pomocą środków chemicznych,… …   Słownik języka polskiego

  • rozmyślać — ndk I, rozmyślaćam, rozmyślaćasz, rozmyślaćają, rozmyślaćaj, rozmyślaćał «zastanawiać się nad czymś, rozważać, roztrząsać coś w myśli» Rozmyślać całymi dniami. Rozmyślać nad swoją sytuacją. Rozmyślać o przyszłości. Rozmyślać na tematy… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»