-
1 rozcieńczony
• dil.-dilute -
2 rozcieńczony wodą
• hydromel -
3 roztwór nieskończenie rozcieńczony
• solution at infinite dilutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roztwór nieskończenie rozcieńczony
-
4 roztwór rozcieńczony
• dilute solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roztwór rozcieńczony
-
5 silnie rozcieńczony
• highly dilutedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnie rozcieńczony
-
6 dil.-dilute
rozcieńczony -
7 hydromel
rozcieńczony wodą -
8 dilute
-
9 rozcieńczyć
глаг.• разбавить• разбавлять• разжижать• разрежать• растворять• утончить* * *rozcieńcz|yć\rozcieńczyćony сов. разбавить, развести* * *rozcieńczony сов.разба́вить, развести́Syn: -
10 neat
[niːt]adjperson, room schludny; handwriting staranny; plan zgrabny; solution, description elegancki; spirits czysty* * *[ni:t]1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) schludny2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) staranny, porządny3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) czysty, nie rozcieńczony•- neatness- neatly -
11 undiluted
['ʌndaɪ'luːtɪd]adjsubstance, liquid nie rozcieńczony; emotion silny -
12 dilute solution
roztwór rozcieńczony -
13 highly diluted
silnie rozcieńczony -
14 solution at infinite dilution
roztwór nieskończenie rozcieńczonyEnglish-Polish dictionary for engineers > solution at infinite dilution
-
15 rozcieńcz|yć
pf — rozcieńcz|ać impf vt to dilute [roztwór]; to thin [farbę, lakier]- rozcieńczyć zupę/sos to thin the soup/sauce down- rozcieńczyć coś wodą to thin sth with water- rozcieńczać drinki to water down drinks- rozcieńczony roztwór a dilute a. diluted solution- wino rozcieńczone wodą watered-down wineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozcieńcz|yć
-
16 dilution series
French\ \ séries de dilutions; gammes de dilutionsGerman\ \ VerdünnungsreiheDutch\ \ verdunningsreeksItalian\ \ serie di dilutzioni graduateSpanish\ \ series de diluciónCatalan\ \ series de dilucióPortuguese\ \ série de diluiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ fortyndingsrækkenNorwegian\ \ fortynning serienSwedish\ \ utspädningsserieGreek\ \ σειρά αραίωσηςFinnish\ \ diluutio-sarjat; laimenevat sarjatHungarian\ \ hígítási sorozatTurkish\ \ seyreltme serileriEstonian\ \ lahjendusjada (mikrobioloogiliste katsete korral)Lithuanian\ \ atskiestosios sekosSlovenian\ \ lote razredčitevPolish\ \ szereg rozcieńczonyRussian\ \ разбавление рядовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ þynningu röðEuskara\ \ diluzioa serieFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متسلسلة المخففاتAfrikaans\ \ verdunningsreeksChinese\ \ 稀 释 数 列Korean\ \ -
См. также в других словарях:
esencjonalny — «złożony z najistotniejszych składników, nie rozcieńczony, mocny» Esencjonalna zupa. Esencjonalne sosy. przen. «zawierający istotę rzeczy, treściwy, zwięzły» Esencjonalny wykład … Słownik języka polskiego
politura — ż IV, CMs. polituraurze, blm «rozcieńczony roztwór żywicy (najczęściej szelaku) w alkoholu, który po nałożeniu na powierzchnię drewna, tworzy cienką warstwę nadającą mu połysk; gładka, błyszcząca powłoka na drewnianej powierzchni powstała po… … Słownik języka polskiego
różany — 1. «odnoszący się do róży, złożony z róż, zrobiony z róż» Ogród różany. Krzak różany. Zapach różany. ∆ Olejek różany «olejek eteryczny, otrzymywany z płatków róży damasceńskiej» ∆ Woda różana «rozcieńczony olejek różany» 2. książk.… … Słownik języka polskiego
utlenić — dk VIa, utlenićnię, utlenićnisz, utleń, utlenićnił, utlenićniony utleniać ndk I, utlenićam, utlenićasz, utlenićają, utlenićaj, utlenićał, utlenićany 1. biol. «wywołać proces łączenia się tlenu ze składnikami żywej materii, wyzwalając energię… … Słownik języka polskiego