-
1 разостлаться
-
2 dissendi
rozesłać, rozsyłać -
3 высылать
глаг.• deportować• ekspediować• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wyekspediować• wysyłać• wysłać• załatwiać• załatwić• zesłać* * *deportować, nadawać, wysyłać -
4 отправить
глаг.• ekspediować• nadawać• nadesłać• odprawić• odtransportować• posyłać• posłać• powędrować• przekazywać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• skierować• wyekspediować• wysyłać• wysłać• zasyłać• załatwiać• załatwić• zesłać* * *nadać, odprawić, odtransportować, wyekspediować, wyprawić, wysłać -
5 отправлять
глаг.• ekspediować• kierować• konsygnować• nadawać• nadesłać• odprawiać• odsyłać• odtransportować• odtransportowywać• posyłać• posłać• przekazywać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• skierować• wydawać• wyekspediować• wysyłać• wysłać• załatwiać• załatwić• zwracać* * *ekspediować, nadawać, odprawiać, pakować, słać, wyprawiać, wysyłać -
6 пересылать
глаг.• ekspediować• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wysyłać• wysłać* * * -
7 посылать
глаг.• delegować• ekspediować• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przekazywać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• skierować• transmitować• wydelegować• wyekspediować• wysyłać• wysłać• załatwiać• załatwić• zlecać* * *nasyłać, pchać разг., posyłać, przesyłać, słać, wysyłać -
8 присылать
глаг.• nadesłać• nadsyłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysyłać• przysłać• rozesłać• wysyłać• wysłać* * *nadsyłać, przysyłać -
9 слать
глаг.• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wysyłać• wysłać• zasyłać* * *słać книжн. -
10 send out
vt* * *1) (to distribute eg by post: A notice has been sent out to all employees.) rozesłać2) ((eg of plants) to produce: This plant has sent out some new shoots.) wypuścić -
11 send round
vt -
12 выслать
глаг.• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wysyłać• wysłać -
13 выстлать
глаг.• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wymościć• wysyłać• wysłać• wyścielić -
14 направить
глаг.• adresować• celować• doprowadzać• doprowadzić• dyrygować• kierować• mierzyć• nadesłać• odtransportować• podążyć• pokierować• posyłać• posłać• prowadzić• przesyłać• przesłać• przewodzić• przodować• przysłać• reżyserować• rozesłać• skierować• sterować• wykierować• wystosować• wysyłać• wysłać• zaadresować• zarządzać -
15 переслать
глаг.• ekspediować• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wysyłać• wysłać -
16 послать
глаг.• ekspediować• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wyekspediować• wysyłać• wysłać• załatwiać• załatwić -
17 препровождать
глаг.• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wysyłać• wysłać -
18 прислать
глаг.• nadesłać• nasyłać• nasłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wysyłać• wysłać -
19 разослать
глаг.• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wysyłać• wysłać -
20 разостлать
глаг.• rozesłać• rozścielić
См. также в других словарях:
rozesłać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozsyłać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rozesłać II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozścielać {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozesłać — wici zob. wici … Słownik frazeologiczny
rozesłać — I dk IX, rozścielę, rozścielesz, rozściel, rozesłaćsłał, rozesłaćsłany rozściełać a. rozścielać ndk I, rozesłaćam, rozesłaćasz, rozesłaćają, rozesłaćaj, rozesłaćał, rozesłaćany «ścieląc rozłożyć, rozpostrzeć» Rozesłać pled na trawie. Rozesłać… … Słownik języka polskiego
rozsyłać — Rozesłać wici zob. wici … Słownik frazeologiczny
wici — Rozesłać wici «przekazać wielu osobom jakąś wiadomość przeznaczoną do rozpowszechniania»: Kazał wsadzić pana Ludwika do komórki i rozesłał wici po wszystkich najbliższych posterunkach, żeby koledzy przybyli jak najprędzej obejrzeć, jak wygląda… … Słownik frazeologiczny
porozsyłać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, porozsyłaćam, porozsyłaća, porozsyłaćają, porozsyłaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rozesłać kilka (wiele) przesyłek; rozesłać kolejno kilkoro (wielu) ludzi w różne miejsca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porozsyłać ulotki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsyłać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozsyłaćam, rozsyłaća, rozsyłaćają, rozsyłaćany {{/stl 8}}– rozesłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, rozsyłaćześlę, rozsyłaćześle, rozsyłaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} posyłać, wysyłać wiele osób, rzeczy w wiele miejsc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozścielać — {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}rozściełać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozścielaćam, rozścielaća, rozścielaćają, rozścielaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– rozesłać {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIb, rozścielę, rozściele, rozściel, rozścielaćany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
emisariusz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) hist. «tajny wysłaniec polityczny» Emisariusz organizacji, rządu. Rozesłać, wysłać emisariuszy. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
materac — m II, D. a; lm M. e, D. y a. ów 1. «rodzaj dużej, spłaszczonej poduszki, miękkiej lub elastycznej, wypełnionej włosiem, trawą morską, powietrzem, gumowej albo zawierającej sprężyny; służy do wyściełania łóżek, tapczanów oraz jako sprzęt samoistny … Słownik języka polskiego
okólnik — m III, D. a, N. okólnikkiem; lm M. i 1. «pismo przesyłane obiegiem, zawierające wskazówki, polecenia wydane przez organ administracyjny dla organów niższych; kurenda» Rozesłać, wydać okólnik. Zawiadomić pracowników o czymś okólnikiem. 2.… … Słownik języka polskiego