-
21 Landstraße
'lantʃtraːsəfroute nationale f, route départementale f, grand-route fLandstraßeLạ ndstraße ['lant∫tra:sə] -
22 provinciale
provinciale I. agg.m./f. 1. provincial, de province: strada provinciale route départementale. 2. ( spreg) provincial: gusti provinciali goûts provinciaux; mentalità provinciale mentalité provinciale. II. s.m./f. provincial m. III. s.m. (Rel.catt) provincial, père provincial. IV. s.f. ( Strad) route départementale. -
23 maantie
noungrande route fxxxroute départementale froute f -
24 landevej
xxxroute froute départementale f -
25 départemental
depaʀtəmɑ̃taladjDepartements...départementaldépartemental (e) [depaʀtəmãtal, -o]Departements-; Beispiel: route départementale ≈ Landstraße féminin -
26 départemental
-
27 départemental
départemental [deepaartəmãtaal],départementaux [deepaartəmãtoo]♦voorbeelden: -
28 départemental
-E adj. департа́ментский RF;le budget départemental — бюдже́т департа́ментаune route départementale — доро́га департа́ментск|ого значе́ния, -ая доро́га;
-
29 Làndschtroos
(d') la route départementale. -
30 Nadjeli jsme si okresní silnicí.
Nadjeli jsme si okresní silnicí.Nous avons coupé au plus court par la route départementale.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nadjeli jsme si okresní silnicí.
-
31 kulkuyhteys
nounaxe de raccordement mExpl par ex. une route, un fleuve: un lieu de passage physique permettant de relier deux points/localités entre eux ou de rejoindre un endroitSyn liaison, voie de communicationEx1 Une départementale mal entretenue est le seul axe de raccordement entre notre village excentré et la route nationale.liaison fExpl par ex. une route, un fleuve: un lieu de passage physique permettant de relier deux points/localités entre eux ou de rejoindre un endroitSyn axe de raccordement, voie de communicationEx1 Depuis la fermeture de la voie ferrée, la seule liaison qui subsiste entre notre bourgade somnolente et la ville la plus proche est une route étroite et sinueuse dont le revêtement n'a pas été refait depuis des années.voie de communication fExpl par ex. une route, un fleuve: un lieu de passage physique permettant de relier deux points/localités entre eux ou de rejoindre un endroitSyn axe de raccordement, liaisonEx1 Le tunnel sous la Manche constitue une nouvelle voie de communication entre l'Angleterre et le continent. -
32 crossroad
crossroad ['krɒsrəʊd]American (across a road) = route qui en coupe une autre; (between main roads) route f secondaire, route f départementale -
33 crossway
crossway ['krɒsweɪ]American (across a road) = route qui en coupe une autre; (between main roads) route f secondaire, route f départementale -
34 direction
direction [diʀεksjɔ̃]feminine nouna. ( = sens) direction• dans quelle direction est-il parti ? which way did he go?• train en direction de... train for...• « autres directions » (panneau) "all other routes"• « toutes directions » (panneau) "all routes"b. ( = action de diriger) [d'entreprise, usine, théâtre] management ; [de journal, pays, gouvernement, parti] running ; [d'orchestre] conducting ; [d'acteurs] directing ; [d'opération, manœuvre] supervision• prendre la direction de [+ service] to become head of ; [+ usine, entreprise] to become manager of ; [+ équipe, travaux] to take charge of ; [+ mouvement, pays] to become leader of ; [+ journal] to take over the editorship ofc. ( = personnel) management ; [de journal] editorial boardd. [de voiture] steering━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *diʀɛksjɔ̃1) ( chemin) directionêtre or aller dans la bonne/mauvaise direction — lit, fig to be heading in the right/wrong direction
dans la direction de, en direction de — [aller, regarder] toward(s)
prenez la direction Nation — ( d'autobus) take the bus going to ‘Nation’; ( de métro) take the train going to ‘Nation’
la direction Lille — ( route) the Lille road
faire un pas or geste en direction de quelqu'un — fig to make an overture to somebody
2) ( fonction de directeur) ( gestion) management; ( supervision) supervision; ( de journal) editorship; (de parti, mouvement) leadershipassurer la direction de — (d'entreprise, de service) to manage, to run; (de projet, travaux) to be in charge of
3) ( personnes) management4) ( lieu) manager's office; ( siège social) head office5) ( service) department6) ( de véhicule) steeringdirection à crémaillère/assistée — rack-and-pinion/power steering
* * *diʀɛksjɔ̃ nf1) [entreprise] (responsabilité, équipe) management2) (= service) [budget, développement] management3) MUSIQUE conducting4) [travaux, chantier] supervision5) AUTOMOBILES steering6) (= sens) directionC'est dans quelle direction? — Which way is it?, Which direction is it in?
On va dans la même direction que vous. — We're going the same way as you., We're going in the same direction as you.
en direction de (avion, train) — for, going to, (bateau) bound for
"toutes directions" AUTOMOBILES — "all routes"
* * *direction nf1 ( chemin) direction; se tromper de direction to go in the wrong direction; être or aller dans la bonne/mauvaise direction lit, fig to be heading in the right/wrong direction; changer de direction lit, fig to change direction; quelle est la direction du vent? which way is the wind blowing?; quelle direction ont-ils prise? which way did they go?; il a pris la direction du nord he headed north; il faut orienter nos recherches dans une autre direction we must take a new direction in our research; dans la direction de, en direction de [aller, regarder] toward(s); un village dans la direction de Clermont a village on the way to Clermont; demander la direction de la poste/mairie to ask the way ou for directions to the post office/town hall; indiquer la direction à qn to tell sb the way, to give sb directions; prenez la direction Nation ( d'autobus) take the bus going to ‘Nation’; ( de métro) take the train going to ‘Nation’; la direction Lille ( route) the Lille road; train en direction de Toulouse Toulouse train; avion/bateau en direction de Lisbonne flight/ship to Lisbon; faire un pas or geste en direction de qn fig to make an overture to sb;2 ( fonction de directeur) ( gestion) management; ( supervision) supervision; ( de journal) editorship; (de parti, mouvement) leadership; on leur a confié la direction du projet/de l'entreprise/des travaux they've been put in charge of the project/company/work; il a été nommé à la direction de l'usine he's been appointed manager of the factory; il veut siéger à la direction he wants to be on the management team; assurer la direction de to manage, to run [entreprise, service]; to be in charge of [opération, travaux, projet]; orchestre sous la direction de orchestra conducted by; thèse /recherches sous la direction de thesis/research supervised by;3 ( personnes) management; la direction et les ouvriers management and workers; la direction refuse de négocier the management refuses to negotiate; allez vous plaindre à la direction go and complain to the management; ‘changement de direction’ ‘under new management’; ‘la direction décline toute responsabilité’ ‘the management accepts no responsibility’;4 ( lieu) manager's office; ( siège social) head office; les grévistes ont occupé la direction de l'usine the strikers took over the factory manager's office;5 ( service) department; direction commerciale/du personnel sales/personnel department;direction assistée Aut power steering; direction à crémaillère Aut rack-and-pinion steering; direction des ressources humaines, DRH human resources department.[dirɛksjɔ̃] nom féminin1. [fonction de chef - d'une entreprise] management, managing ; [ - d'un orchestre] conducting, direction (US) ; [ - d'un journal] editorship ; [ - d'une équipe sportive] captaininga. [société, usine] to take over the running ou management ofb. [journal] to take over the editorship ofse voir confier la direction d'une société/d'un journal/d'un lycée to be appointed manager of a firm/chief editor of a newspaper/head of a school2. [organisation - de travaux] supervision ; [ - d'un débat] chairing, conducting ; [ - de la circulation, des opérations] directing3. [maîtrise, cadres]la direction refuse toute discussion avec les syndicats (the) management refuses to talk to the unions4. [bureau] manager's officevous allez dans quelle direction? which way are you going?, where are you heading for?prenez la direction Nation [dans le métro] take the Nation line‘toutes directions’ ‘all routes’a. [coureurs, ballons] to scatterb. [pétards] to go off in all directionsc. [conversation] to wanderdirection (d'acteurs) directing, direction————————de direction locution adjectivale[équipe] managerial————————en direction de locution prépositionnelleles trains/avions/vols en direction de Marseille trains/planes/flights to Marseillesjeter un regard en direction de quelqu'un to cast a glance at ou towards somebody -
35 B-road
-
36 B
B, b1 [bi:]1 noun∎ two b's deux b;∎ B for Bob ≃ B comme Berthe;∎ 6B Napoleon Avenue 6ter, Napoleon Avenue;∎ grade B meat viande de deuxième catégorie∎ to get a B avoir une bonne note, ≃ avoir 14 ou 15 sur 20∎ in B flat en si bémol►► Physiology B cell lymphocyte m B;Biology B chromosome chromosome m B;British B road route f secondaire -
37 secondary
∎ the word has a secondary meaning le mot a un sens secondaire;∎ this issue is of secondary importance cette question est d'une importance secondaire;∎ it's only a secondary problem c'est un problème secondaire ou qui a peu d'importance;∎ any other considerations are secondary to her wellbeing son bien-être prime sur toute autre considération2 noun►► Linguistics secondary accent accent m secondaire;Philosophy secondary cause cause f seconde;Electricity secondary cell accumulateur m;secondary colour couleur f secondaire ou binaire;secondary data informations fpl ou données fpl secondaires;secondary education enseignement m secondaire ou du second degré;Physics secondary emission émission f secondaire;Geology secondary era (ère f) secondaire m;British secondary modern (school) = établissement secondaire d'enseignement général et technique, aujourd'hui remplacé par la "comprehensive school";secondary product sous-produit m;secondary production production f manufacturée;Transport secondary road route f secondaire ou départementale;secondary school teacher professeur m du secondaire;Economics secondary sector secteur m secondaire;Linguistics secondary stress accent m secondaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Route départementale 5 (68) — Route départementale 5 (Haut Rhin) D 5 Autres noms RD 5 Longueur 21 km (environ) Direction sud ouest / nord ouest Extrémité nord ouest Soultzmatt Intersections … Wikipédia en Français
Route départementale 8.I (68) — Route départementale 8.I D 8.I Caractéristiques Longueur 4,5 km Direction Sud Nord Extrémité sud Niederentzen (Niederhergheim ( … Wikipédia en Français
Route départementale 8 (68) — Route départementale 8 D 8 Caractéristiques Longueur 25 km Direction Sud Est / Nord Ouest Extrémité est Bantzenheim (Rouffach (Rouffach, Oberher … Wikipédia en Français
Route départementale 66 (68) — Route départementale 66 (Haut Rhin) D 66 Longueur 31 km (environ) Direction nord / sud Extrémité nord N66 à Mulhouse … Wikipédia en Français
Route departementale 6 — Route départementale 6 Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La route départementale 6, ou RD 6, est une route départementale située : dans le département de l’Allier, elle relie Bayet à… … Wikipédia en Français
Route departementale 5 — Route départementale 5 Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La route départementale 5, ou RD 5, est située : dans le département du Puy de Dôme, elle relie Royat à Besse et Saint… … Wikipédia en Français
Route departementale 7 — Route départementale 7 Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La route départementale 7, ou RD 7, est située : dans le département de l’Allier, elle relie Lapalisse à Saint Priest la… … Wikipédia en Français
Route départementale — Réseau routier départemental de France En France, les routes départementales sont des routes gérées par les départements. Elles correspondent généralement à des liaisons d importance locale ou régionale, au contraire des routes nationales et des… … Wikipédia en Français
Route départementale 17 — La route départementale 17, ou RD 17, peut désignée : La Route départementale 17 dans le département des Alpes de Haute Provence, reliant Le Castellard Melan à Majastres et également La Palud sur Verdon et Rougon à la RD 952 (sur 8 km). La… … Wikipédia en Français
Route départementale 46 — La route départementale 46 ou RD 46 est une route départementale. Elle correspond aux routes suivantes : la RD 46 située dans l Allier, elle relie Montmarault à Chazeuil, elle correspond à l ex RN 146 la RD 46 située dans les Vosges, elle… … Wikipédia en Français
Route départementale 5 — La route départementale 5, ou RD 5, est située : dans le département des Alpes de Haute Provence, elle relie Manosque à Banon; dans le département de l Ardèche, elle relie Pont de Labeaume à Uzer; dans le département du Puy de Dôme, elle… … Wikipédia en Français