-
1 rozprzestrzenić
глаг.• распространить• распространять* * *rozprzestrzeni|ć\rozprzestrzenićony сов. распространить* * *rozprzestrzeniony сов.распространи́ть -
2 rozprzestrzenić się
сов.1) распространи́ться2) распростере́ться, раски́нутьсяSyn:rozszerzyć się 1), rozpostrzeć się 2) -
3 rozprzestrzenić\ się
сов. 1. распространиться;2. распростереться, раскинуться+1. rozszerzyć się 2. rozpostrzeć się
-
4 działalność rozprzestrzenić
деятельность распространитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > działalność rozprzestrzenić
-
5 roztoczyć
глаг.• развертывать• распространить* * *roztocz|yć\roztoczyćony сов. 1. распустить, развернуть;\roztoczyć ogon распустить хвост;
2. со распространить что; наполнить чем;\roztoczyć zapach распространить запах; \roztoczyć światło наполнить светом, осветить;
3. перен. открыть, раскрыть;\roztoczyć perspektywę нарисовать перспективу; \roztoczyć wizję развернуть картину;
● \roztoczyć opiekę nad kimś, czymś окружить заботой кого-л., что-л.;\roztoczyć czar (urok) пленить, очаровать, обворожить+1. rozpostrzeć 2. rozprzestrzenić 3. ukazać
* * *roztoczony сов.1) распусти́ть, разверну́тьroztoczyć ogon — распусти́ть хвост
roztoczyć zapach — распространи́ть за́пах
roztoczyć światło — напо́лнить све́том, освети́ть
3) перен. откры́ть, раскры́тьroztoczyć perspektywę — нарисова́ть перспекти́ву
roztoczyć wizję — разверну́ть карти́ну
•- roztoczyć czar
- roztoczyć urokSyn: -
6 roznieść się
-
7 rozszerzyć się
-
8 upowszechnić się
-
9 roznieść\ się
сов. разнестись, разойтись+rozejść się, rozprzestrzenić się
-
10 rozszerzyć\ się
сов. 1. расшириться;2. (rozprzestrzenić się) распространиться -
11 upowszechnić\ się
сов. распространиться; стать популярным (общедоступным)+rozprzestrzenić się, przyjąć się
См. также в других словарях:
rozprzestrzenić — dk VIa, rozprzestrzenićnię, rozprzestrzenićnisz, rozprzestrzenićeń, rozprzestrzenićnił, rozprzestrzenićniony rozprzestrzeniać ndk I, rozprzestrzenićam, rozprzestrzenićasz, rozprzestrzenićają, rozprzestrzenićaj, rozprzestrzenićał,… … Słownik języka polskiego
rozejść się — dk XI, rozejść sięjdę się, rozejść sięjdziesz się, rozejdź się, rozszedł się, rozeszła się, rozszedłszy się rozchodzić się ndk VIa, rozejść siędzę się, rozejść siędzisz się, rozejść sięchodź się, rozejść siędził się 1. «o grupie: pójść, udać się… … Słownik języka polskiego
roznieść — dk XI, roznieśćniosę, roznieśćniesiesz, roznieśćnieś, roznieśćniósł, roznieśćniosła, roznieśćnieśli, roznieśćniesiony, roznieśćniósłszy roznosić ndk VIa, roznieśćnoszę, roznieśćsisz, roznieśćnoś, roznieśćsił, roznieśćnoszony 1. «nosząc rozdać coś … Słownik języka polskiego
rozpostrzeć — dk XI, rozpostrzećstrę, rozpostrzećstrzesz, rozpostrzećstrzyj, rozpostrzećstarł, rozpostrzećstarty rozpościerać ndk I, rozpostrzećam, rozpostrzećasz, rozpostrzećają, rozpostrzećaj, rozpostrzećał, rozpostrzećany 1. «rozciągnąć, rozesłać, rozpiąć… … Słownik języka polskiego
rozsnuć — dk Xa, rozsnućsnuję, rozsnućsnujesz, rozsnućsnuj, rozsnućsnuł, rozsnućsnuty rozsnuwać ndk I, rozsnućam, rozsnućasz, rozsnućają, rozsnućaj, rozsnućał, rozsnućany, książk. «rozciągnąć, rozprzestrzenić wysnute nici, przędziwo» Pająk rozsnuł… … Słownik języka polskiego
zająć — dk Xc, zająćjmę, zająćjmiesz, zająćjmij, zająćjął, zająćjęła, zająćjęli, zająćjęty, zająćjąwszy zajmować ndk IV, zająćmuję, zająćmujesz, zająćmuj, zająćował, zająćowany 1. «zapełnić, wypełnić sobą lub czymś jakąś przestrzeń, powierzchnię czegoś»… … Słownik języka polskiego
rozprzestrzeniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozprzestrzeniaćam, rozprzestrzeniaća, rozprzestrzeniaćają, rozprzestrzeniaćany {{/stl 8}}– rozprzestrzenić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozprzestrzeniaćnię, rozprzestrzeniaćni, rozprzestrzeniaćeń,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obiec — a. obiegnąć dk Vc, obiegnę, obiegniesz, obiegnij, obiegł, obiegnięty, obiegłszy obiegać ndk I, obiecam, obiecasz, obiecają, obiecaj, obiecał, obiecany 1. «biegnąc zatoczyć krąg dokoła czegoś» Zawodnicy obiegli boisko. Konie obiegły dziedziniec,… … Słownik języka polskiego
objąć — dk Xc, obejmę, obejmiesz, obejmij, objął, objęła, objęli, objęty, objąwszy obejmować ndk IV, objąćmuję, objąćmujesz, objąćmuj, objąćował, objąćowany 1. «otoczyć ramionami, rękami; ogarnąć» Objąć kogoś wpół. Objąć kogoś za szyję. ◊ Objąć kogoś,… … Słownik języka polskiego
ogarnąć — dk Va, ogarnąćnę, ogarnąćniesz, ogarnąćnij, ogarnąćnął, ogarnąćnęła, ogarnąćnęli, ogarnąćnięty, ogarnąćnąwszy ogarniać ndk I, ogarnąćam, ogarnąćasz, ogarnąćają, ogarnąćaj, ogarnąćał, ogarnąćany 1. «ująć w ramiona; objąć, opasać ramionami, otoczyć … Słownik języka polskiego
przeniknąć — dk Va, przeniknąćnę, przeniknąćniesz, przeniknąćnij, przeniknąćnął, przeniknąćnęła, przeniknąćnęli, przeniknąćnięty, przeniknąćnąwszy przenikać ndk I, przeniknąćam, przeniknąćasz, przeniknąćają, przeniknąćaj, przeniknąćał 1. «o zapachach,… … Słownik języka polskiego