Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

rows

  • 1 bidens

    bĭdens (old form duidens), entis (abl. bidenti, Lucr. 5, 209; Verg. Cir. 212; Pomp. ap. Gell. 16, 6, 7:

    bidente,

    Tib. 2, 3, 6; Verg. Cat. 8, 9; Plin. 17, 21, 35, § 159; gen. plur. bidentium, Hor. C. 3, 23, 14:

    bidentum,

    Ov. M. 15, 575), adj. [bis-dens], with two teeth (not in Cic.).
    I.
    Adj.
    A.
    Lit.:

    amica, i.e. anus,

    Auct. Priap. 82: bos, Paul. ex Fest. p. 35 Müll.:

    hostiae,

    Plin. 8, 51, 77, § 206.—
    B.
    Transf., with two prongs, points, etc.:

    ancora,

    Plin. 7, 56, 57, § 209:

    forfex,

    Verg. Cat. 8, 9:

    ferrum = forfex,

    id. Cir. 212.—
    II.
    Subst.
    A.
    Masc., a heavy hoe or mattock with two crooked iron teeth; Gr. dikella: valido bidenti ingemere, Lucr. 5, 209: Tib. 1, 1, 29; 1, 10, 49; 2, 3, 6:

    glaebam fran/gere bidentibus,

    Verg. G. 2, 400:

    duros jactare bidentis,

    id. ib. 2, 355:

    durus bidens et vomer aduncus,

    Ov. F. 4, 927:

    bidentibus soli terga convertere,

    Col. 4, 14, 1; 4, 17, 8; Pall. Jul. 5; cf. id. ib. 1, 43, 1; Dig. 33, 7, 8 al.—Hence, meton. for agriculture:

    bidentis amans,

    Juv. 3, 228.—
    B.
    Fem. (old form duidens, Paul. ex Fest. p. 66 Müll.; cf. the letter B), an animal for sacrifice (swine, sheep, ox): bidentes hostiae, quae per aetatem duos dentes altiores habent, Jul. Hyg. ap. Gell. 16, 6, 14: bidentes sunt oves duos dentes longiores ceteris habentes, Paul. ex Fest. p. 33 Müll.; Isid. Orig. 12, 1, 9. It is more correct to understand by bidens an animal for sacrifice whose two rows of teeth are complete; cf. Paul. ex Fest. p. 4 Müll.: ambidens sive bidens ovis appellabatur, quae superioribus et inferioribus est dentibus, and in Heb., the dual of, of the two rows of teeth; v. Gesen. Heb. Lex. under:

    mactant lectas de more bidentīs Legiferae Cereri,

    Verg. A. 4, 57 Forbig. ad loc; id. ib. 7, 93; 12, 170; * Hor. C. 3, 23, 14; Ov. M. 10, 227; 15, 575; Pompon. ap. Gell. 16, 6, 7; Plin. 8, 51, 77, § 206.— Transf. from the lang. of offerings to a general use = ovis, a sheep, Phaedr. 1, 17, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > bidens

  • 2 distichon

    distĭchus, a, um, adj., = distichos, consisting of two rows.
    I.
    Adj.:

    hordeum,

    Col. 2, 9, 16.—
    II.
    Subst.
    A.
    distĭ-chum, i, n., a building with two stories or two rows of chambers, Inscr. Fabr. p. 627, no. 234.—
    B.
    distĭchon, i, n., a poem of two verses, a distich consisting of a hexameter and a pentameter, Mart. 8, 29, 1; Suet. Caes. 51; id. Oth. 3 al.

    Lewis & Short latin dictionary > distichon

  • 3 distichum

    distĭchus, a, um, adj., = distichos, consisting of two rows.
    I.
    Adj.:

    hordeum,

    Col. 2, 9, 16.—
    II.
    Subst.
    A.
    distĭ-chum, i, n., a building with two stories or two rows of chambers, Inscr. Fabr. p. 627, no. 234.—
    B.
    distĭchon, i, n., a poem of two verses, a distich consisting of a hexameter and a pentameter, Mart. 8, 29, 1; Suet. Caes. 51; id. Oth. 3 al.

    Lewis & Short latin dictionary > distichum

  • 4 distichus

    distĭchus, a, um, adj., = distichos, consisting of two rows.
    I.
    Adj.:

    hordeum,

    Col. 2, 9, 16.—
    II.
    Subst.
    A.
    distĭ-chum, i, n., a building with two stories or two rows of chambers, Inscr. Fabr. p. 627, no. 234.—
    B.
    distĭchon, i, n., a poem of two verses, a distich consisting of a hexameter and a pentameter, Mart. 8, 29, 1; Suet. Caes. 51; id. Oth. 3 al.

    Lewis & Short latin dictionary > distichus

  • 5 antēs

        antēs īum, m    rows (of vines), V.

    Latin-English dictionary > antēs

  • 6 continuō

        continuō āvī, ātus, āre    [continuus], to join, make continuous, connect, unite: (aër) mari continuatus est: aedificia moenibus. L.: Suionibus gentes continuantur, border upon, Ta.: domos, to erect in rows, S.: fundos in agro, to buy contiguous tracts: quae (atomi) aliae alias adprehendentes continuantur, combine: pontem, finish, Ta. — To make continuous, carry on uninterruptedly, extend, prolong, draw out, continue: die ac nocte continuato itinere, Cs.: diem noctemque itinere continuato, L.: magistratum, S.: alcui consulatum, L.: dapes, serve dish after dish, H.: (libertas) ad hoc tempus continuata permansit: paci confestim continuatur discordia domi, follow close upon, L.: damna damnis, Ta.—Of time, to pass, occupy: diem noctemque potando, Ta.
    * * *
    I
    immediately, forthwith, at once, without delay/intermission; continuously; without further evidence/ado; (w/negative) necessarily, in consequence
    II
    continuare, continuavi, continuatus V TRANS
    make continuous (space/time); put in line, join (in succession), connect, unite; bridge (gap); extend/prolong/draw out/last/renew; keep on; do without pause; adjourn

    Latin-English dictionary > continuō

  • 7 dīrigō

        dīrigō rēxī, rēctus, ere    [dis- + rego], to distribute, scatter: volnera (i. e. tela), V.— To lay out, arrange in lines: regiones urbis: vicos, i. e. the rows of houses, L.
    * * *
    dirigere, direxi, directus V
    direct, steer, guide, align, point; set in order, form up; strighten, level

    Latin-English dictionary > dīrigō

  • 8 duplex

        duplex icis (abl. icī; rarely ice, H.), adj.    [duo + PLEC-], twofold, double: murus, Cs.: vallum, Cs.: rates, in double rows, Cs.: dorsum, consisting of two boards, V.: pannus, doubled, H.: ficus, cloven, H.: amiculum, of two thicknesses, N.: gemmis auroque corona, of twofold material, V.: Latonae genus, the two children, V.— Twice as long, twice as great, double: stipendium, Cs.: modus: dedecus.— Two, a choice of two: duas esse vias duplicīsque cursūs: opinio.—Poet., a pair, both: palmae, V.— Complex, compound: duplicis iuris Natura, H.—Fig., double-tongued, deceitful: Ulixes, H.
    * * *
    (gen.), duplicis ADJ
    twofold, double; divided; two-faced

    Latin-English dictionary > duplex

  • 9 ōrdō

        ōrdō inis, m    [1 OL-], a row, line, series, order, rank: arborum derecti in quincuncem ordines: ordines caespitum, courses, Cs.: tot premit ordinibus caput, layers (of ornaments), Iu.: terno con<*> surgunt ordine remi, in three rows of oar-banks, V.: sedisti in quattuordecim ordinibus, i. e. seats of Equites: comitum longissimus ordo, Iu.—A line, rank, array: aciem ordinesque constituere: nullo ordine iter facere, Cs.: nullo ordine commutato, S.: signa atque ordines observare, keep the ranks, S.: multiplicatis in arto ordinibus, L.: nosse ordines, understand tactics, Ta.—Band, troop, company, century: viri qui ordines duxerunt, who have commanded companies: ordinem in exercitu ducere, Cs.—A captaincy, command: mihi decumum ordinem hastatum adsignavit (i. e. centurionem me decimi ordinis hastatorum fecit), L.: tribunis militum primisque ordinibus convocatis, the captains of the first companies, Cs.—An order, rank, class, degree: equester, Cs.: senatorius: in amplissimum ordinem cooptare, into the senate: magna frequentia eius ordinis, S.—A class, rank, station, condition: superioris ordinis nonnulli, Cs.: publicanorum: homo ornatissimus loco, ordine, nomine.—Fig., right order, regular succession: fatum appello ordinem seriemque causarum: mox referam me ad ordinem, return to order: eundem tenere, preserve: immutare, change: perturbare, disturb: decemviri querentes, se in ordinem cogi, i. e. were degraded to the ranks, L.: nec quo prius ordine currunt, in order, as before, O.: ordinem Rectum evagans licentia, H.—In adverb. uses, turn, order, succession, regularity: Hegioni rem enarrato omnem ordine, in detail, T.: tabulae in ordinem confectae: ordine cuncta exposuit, L.: ut quisque... ita sententiam dixit ex ordine: Septem totos ex ordine menses, in succession, V.: an recte, ordine, e re p. factum, properly: extra ordinem ad patriam defendendam vocatus, irregularly: spem, quam extra ordinem de te ipso habemus, in an extraordinary degree.
    * * *
    row, order/rank; succession; series; class; bank (oars); order (of monks) (Bee)

    Latin-English dictionary > ōrdō

  • 10 peristȳlum

        peristȳlum ī, n, περίστυλον, an open court surrounded by a colonnade, peristyle.
    * * *
    inner courtyard lined with rows of columns, peristyle

    Latin-English dictionary > peristȳlum

  • 11 quattuordecim (quāt-) or XIIII or XIV

        quattuordecim (quāt-) or XIIII or XIV num.    [quattuor+decem], fourteen: fuisti abhinc annos quattuordecim: sedere in quattuordecim ordinibus, i. e. to be a knight (fourteen rows of seats in the theatre were reserved for knights).

    Latin-English dictionary > quattuordecim (quāt-) or XIIII or XIV

  • 12 vīnea

        vīnea ae, f    [vinum], a plantation of vines, vine-garden, vineyard: vendere vineas: largo pubescit vinea fetu, V.— A vine: altā in vineā Uva, Ph.—In war, an arbor-like shed for shelter, pent-house, mantlet: castris munitis vineas agere, Cs.: conductae vineae sunt.
    * * *
    vines in a vineyard/arranged in rows; vine; (movable) bower-like shelter

    Latin-English dictionary > vīnea

  • 13 antis

    rows (pl.) (vines/plants); ranks (soldiers); files (cavalry)

    Latin-English dictionary > antis

  • 14 distichos

    distichos, distichon ADJ
    consisting of two lines (verse); having two longitudinal rows of grain

    Latin-English dictionary > distichos

  • 15 distichus

    disticha, distichum ADJ
    consisting of two lines (verse); having two longitudinal rows of grain

    Latin-English dictionary > distichus

  • 16 interordinium

    two-row space; space between two rows

    Latin-English dictionary > interordinium

  • 17 peristylium

    inner courtyard lined with rows of columns, peristyle

    Latin-English dictionary > peristylium

  • 18 peristylon

    inner courtyard lined with rows of columns, peristyle

    Latin-English dictionary > peristylon

  • 19 quattuordecim

    -, -, quatterdecie(n)s NUM
    fourteen; (the 14 front theater rows reservered for equestrian order)

    Latin-English dictionary > quattuordecim

  • 20 vinia

    vines in a vineyard/arranged in rows; vine; (movable) bower-like shelter

    Latin-English dictionary > vinia

См. также в других словарях:

  • ROWS — Narodno Trudowoi Sojus (russisch Народно Трудовой Союз) war eine Widerstandsbewegung gegen den Kommunismus. Obwohl der Begriff wörtlich übersetzt soviel wie Völkischer Arbeiterrat oder Volksarbeitsbund bedeutet, bezeichnete sich die Bewegung… …   Deutsch Wikipedia

  • rows —   Paepae, lālani, laina.    ♦ To place in rows, ho onoho papa …   English-Hawaiian dictionary

  • rows-town — bur·rows town; …   English syllables

  • rows above — eilutės aukščiau statusas T sritis informatika apibrėžtis Eilutės įterpimo į lentelę komandos parametro reikšmė, nurodanti, kad naują( as) eilutę( es) reikia įterpti virš pažymėtos eilutės. atitikmenys: angl. rows above ryšiai: palygink – eilutės …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • rows below — eilutės žemiau statusas T sritis informatika apibrėžtis Eilutės įterpimo į lentelę komandos parametro reikšmė, nurodanti, kad naują( as) eilutę( es) reikia įterpti po pažymėta eilute. atitikmenys: angl. rows below ryšiai: palygink – eilutės… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Rows — Un « row » est une ligne, autrement dit une contrainte, créée dans un problème d optimisation linéaire, et fait partie du modèle linéaire. Il est associé dans ce modèle à des variables (ou des « colonnes » ou encore des… …   Wikipédia en Français

  • ROWS — RADAR Ocean Wave Spectrometer Contributor: LaRC …   NASA Acronyms

  • rows — 1) roes, rose 2) rouse …   American English homophones

  • rows — rəʊ n. horizontal line; journey in a rowboat; instance of paddling; argument, quarrel; noise, ruckus v. paddle, propel a boat with oars; rebuke, scold, reprimand (British) …   English contemporary dictionary

  • ROWS — …   Useful english dictionary

  • Chester Rows — Photochrom of the Chester Rows as seen from the Cross, 1895 Chester Rows consist of covered walkways at the first floor behind which are entrances to shops and other premises. At street level is another set of shops and other premise …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»