-
1 rozsądny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsądny
-
2 rozsądny
rozsądny vernünftig, klug -
3 rozsądny
-
4 rozsądny
прил.• благоразумный• здравый• осмотрительный• осторожный• предусмотрительный• разумный• рассудительный• скромный• толковый• уместный• умный• целесообразный* * *rozsądn|y\rozsądnyi, \rozsądnyiejszy благоразумный, разумный;\rozsądnyе postępowanie ( благоразумное поведение
+ rozważny, rozumny* * *rozsądni, rozsądniejszyблагоразу́мный, разу́мныйrozsądne postępowanie — (благо)разу́мное поведе́ние
Syn: -
5 rozsądny
1. judicieux2. juste3. raisonnable4. sage5. sensé -
6 rozsądny
adjvernünftig, verständnisvoll -
7 rozsądny
1 ciallmhar 2 críonna 3 discréideach 4 géarchúiseach -
8 rozsądny
makul -
9 rozsądny
adj(człowiek, propozycja) reasonable -
10 rozsądny
[розсõдни]adj -
11 rozsądny
розсудливий -
12 rozsądny
1 mabait2 marúnon3 matalinò4 matalíno5 matino -
13 rozsądny
pähimli; paýhasly; sebäpli -
14 rozsądny
λογικός -
15 rozsądny argument
благоразумный аргументOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozsądny argument
-
16 rozsądny auto
благоразумный автомобильOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozsądny auto
-
17 rozsądny chłopak
благоразумный мальчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozsądny chłopak
-
18 rozsądny chłopiec
благоразумный мальчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozsądny chłopiec
-
19 rozsądny czas
благоразумное времяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozsądny czas
-
20 rozsądny człowiek
благоразумный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozsądny człowiek
См. также в других словарях:
rozsądny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rozsądnyni, rozsądnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który kieruje się w swoim postępowaniu rozumem; także: świadczący o rozwadze, roztropności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozsądny człowiek. Rozsądny wybór. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsądny — rozsądnyni, rozsądnyniejszy «nacechowany, odznaczający się rozsądkiem, pełen rozsądku; roztropny, rozważny; będący objawem czyjegoś rozsądku» Rozsądny człowiek. Rozsądna decyzja, rada. Rozsądne postępowanie. Rozsądny pomysł, plan … Słownik języka polskiego
racjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, racjonalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nowoczesny, zgodny z najnowszymi osiągnięciami nauki, przynoszący pożądane efekty; postępowy, rozsądny : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
człowiek — 1. Człowiek bez charakteru «człowiek o słabej woli»: Po każdym niespełnieniu wracałem do domu, przekonany, że jestem człowiekiem bez charakteru. S. Mrożek, Opowiadania II. 2. Człowiek bez jutra «człowiek niemający perspektyw, szans osiągnięcia… … Słownik frazeologiczny
dorzeczny — dorzecznyni, dorzecznyniejszy 1. «będący do rzeczy, nadający się do czegoś; odpowiedni, stosowny, zdatny» Dorzeczny chłopiec. Dorzeczni pracownicy. 2. «rozsądny, rozumny, logiczny, sensowny» Dorzeczna odpowiedź. Dorzeczne powiedzenie, opowiadanie … Słownik języka polskiego
jasny — jaśni, jaśniejszy 1. «świecący, palący się, błyszczący; jaskrawy, oślepiający» Jasny ogień, płomień. Jasna lampa. Jasne słońce. Jasne światło. ◊ Zobaczyć coś w jasnym świetle «przekonać się o czymś w sposób oczywisty, zrozumieć coś wyraźnie» ◊… … Słownik języka polskiego
logiczny — logicznyni, logicznyniejszy 1. «odnoszący się do logiki dyscypliny filozoficznej» Błąd logiczny. Twierdzenie logiczne. Sprzeczność logiczna. ∆ Kwadrat logiczny «w logice tradycyjnej: schemat graficzny (w kształcie kwadratu), obrazujący stosunki… … Słownik języka polskiego
mądry — mądrzy, mądrzejszy (mędrszy) 1. «mający dużą wiedzę, inteligencję, doświadczenie, umiejący je wykorzystać, zastosować; rozumny, rozsądny» Mądry człowiek, pedagog. ◊ Mądra głowa «człowiek mądry» ◊ I bądź tu mądry! «powiedzenie używane wtedy, gdy… … Słownik języka polskiego
niegłupi — «sprytny, bystry, rozsądny, roztropny; świadczący o rozsądku (zwłaszcza o wytworach umysłu ludzkiego)» Niegłupi chłopak. Niegłupi artykuł. Niegłupia myśl … Słownik języka polskiego
racjonalny — racjonalnyni, racjonalnyniejszy 1. «oparty na nowoczesnych, naukowych metodach, dających dobre wyniki; rozsądny, przemyślany» Racjonalne odżywianie. Racjonalna hodowla owiec. 2. «oparty na rozumie; wyrozumowany, racjonalistyczny; kierujący się… … Słownik języka polskiego
rozsądnie — rozsądnieej «w sposób rozsądny; rozważnie, roztropnie» Mówić, odpowiadać rozsądnie. Postępować, zachowywać się rozsądnie … Słownik języka polskiego