Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

roux-en-y...

  • 1 roux

       A mixture of flour and fat used to thicken sauces, soups, and stews. Though usually made with butter, roux's are also made with bacon or poultry fats, margarine, and vegetable oil. The mixture is cooked for a brief time to remove the raw taste of the starch from the flour. Longer cooking results in a darker color, which is favorable in Creole cooking where roux's are cooked for long periods until they reach a dark brown color. Roux is classified as White, pale, blond, or brown. The darker the roux the less its capability of thickening and therefore the need to use more.
       Thickening agent made of equal parts of whole butter and sifted flour, cooked

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > roux

  • 2 Roux du Valais

    • Walliser Schwarznasenschaf

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Roux du Valais

  • 3 gumbo

       A thick soup/stew made with meat or seafood served over plain white rice. Okra, filé powder, and roux. All methods are acceptable, and all are considered traditional. common garnishes. sprinkled on top of these dishes to help form the crust white rice. Okra, filé powder, and roux. All methods are acceptable, and all are considered traditional.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > gumbo

  • 4 capellirossu

    (adj.)
    Fr roux

    Corse-Français-Italian > capellirossu

  • 5 fulvo

    fulvo agg. fauve, roux.

    Dizionario Italiano-Francese > fulvo

  • 6 ghiribizzo

    ghiribizzo s.m. lubie f., caprice, fantaisie f.: gli è venuto il ghiribizzo di (o gli è saltato il ghiribizzo di) farsi rosso il lui est venu la lubie de se teindre les cheveux en roux.

    Dizionario Italiano-Francese > ghiribizzo

  • 7 maltinto

    maltinto agg. 1. mal coloré, mal teint. 2. ( di cavallo) à robe noire aux reflets roux-brunâtres.

    Dizionario Italiano-Francese > maltinto

  • 8 porpora

    porpora I. s.f. 1. ( sostanza colorante) pourpre. 2. ( colore) pourpre m. 3. (stoffa, veste) pourpre. 4. ( fig) ( dignità cardinalizia) pourpre. 5. ( Med) purpura m. II. agg.m./f.inv. pourpre agg.; ( scarlatto) écarlate agg.: rosso porpora roux écarlate.

    Dizionario Italiano-Francese > porpora

  • 9 rosso

    rosso I. agg. rouge: una cravatta rossa une cravate rouge. II. s.m. 1. ( il colore) rouge: diventare rosso rougir, devenir rouge. 2. ( l'essere rosso) rougeur f.: il rosso delle labbra la rougeur des lèvres. 3. (f. -a) ( persona dai capelli rossi) roux. 4. ( sostanza rossa) substance f. rouge. 5. ( nella roulette) rouge: puntare sul rosso miser sur le rouge. 6. ( Econ) rouge: essere in rosso être à découvert. 7. ( Pol) ( comunista) rouge. 8. ( Alim) ( tuorlo d'uovo) jaune. 9. ( Enol) rouge, vin rouge. 10. ( Chim) rouge: rosso d'anilina rouge d'aniline. 11. ( Strad) feu rouge: passare con il rosso passer au rouge.

    Dizionario Italiano-Francese > rosso

  • 10 taguan

    taguan, taguan s.m. ( Zool) taguan, pétauriste roux.

    Dizionario Italiano-Francese > taguan

  • 11 bâtarde

       sauce of white roux (a mixture of flour and butter or other fat, usually in equal proportions, cooked together slowly and used to thicken sauces and soups)

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > bâtarde

  • 12 Bechamel Sauce

       This is a white sauce made with milk or cream and thickened with a roux. Bechamel sauce is generally used as a base for other more complex sauces, though it may be used alone for binding or moistening.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > Bechamel Sauce

  • 13 blanc

       Se dit de certaines préparations qui doivent se rapprocher le plus possible de la couleur blanche - roux blanc, sauce blanche, pâte qui, à force d'être travaillée (sucre et jaunes d'oeufs), doit devenir blanche.
       white portion (of leek).
       usually breast (of chicken).
       ♦ classic reduced sauce of vinegar; white wine, shallots, and butter blanc lightly salted, un-smoked or very lightly smoked ham, served cooked; sold, cold, in charcuteries as jambon de Paris, glacé, or demi-sel.
       ♦ a smooth low-fat cheese similar to cottage cheese.
       3. fromage blanc = white cheese; vin blanc = white wine

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > blanc

  • 14 blanquette

       A stew of white meats, usually veal, without initial browning. The sauce is thickened with roux and enriched with an egg and cream white sauce; supposedly a dish for convalescent patients. Don't tell your cardiologist if you eat this!
       Ragout or stew made of veal or lamb in a rich VELOU TE sauce

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > blanquette

  • 15 caramel

       Résultat de la cuisson du sucre fondu. Cette cuisson est menée suffisamment loin pour atteindre la couleur brun-roux. Utiliser aussitôt, sinon il brûle et noircit. Le caramel est brûlant.
       ♦ Melted sugar to the brown stage
       ♦ vanilla custard with caramel sauce.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > caramel

  • 16 demi-glace

       Half glaze, usually meaning Brown Sauce made from veal bones
       A rich brown sauce comprised of espagnole sauce, which is further enriched with veal stock and wine and reduced to proper consistency. This is a very long procedure and requires constant skimming. A quick version of this involves reducing brown veal stock to which has been added mirepoix, tomato paste, wine, and brown roux. The latter recipe saves time, but never reaches the intensity of flavor as does the former method. Due to the quantity and length of time required to prepare it, it is not usually made in the home. However it is available for home gourmands.
       ♦ concentrated beef-based sauce lightened with consommé, or a lighter brown sauce.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > demi-glace

  • 17 espagnole sauce

       This is the foundation of all of the brown sauces. A number of modifications have been made of this sauce since its conception. The sauce is now made of a rich brown veal stock thickened with a brown roux. The sauce is then simmered with a mirepoix, bouquet garni, and wine. The long, slow cooking help to purify and concentrate its flavor. Finally, it is strained through very fine muslin. Demi-glace and glace de viande are all structured around a fine espagnole sauce.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > espagnole sauce

  • 18 liaison

       The process of thickening a sauce, soup, or stew. This includes all roux's, starch and water mixtures slurries), beurre maniere‚ Panada, and egg yolks with or without cream. Egg yolks must be tempered with hot liquid before adding to the liquid in order to prevent curdling.
       A thicking or binding agent, commonly egg yolk or heavy cream to ticken soups & sauces

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > liaison

  • 19 veloute

       a roux thickened white stock; chicken, fish, or veal. "One of the mother sauces"

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > veloute

  • 20 velouté

       A sauce of various stock bases thickened with a roux. This is used as a base for other more complex sauces, though it may be used alone.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > velouté

См. также в других словарях:

  • roux — roux …   Dictionnaire des rimes

  • roux — roux, rousse [ ru, rus ] adj. et n. • ros, rusXIIe; lat. russus 1 ♦ D une couleur orangée plus ou moins vive. (Cheveux, poils) Cheveux roux (cf. péj. Poil de carotte, queue de vache). « La chevelure tiède, rousse comme de l or brûlé » (Villiers) …   Encyclopédie Universelle

  • Roux — ist die französische Bezeichnung für Mehlschwitze Roux ist der Familienname folgender Personen: Anthony Roux (* 1987), französischer Radrennfahrer Arsène Roux (1893–1971), französischer Arabist César Roux (1857–1934), schweizerischer Chirurg… …   Deutsch Wikipedia

  • Roux — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Roux (desambiguación). Un roux en plena preparación con un batidor específico. Un roux (pronunciado /ˈruː/) …   Wikipedia Español

  • roux — roux, ousse (roû, rou s ) adj. 1°   Qui est d un rouge un peu teinté de noir. Ce papier est devenu roux à la fumée. •   Commandez aux enfants d Israël de vous amener une vache rousse qui soit dans la force de son âge et sans tache, SACI Bible,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Roux — (IPAEng|ˈruː) (pronounced somewhat like the English word rue ) is a mixture of wheat flour and fat, traditionally butter. It is the thickening agent of three of the mother sauces of classical French cooking: sauce béchamel , sauce velouté , and… …   Wikipedia

  • roux — ROUX, [r]ousse. adj. Qui est de couleur entre le jaune & le rouge. Roux comme une vache. poil roux. cheveux roux. barbe rousse. perruque rousse. cette estoffe, cette toile est devenuë rousse. On dit prov. Barbe rousse & noirs cheveux, ne t y fie… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ROUX (É.) — ROUX ÉMILE (1853 1933) Après avoir étudié la médecine à Clermont Ferrand et à Paris et tenu un poste d’aide de clinique à l’Hôtel Dieu, Émile Roux s’initie à la pratique médicale auprès des malades, et à la chimie biologique dans le laboratoire… …   Encyclopédie Universelle

  • ROUX (J.) — ROUX JACQUES (1752 1794) Né dans une famille bourgeoise, Jacques Roux devient professeur au séminaire d’Angoulême, puis curé dans le diocèse de Saintes. Il adhère d’enthousiasme à la Révolution, mais il est frappé d’interdit puis révoqué sous… …   Encyclopédie Universelle

  • ROUX (W.) — ROUX WILHELM (1850 1924) Zoologiste allemand qui, en s’efforçant de découvrir comment la structure et les fonctions des organes et des tissus se trouvaient déterminées dès la fécondation de la cellule œuf, devint un fondateur de l’embryologie… …   Encyclopédie Universelle

  • Roux —   [ru],    1) Jacques, französischer Revolutionär, * Pranzac (Département Charente) 21. 8. 1752, ✝ Bicêtre (bei Paris) 10. 2. 1794; Vikar an der Kirche Saint Nicolas des Champs in Paris, wurde 1792 Führer der Enragés und Mitglied der Pariser… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»