-
1 жарить
жа́рить котле́ты — préparer ( или faire rôtir) des côtelettes
жа́рить мя́со — faire rôtir de la viande
жа́рить ры́бу — faire frire du poisson
жа́рить ко́фе — torréfier du café en grain
••со́лнце жа́рит разг. — le soleil brûle ( или cuit)
* * *v1) gener. faire frire, torréfier, cuire, fricasser, frire (в масле), rôtir, poêler (на сковороде), griller2) colloq. cogner (о солнце)3) simpl. roustir4) argo. rifauder, riffauder -
2 обворовывать
разг.dépouiller vt, détrousser vt, dévaliser vt* * *v1) gener. détrousser2) obs. friponner3) simpl. roustir4) argo. balluchonner, baluchonner
См. также в других словарях:
roustir — [ rustir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1789; var. région. de rôtir ♦ Région. (Midi) Rôtir. ♢ Fam. Voler (qqn; qqch.). ⇒ROUSTIR, verbe trans. Vieilli, arg., pop. A. Griller, brûler. Il ne sent plus le soleil qui lui roustit le râble (MARTIN DU G … Encyclopédie Universelle
roustir — v.t. Voler, dérober : On m a rousti mon larfeuil … Dictionnaire du Français argotique et populaire
roustir — vt. => Duper, Rôtir, Voler (002) … Dictionnaire Français-Savoyard
ustir — roustir … Dictionnaire des rimes
duper — vt. , tromper de manière ignoble, gruger, arnaquer, rouler, roustir, roustiller, escroquer, filouter, flibuster, flouer, entuber, couillonner, resquiller, grapiller ; jouer un mauvais tour, tromper // voler duper sur la qualité (en vendant une… … Dictionnaire Français-Savoyard
voler — vi. (comme les oiseaux), s envoler, planer ; se précipiter (au secours de qq.) ; bondir, se ruer : VOLÂ (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Annecy V., Arvillard.228, Chambéry.025, Giettaz, St Pierre Alb.060, Saxel.002, Thônes.004, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard
affronter — [ afrɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; autre sens 1160; de front 1 ♦ Aller hardiment au devant de (un adversaire, un danger). ⇒ braver, s exposer (cf. Faire face, faire front à). Affronter l ennemi. Affronter courageusement ses… … Encyclopédie Universelle
-ance — ⇒ ANCE, ENCE, suff. I. Le dérivé est rattaché au verbe ou au participe correspondant A. Le dérivé exprime l action (« le fait de » + inf.) 1. Le suj. du verbe de base désignerait une pers., le fait que qqn s accoutume, etc. : accoutumance « le… … Encyclopédie Universelle
-ence — ⇒ ANCE, ENCE, suff. I. Le dérivé est rattaché au verbe ou au participe correspondant A. Le dérivé exprime l action (« le fait de » + inf.) 1. Le suj. du verbe de base désignerait une pers., le fait que qqn s accoutume, etc. : accoutumance « le… … Encyclopédie Universelle
roustissure — [ʀustisyʀ] n. f. ÉTYM. 1867; de roustir. ❖ ♦ Argot ancien. 1 Vx. Escroquerie. 2 (1867). Argot de théâtre. Rôle sans importance ni intérêt. ⇒ Panne. (1875) … Encyclopédie Universelle
tire — aboutir abrutir abêtir alentir alestir allotir amatir amortir anéantir aplatir appesantir assortir assujettir attire avertir blettir blottir bâtir catir compatir consentir convertir cotir dessertir divertir débrutir débâtir décatir déglutir… … Dictionnaire des rimes