-
1 rozlepiać
impf ⇒ rozlepić* * *ipf.1. (= nalepiać w wielu miejscach) post.2. (= rozłączać coś sklejonego) unstick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozlepiać
-
2 rozlepiać
-
3 rozlepiać
глаг.• расклеивать* * *rozlepia|ć\rozlepiaćny несов. расклеивать* * *rozlepiany несов.раскле́иватьSyn: -
4 rozlepiać
розліплювати -
5 rozklejać
глаг.• расклеивать* * *rozkleja|ć\rozklejaćny несов. 1. расклеивать;2. разваривать (puc u m. ň.)+1. rozlepiać 2. rozgoto-wywać
* * *rozklejany несов.1) раскле́ивать2) разва́ривать (рис и т. п.)Syn: -
6 obwieszcze|nie
Ⅰ sv ⇒ obwieścić Ⅱ n announcement, declaration- oficjalne a. urzędowe obwieszczenie an official announcement- obwieszczenie o stanie wojennym a declaration of martial law- obwieszczenie o zaciągu do wojska a conscription announcement- obwieszczenie powszechnej mobilizacji a general mobilization order- rozlepiać obwieszczenia to put up announcementsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwieszcze|nie
-
7 plaka|t
m (G plakatu) Szt. poster; (teatralny) bill, playbill; (propagandowy) placard- plakat filmowy/reklamowy/wyborczy a film/an advertising/an election poster- plakat kampanii walki z AIDS an AIDS campaign poster- rozlepiać plakaty to put up posters- „zakaz naklejania plakatów” ‘no fly-posting’- reklamować na plakacie nowy film to advertise a new film in a. on a poster- plakat przedstawiający gwiazdę rocka/krajobraz Tatr a poster with a rock star/with a view of the TatrasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plaka|t
-
8 rozlepić
См. также в других словарях:
rozlepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozlepiaćam, rozlepiaća, rozlepiaćają, rozlepiaćany {{/stl 8}}– rozlepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozlepiaćpię, rozlepiaćpi, rozlepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozlepić — dk VIa, rozlepićpię, rozlepićpisz, rozlepićlep, rozlepićpił, rozlepićpiony rozlepiać ndk I, rozlepićam, rozlepićasz, rozlepićają, rozlepićaj, rozlepićał, rozlepićany 1. «przyklejając, lepiąc umieścić coś (zwykle plakaty, afisze) w wielu… … Słownik języka polskiego
obwieszczenie — n I 1. rzecz. od obwieścić. 2. lm D. obwieszczenieeń «podanie do publicznej wiadomości przez organ państwowy faktu dokonania określonej czynności lub ogłoszenia aktu prawnego; komunikat, ogłoszenie, zawiadomienie» Oficjalne, urzędowe… … Słownik języka polskiego
plakatować — ndk IV, plakatowaćtuję, plakatowaćtujesz, plakatowaćtuj, plakatowaćował, plakatowaćowany «rozlepiać plakaty, obwieszczenia, ogłoszenia itp.» … Słownik języka polskiego
proklamacja — ż I, DCMs. proklamacjacji; lm D. proklamacjacji (proklamacjacyj) 1. «publiczne oświadczenie w sprawie wielkiej wagi, uroczyste obwieszczenie czegoś; odezwa, manifest do społeczeństwa» Proklamacja rządu, partii, prezydenta. Proklamacja… … Słownik języka polskiego
ogłoszenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ogłosić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ogłoszenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ogłoszenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} przekazywana publicznie (w prasie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plakatować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, plakatowaćtuję, plakatowaćtuje, plakatowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rozlepiać gdzieś plakaty, afisze, obwieszczenia itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plakatować miasto. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
proklamacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. proklamacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uroczyste podanie do publicznej wiadomości czegoś bardzo ważnego, często stwierdzającego utworzenie czegoś; odezwa, manifest :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozklejać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozklejaćam, rozklejaća, rozklejaćają, rozklejaćany {{/stl 8}}– rozkleić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozklejaćkleję, rozklejaćklei, rozklejaćklej, rozklejaćklejony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
