-
1 rozesłać
I (-eślę, -eślesz); imp - eślij; vb; od (rozsyłać) II (-ścielę, -ścielisz); vb; od rozścielać* * *I.rozesłać1pf.II.rozesłać2pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozesłać
-
2 roz|esłać2, roz|ściełać
pf — roz|ścielać impf (rozścielę, rozściełam — rozścielam) Ⅰ vt (rozpostrzeć) to spread [obrus, koc, chodnik] Ⅱ rozesłać się, rozściełać się — rozścielać się (rozpościerać się) to spread- mgła rozesłała się nad łąkami mist was spread out over the meadows■ rozesłać łóżko to make up the bed for the nightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|esłać2, roz|ściełać
-
3 okólnik
m 1. (pismo przesyłane obiegiem) circular (letter)- rozesłać/wydać okólnik to send out/to issue a circular (letter)- zawiadomić pracowników o czymś okólnikiem to notify employees of sth by circular (letter)2. (zagroda) pen- trzymać konie w okólniku to keep horses in a pen* * ** * *miGen. -a1. ( pismo) circular letter, circular; memo.2. ( ogrodzenie) cattle-yard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okólnik
-
4 patrol
m (G patrolu) 1. (grupa) patrol- patrol zwiadowczy/pieszy a reconaissance group/a foot patrol- patrol policji/wojska a police/a military patrol- patrol straży przybrzeżnej a shore patrol- rozesłać patrole to send out patrols- po całym mieście krążyły patrole żandarmerii there were military police patrols all over the city2. (obchód) patrol C/U- być na patrolu/pójść na patrol to be (out)/go (out) on patrol3. Sport assault course team* * *-u, -e; gen pl -i; m* * *mi3. sport patrol.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patrol
-
5 rozścielać
impf ⇒ rozesłać2* * ** * *ipf.rozścielić pf. (koc, dywan) spread; rozścielać łóżko make the bed.ipf.rozścielić się pf. spread, extend, stretch; przed nami rozścielał się tylko ocean all we could see was the large expanse of the ocean.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozścielać
-
6 roz|esłać1
pf — roz|syłać impf (roześlę — rozsyłam) vt (wysłać w wiele miejsc) to send out [listy, zaproszenia, wezwania, posłańców]- rozesłać informację drogą elektroniczną to circularize information by e-mailThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|esłać1
-
7 wi|ć1
Ⅰ f 1. (witka) twig; (wierzbowa) osier- zrobił bacik z brzozowej wici he made a whip out of a birch twig2. Biol. flagellum- ruchliwa wić an active flagellum3. zw. pl Bot. runner Ⅱ wici plt Hist. call to arms- król rozesłał wici the king sent out a call to arms■ rozesłać wici to send out wordThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|ć1
См. также в других словарях:
rozesłać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozsyłać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rozesłać II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozścielać {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozesłać — wici zob. wici … Słownik frazeologiczny
rozesłać — I dk IX, rozścielę, rozścielesz, rozściel, rozesłaćsłał, rozesłaćsłany rozściełać a. rozścielać ndk I, rozesłaćam, rozesłaćasz, rozesłaćają, rozesłaćaj, rozesłaćał, rozesłaćany «ścieląc rozłożyć, rozpostrzeć» Rozesłać pled na trawie. Rozesłać… … Słownik języka polskiego
rozsyłać — Rozesłać wici zob. wici … Słownik frazeologiczny
wici — Rozesłać wici «przekazać wielu osobom jakąś wiadomość przeznaczoną do rozpowszechniania»: Kazał wsadzić pana Ludwika do komórki i rozesłał wici po wszystkich najbliższych posterunkach, żeby koledzy przybyli jak najprędzej obejrzeć, jak wygląda… … Słownik frazeologiczny
porozsyłać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, porozsyłaćam, porozsyłaća, porozsyłaćają, porozsyłaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rozesłać kilka (wiele) przesyłek; rozesłać kolejno kilkoro (wielu) ludzi w różne miejsca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porozsyłać ulotki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsyłać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozsyłaćam, rozsyłaća, rozsyłaćają, rozsyłaćany {{/stl 8}}– rozesłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, rozsyłaćześlę, rozsyłaćześle, rozsyłaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} posyłać, wysyłać wiele osób, rzeczy w wiele miejsc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozścielać — {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}rozściełać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozścielaćam, rozścielaća, rozścielaćają, rozścielaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– rozesłać {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIb, rozścielę, rozściele, rozściel, rozścielaćany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
emisariusz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) hist. «tajny wysłaniec polityczny» Emisariusz organizacji, rządu. Rozesłać, wysłać emisariuszy. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
materac — m II, D. a; lm M. e, D. y a. ów 1. «rodzaj dużej, spłaszczonej poduszki, miękkiej lub elastycznej, wypełnionej włosiem, trawą morską, powietrzem, gumowej albo zawierającej sprężyny; służy do wyściełania łóżek, tapczanów oraz jako sprzęt samoistny … Słownik języka polskiego
okólnik — m III, D. a, N. okólnikkiem; lm M. i 1. «pismo przesyłane obiegiem, zawierające wskazówki, polecenia wydane przez organ administracyjny dla organów niższych; kurenda» Rozesłać, wydać okólnik. Zawiadomić pracowników o czymś okólnikiem. 2.… … Słownik języka polskiego