-
1 rozczesać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozczesać
-
2 rozczesać
rozczesać [rɔsʧ̑ɛsaʨ̑], rozczesywać [rɔsʧ̑ɛsɨvaʨ̑] -
3 rozczesać
глаг.• расчесать* * *rozcze|sać\rozczesaćsze, \rozczesaćsany сов. расчесать* * *rozczesze, rozczesany сов.расчеса́ть -
4 rozczesać
1. décoiffer2. défriser -
5 rozczesać
розчесати -
6 rozczesać włosy
расчесать волосыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozczesać włosy
-
7 rozczesać się
розчесатися -
8 comb
[kəum] 1. ngrzebień m2. vt -
9 rozczesywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozczesywać
-
10 расчесать
глаг.• rozczesać -
11 splą|tać
pf (splączę) Ⅰ vt 1. (pogmatwać) to tangle up [nici, sznurki, linki, kable]- splątane sieci tangled fishing nets- rozczesać splątane włosy to comb out tangled hair ⇒ plątać2. przen. (zagmatwać) to muddle [wątki, akcję utworu]- splątane losy ludzkie muddled lives ⇒ plątaćⅡ splątać się 1. [nici, przewody, sieci, włosy] to get tangled 2. przen. (powikłać się) [życie, losy] to get muddledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > splą|tać
-
12 décoiffer
1. potargać2. rozczesać3. rozczochrać -
13 défriser
1. rozczarować2. rozczesać3. rozczesywać4. zawieść -
14 rozczesywać
См. также в других словарях:
rozczesać — dk IX, rozczesaćczeszę, rozczesaćczeszesz, rozczesaćczesz, rozczesaćał, rozczesaćany rozczesywać ndk VIIIa, rozczesaćsuję, rozczesaćsujesz, rozczesaćsuj, rozczesaćywał, rozczesaćywany 1. «czesząc włosy, sierść, włókna itp., rozplątać je,… … Słownik języka polskiego
rozczesywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozczesywaćsuję, rozczesywaćsuje, rozczesywaćany {{/stl 8}}– rozczesać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, rozczesywaćczeszę, rozczesywaćczesze, rozczesywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} czesząc coś, rozdzielać na pasma,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porozczesywać — dk VIIIa, porozczesywaćsuję, porozczesywaćsujesz, porozczesywaćsuj, porozczesywaćywał, porozczesywaćywany «wiele czegoś kolejno rozczesać» Porozczesywać dzieciom włosy. Porozczesywać wełnę … Słownik języka polskiego
roz- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne od innych czasowników (często od wyrazów nie będących czasownikami) oznaczający» a) «różnokierunkowość w ruchu przestrzennym, np. rozbiec się, rozjechać się» b) «rozdrobnienie, podzielenie czegoś na… … Słownik języka polskiego
włos — m IV, D. a, Ms. włossie; lm M. y 1. «nitkowaty zrogowaciały wytwór naskórka ssaków, składający się z zagłębionego w skórze korzenia z cebulką oraz z wystającej ponad skórę łodygi (trzonu); w lm owłosienie głowy ludzkiej» Koński, psi włos. Cienki … Słownik języka polskiego