-
1 расстройство
сущ.• dezorganizacja• nieporządek• nieregularność• rozprzężenie• rozstrój• zakłócenie* * *rozstrój, zaburzenia -
2 розлад
I rozład ч.нервовий / шлунковий розлад — rozstrój nerwowy / żołądka
II rozład ч.розлад травлення — niestrawność мед.
zaburzenie мед. -
3 беспорядок
сущ.• anarchizm• babranina• bałagan• bałaganiarstwo• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• dolegliwość• hałas• kotłowanina• kłopot• mieszanina• mętlik• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieregularność• nieład• papranina• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozgardiasz• rozprzężenie• rozstrojenie• rozstrój• wrzawa• zaburzenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *bałagan разг., bezład, bezrząd, chaos, galimatias, groch z kapustą, nieład, kram перен.; разг., mętlik, nieporządek, rozgardiasz -
4 путаница
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• bigos• dezorganizacja• dezorientacja• galimatias• gmatwanina• komplikacja• krętanina• kłopot• labirynt• mieszanina• niejasność• nieporozumienie• nieporządek• nieład• plątanina• podskakiwanie• pogmatwanie• pohybel• pomieszanie• pomylenie• poplątanie• powikłanie• rozstrojenie• rozstrój• splot• splątanie• zagmatwanie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *gmatwanina, krętanina, mętlik, (в мыслях, высказываниях) mętniactwo, plątanina -
5 Magenverstimmung
f - -
6 distraction
[dɪs'trækʃən]nto drive sb to distraction — doprowadzać (doprowadzić perf) kogoś do szału
* * *[-ʃən]1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) rzecz odciągająca uwagę2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) rozterka, rozstrój -
7 upset
1. [ʌp'sɛt] ( irreg like: set) vt( knock over) przewracać (przewrócić perf); ( make sad) martwić (zmartwić perf); ( make angry or nervous) denerwować (zdenerwować perf); routine, plan dezorganizować (zdezorganizować perf)2. adj 3. ['ʌpsɛt] n* * *past tense, past participle; see upset -
8 непорядок
сущ.• bałagan• bezład• dolegliwość• nieporządek• nieład• rozstrój• zaburzenie -
9 неурядица
сущ.• bałagan• bezład• dolegliwość• kotłowanina• kłopot• niepokój• nieporządek• nieład• podniecenie• rozstrój• zaburzenie• zamieszanie• zamęt -
10 dérèglement
1. nieporządek2. nieregularność3. rozprężenie4. rozstrój5. rozwiązłość6. zakłócenie -
11 désorganisation
1. dezorganizacja2. rozkład3. rozprzężenie4. rozstrój -
12 buinneach
1 biegunka 2 rozstrój 3 rozwolnienie
См. также в других словарях:
rozstrój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. rozstrójroju; lm D. rozstrójrojów {{/stl 8}}{{stl 7}} stan zaburzonego funkcjonowania czegoś; zaburzenie, rozprzężenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozstrój żołądka. Rozstrój maszyny. Rozstrój finansów państwa. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozstrój — m I, D. rozstrójroju; lm M. rozstrójroje, D. rozstrójrojów rzad. «rozprzężenie, dezorganizacja, nieład» Rozstrój finansów, administracji. ∆ pot. Rozstrój nerwowy «zaburzenia układu nerwowego» ∆ Rozstrój żołądka «zaburzenia żołądkowe objawiające… … Słownik języka polskiego
nerwy — 1. Coś kosztuje kogoś wiele nerwów «ktoś osiąga coś kosztem wielkiego napięcia, silnego zdenerwowania»: To wydawanie książek na dystans jest dramatyczne i wiele nerwów kosztuje, bo wszystko się robi na ostatnią chwilę i wszystko nie tak, jak było … Słownik frazeologiczny
zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi … Słownik frazeologiczny
nerw — m IV, D. u, Ms. nerwwie; lm M. y 1. «splot włókien o różnej grubości i długości, okrytych wspólną otoczką, przewodzących bodźce czuciowe i ruchowe» Nerw twarzowy, wzrokowy, słuchowy. Porażenie, zapalenie, paraliż nerwu, nerwów. ∆ Nerw błędny… … Słownik języka polskiego
nerwowy — nerwowywi 1. «będący nerwem, dotyczący nerwów, wchodzący w skład nerwu albo złożony z nerwów» Zwoje, centra, włókna nerwowe. Substancja nerwowa mózgu. ∆ anat. Komórka nerwowa → neuron ∆ Tkanka nerwowa «zespół komórek, z których zbudowane są… … Słownik języka polskiego
psuć — ndk Xa, psuję, psujesz, psuj, psuł, psuty 1. «czynić coś nieprzydatnym, nie nadającym się do użytku; uszkadzać, niszczyć coś» Dziecko psuło zabawki. Psuć maszynę niewłaściwym użytkowaniem. ◊ Psuć sobie lub komuś krew «irytować się, denerwować… … Słownik języka polskiego
psychiczny — «odnoszący się do psychiki, związany z procesami zachodzącymi w psychice; duchowy, wewnętrzny» Depresja psychiczna. Proces, rozwój psychiczny. Napięcie psychiczne. Rozstrój, uraz psychiczny. Zahamowanie psychiczne. Dobry, zły stan psychiczny. ∆… … Słownik języka polskiego
rozstroić — dk VIa, rozstroićstroję, rozstroićstroisz, rozstroićstrój, rozstroićstroił, rozstroićstrojony rozstrajać ndk I, rozstroićam, rozstroićasz, rozstroićają, rozstroićaj, rozstroićał, rozstroićany 1. «doprowadzić do rozstroju, spowodować rozstrój,… … Słownik języka polskiego
żołądek — m III, D. żołądekdka, N. żołądekdkiem; lm M. żołądekdki «odcinek przewodu pokarmowego kręgowców między przełykiem a jelitem, zwykle najszerszy, workowaty, silnie umięśniony, w którym zachodzi częściowe trawienie pokarmu» Błona śluzowa żołądka.… … Słownik języka polskiego
nerwowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nerwowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} należący do nerwu, związany z układem, stanem nerwów, będący nerwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakończenia, włókna nerwowe. Komórka nerwowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień