Перевод: с польского на английский

с английского на польский

rozpruć

См. также в других словарях:

  • rozpruć — dk Xa, rozprućpruję, rozprućprujesz, rozprućpruj, rozprućpruł, rozprućpruty rozpruwać ndk I, rozprućam, rozprućasz, rozprućają, rozprućaj, rozprućał, rozprućany 1. «przeciąć, wyciągnąć nitki, którymi coś jest zszyte» Rozpruć szew. 2. «skaleczyć,… …   Słownik języka polskiego

  • rozpruwać się – rozpruć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o materiale: pękać na szwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sukienka rozpruła się w rękach. Koszula rozpruła się podczas zakładania. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porozpruwać — dk I, porozpruwaćam, porozpruwaćasz, porozpruwaćają, porozpruwaćaj, porozpruwaćał, porozpruwaćany «wiele czegoś kolejno rozpruć; rozpruć coś w wielu miejscach; porozcinać» Porozpruwać szwy w ubraniu. porozpruwać się «o wielu rzeczach: kolejno,… …   Słownik języka polskiego

  • rozpruwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpruwaćam, rozpruwaća, rozpruwaćają, rozpruwaćany {{/stl 8}}– rozpruć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, rozpruwaćpruję, rozpruwaćpruje, rozpruwaćpruty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przedrzeć — dk XI, przedrzećdrę, przedrzećdrzesz, przedrzećdrzyj, przedrzećdarł, przedrzećdarty przedzierać dk I, przedrzećam, przedrzećasz, przedrzećają, przedrzećaj, przedrzećał, przedrzećany «drąc rozdzielić na części, rozerwać; przerwać, rozpruć»… …   Słownik języka polskiego

  • rozprucie — n I 1. rzecz. od rozpruć. 2. lm D. rozpruciepruć «miejsce rozprute» Zszyć wszystkie rozprucia …   Słownik języka polskiego

  • rozpuścić — dk VIa, rozpuścićpuszczę, rozpuścićcisz, rozpuścićpuść, rozpuścićcił, rozpuścićpuszczony rozpuszczać ndk I, rozpuścićam, rozpuścićasz, rozpuścićają, rozpuścićaj, rozpuścićał, rozpuścićany 1. «sporządzić roztwór (jednolitą fizycznie mieszaninę)… …   Słownik języka polskiego

  • sejf — m IV, D. u, Ms. sejffie; lm M. y «ogniotrwała, metalowa szafa lub skrzynia, czasem wmurowane w ścianę, służące do przechowywania pieniędzy, kosztownych przedmiotów; kasa pancerna; skrytka w skarbcu bankowym» Otworzyć, rozpruć sejf. Schować,… …   Słownik języka polskiego

  • nadpruć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIc, nadprućpruję, nadprućpruje, nadprućpruty {{/stl 8}}{{stl 7}} częściowo rodzielić zszyte fragmenty tkaniny, niezupełnie spruć, spruć początkowe ściegi, oczka; rozpruć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadpruć rękawy swetra.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sejf — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sejffie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogniotrwała szafa lub skrzynka z zamkiem szyfrowym uniemożliwiającym otwarcie przez osobę niepowołaną, służąca do przechowywania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaszewka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zaszewkawce; lm D. zaszewkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} zaszyta zakładka, fałdka w ubraniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpruć, popuścić zaszewki w spódnicy, bluzce. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»