-
1 rozmaitość
- ci; f* * *f.1. (= różnorodność) variety.2. (= odmiana, urozmaicenie) change.3. (= różności) miscellany.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmaitość
-
2 rozmaitość
rozmaitości pl Verschiedene(s) n, alles Mögliche -
3 rozmaitość
rozmaitość [rɔzmaitɔɕʨ̑] fVielfalt f, Vielfältigkeit f, Diverses Pl -
4 rozmaitość
сущ.• многообразие• несходство• отличие• разновидность• разнообразие• разнообразность• разнородность* * *rozmaitoś|ć♀ 1. разнообразие ň; многообразие ň;2. \rozmaitośćci мн. смесь ž, всякая всячина+1. różność, różnorodność 2. różności
* * *ж1) разнообра́зие n; многообра́зие n2) rozmaitości мн смесь ż, вся́кая вся́чинаSyn:różność, różnorodność 1), różności 2) -
5 rozmaitość
1. diversité2. variété -
6 rozmaitość
cineál -
7 rozmaitość
lloj -
8 rozmaitość
çeşit; değişiklik -
9 rozmaitość
1 kaibhan2 pagbabago -
10 rozmaitość
sort -
11 rozmaitość
ποικιλία -
12 rozmaitość abelowa
• abelian varietySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmaitość abelowa
-
13 rozmaitość afiniczna
• affine varietySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmaitość afiniczna
-
14 rozmaitość analityczna
• analytic manifoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmaitość analityczna
-
15 rozmaitość liniowa
• affine varietySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmaitość liniowa
-
16 rozmaitość orientowalna
• orientable manifoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmaitość orientowalna
-
17 rozmaitość relatywna
• relative manifoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmaitość relatywna
-
18 rozmaitość z brzegiem
• manifold with boundarySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmaitość z brzegiem
-
19 rozmaitość zespolona
• complex manifoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmaitość zespolona
-
20 bogactwo
bogactwo kolorów — richness of colour (BRIT) lub color (US)
* * *n.1. (= majątek) wealth, fortune, riches, plenty; gardzić bogactwem despise riches; zdobyć bogactwo acquire wealth; make l. amass a fortune.2. zw. pl. (= zasób) resource, riches; bogactwa mineralne/naturalne ekon. mineral/natural resources.3. (= obfitość, rozmaitość) richness, wealth, abundance; bogactwo dźwięków/barw richness of sound/color.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogactwo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rozmaitość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. rozmaitośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczególne zróżnicowanie pod względem wielkości, kształtów, jakości itp.; różnorodność, wielość : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmaitość — ż V, DCMs. rozmaitośćści 1. blm «bycie rozmaitym, wielość i odmienność kształtów, barw, postaci, jakości; różnorodność, niejednakowość» Rozmaitość towarów w sklepie. Rozmaitość potraw na stole. 2. zwykle blm «odmiana, urozmaicenie» Zaśpiewać coś… … Słownik języka polskiego
Михалевич Николай — (Michalewicz, † 1846 г.) проф. польской литературы в Львовском университете (с 1826 г.), в 1827 34 гг. редактировал Gazeta Lwowska и Rozmaitośc ; труды его: О slowiańskich tłumaczeniach Biblii ( Lwowianin , 1847), Anna Musen (там же) и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Wladyslaw Kopalinski — Władysław Kopaliński Władysław Kopaliński, Varsovie, 26 octobre 2006 … Wikipédia en Français
Wladyslaw Kopaliński — Władysław Kopaliński Władysław Kopaliński, Varsovie, 26 octobre 2006 … Wikipédia en Français
Władysław Kopaliński — Władysław Kopaliński, Varsovie, 26 octobre 2006. Sur les autres projets Wikimedia : « Władysław Kopaliński », sur Wikimedia Commons (ressources m … Wikipédia en Français
dusza — ż II, DCMs. duszaszy; lm D. dusz 1. «ogół właściwości, dyspozycji psychicznych człowieka, władze duchowe człowieka; psychika, świadomość» Hart, moc, wielkość duszy. Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną do tych pagórków leśnych, do tych łąk… … Słownik języka polskiego
mocja — ż I, DCMs. mocjacji, blm jęz. «rozmaitość końcówek gramatycznych lub formantów pozostająca w związku z rodzajem gramatycznym, np. nowy, nowa, nowe; nauczyciel, nauczycielka» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
różno- — «pierwszy człon wyrazów złożonych, wskazujący na odmienność, niejednorodność, rozmaitość cech lub elementów określanych przez drugi człon wyrazu, np. różnokolorowy, różnokierunkowy, różnokształtny» … Słownik języka polskiego
różność — ż V, DCMs. różnośćści 1. blm «rozmaitość, różnorodność» Różność wrażeń. Różność towarów. 2. lm D. różnośćści zwykle w lm, pot. «różne, rozmaite rzeczy (potrawy, przedmioty, wiadomości itp.)» Stragany, sklepy pełne różności. Napatrzyć się na… … Słownik języka polskiego
urozmaicenie — n I 1. rzecz. od urozmaicić. 2. lm D. urozmaicenieeń «to, co urozmaica coś; rozmaitość, rozrywka» Szukać urozmaicenia w życiu. Urozmaiceniem było słuchanie radia … Słownik języka polskiego