-
1 roustabout
roustabout [ˊraυstəbaυt] n1) подсо́бный рабо́чий2) амер. рабо́чий (на пристани, на пароходе) -
2 roustabout
подсобный рабочий имя существительное: -
3 roustabout
[ˈraustəbaut]roustabout австрал. подсобный рабочий roustabout амер. рабочий (на пристани, на пароходе) -
4 roustabout
ˈraustəbaut
1. сущ.
1) амер. рабочий( на пристани, на верфи), палубный матрос Syn: deckhand, longshoreman
2) амер. рабочий в цирке Roustabouts from the Clyde Beatty circus appeared to offer any manual labor needed. ≈ Рабочие из цирка Клайда Битти, по-видимому, могут выполнить любую необходимую работу.
3) неквалифицированный рабочий;
разнорабочий на нефтяных промыслах;
подсобный рабочий буровой бригады
2. гл. работать разнорабочим (на пристани, на верфи;
в цирке, на нефтяных промыслах) (американизм) рабочий (на пристани, пароходе, ранчо) (американизм) рабочий в цирке (австралийское) подсобный рабочий разнорабочий на буровой вышке roustabout австрал. подсобный рабочий ~ амер. рабочий (на пристани, на пароходе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roustabout
-
5 roustabout
[ʹraʋstəbaʋt] n1. амер.1) рабочий (на пристани, пароходе, ранчо)2) рабочий в цирке2. австрал. подсобный рабочий3. разнорабочий на буровой вышке -
6 roustabout
нефт. мастер по добыче -
7 roustabout
-
8 roustabout
неквалифицированный рабочий, разнорабочий ( на нефтепромысле)
* * *
неквалифицированный рабочий, разнорабочий
* * *
неквалифицированный рабочий; подсобный рабочий буровой бригады; разнорабочий на нефтепромысле* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roustabout
-
9 roustabout
['raʊstəbaʊt]1) Общая лексика: подсобный рабочий, рабочий в цирке, разнорабочий на буровой вышке, бродяга, тунеядец2) Геология: чернорабочий3) Американизм: рабочий (на пристани, на пароходе)4) Горное дело: подёнщик5) Нефть: подсобный рабочий буровой бригады, разнорабочий на нефтепромысле, неквалифицированный рабочий6) Бурение: разнорабочий (на нефтепромысле)7) Нефтегазовая техника мастер по добыче8) Макаров: разнорабочий (на нефтяных промыслах)9) Нефть и газ: разнорабочий на нефтепромыслах -
10 roustabout
[`raʊstəbaʊt]рабочий, палубный матросрабочий в циркенеквалифицированный рабочий; разнорабочий на нефтяных промыслах; подсобный рабочий буровой бригадыработать разнорабочимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roustabout
-
11 roustabout
неквалифицированный рабочий, разнорабочий.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > roustabout
-
12 roustabout
истВыполнял подсобные работы на пристанях на р. Миссисипи [ Mississippi River] и на миссисипских пароходах [ stern-wheeler] -
13 roustabout
noun1) amer. рабочий (на пристани, на пароходе)2) austral. подсобный рабочий* * *(n) подсобный рабочий; рабочий; рабочий в цирке; разнорабочий на буровой вышке* * *рабочий, палубный матрос* * *[roust·a·bout || 'raʊstəbaʊt] n. рабочий, рабочий в цирке, подсобный рабочий* * *1. сущ. 1) амер. рабочий (на пристани, на верфи), палубный матрос 2) амер. рабочий в цирке 3) неквалифицированный рабочий; разнорабочий на нефтяных промыслах; подсобный рабочий буровой бригады 2. гл. работать разнорабочим -
14 roustabout
амер.рабочий (на ранчо) -
15 roustabout
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > roustabout
-
16 roustabout
разнорабочийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > roustabout
-
17 roustabout
['raustəˌbaut] 1. сущ.1) амер. рабочий (на пристани, верфи), палубный матросSyn:2) амер. рабочий в циркеRoustabouts from the Clyde Beatty circus appeared to offer any manual labor needed. — Рабочие из цирка Клайда Битти, по-видимому, могут выполнить любую необходимую работу.
3)в) австрал. подсобный рабочий в сарае для стрижки овец2. гл.работать разнорабочим (на пристани, верфи; в цирке, на нефтяных промыслах) -
18 roustabout
1. n амер. рабочий2. n амер. рабочий в цирке3. n амер. австрал. подсобный рабочий4. n амер. разнорабочий на буровой вышкеСинонимический ряд:1. dock worker (noun) deck hand; dock worker; longshoreman; stevedore; wharf laborer2. worker (noun) hand; laborer; labourer; operative; worker; workhand; workingman; workman -
19 roustabout crew
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roustabout crew
-
20 roustabout crew
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roustabout crew
См. также в других словарях:
Roustabout — Roust a*bout , n. [Etymol. uncertain.] A laborer, especially a deck hand, on a river steamboat, who moves the cargo, loads and unloads wood, and the like; in an opprobrious sense, a shiftless vagrant who lives by chance jobs. [Western U.S.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
roustabout — deck hand, wharf worker, 1868, perhaps from ROUST (Cf. roust) + ABOUT (Cf. about). But another theory connects it to British dialect rousing rough, shaggy, a word associated perhaps with rooster … Etymology dictionary
roustabout — *worker, workman, workingman, laborer, mechanic, artisan, operative, hand, craftsman, handicraftsman … New Dictionary of Synonyms
roustabout — ► NOUN ▪ an unskilled or casual labourer, especially a labourer on an oil rig. ORIGIN from ROUST(Cf. ↑roust) … English terms dictionary
roustabout — [rous′tə bout΄] n. [ ROUST + ABOUT ] ☆ 1. a deckhand or waterfront laborer ☆ 2. a laborer in a circus who helps set up the tents, etc. ☆ 3. an unskilled or transient laborer, as on a ranch or in an oil field … English World dictionary
Roustabout — A roustabout is a labourer typically performing temporary, unskilled work. The term has traditionally been used to refer to traveling circus workers or oil rig workers. A variation in spelling, rouseabout (often abbreviated to Rousie ), is… … Wikipedia
roustabout — [[t]ra͟ʊstəbaʊt[/t]] roustabouts N COUNT A roustabout is a unskilled worker, especially one who works in a port or at an oil well. [AM] … English dictionary
Roustabout (album) — Roustabout est un album d Elvis Presley sorti le 20 octobre 1964 sur l étiquette RCA Victor (LSP 2999 en stéréo; LPM 2999 en mono). Bande sonore du film du même nom, il a atteint la première position au Billboard en janvier 1965 (du 2 au 9), pour … Wikipédia en Français
Roustabout (film) — This article is about the Elvis Presley film. For information about the Elvis Presley album based upon the film, see Roustabout (album). Infobox Film name = Roustabout caption = Original theatrical poster imdb id = 0058534 producer = Hal B.… … Wikipedia
Roustabout (disambiguation) — A roustabout is a type of worker. The word may also refer to:* Roustabout (film), starring Elvis Presley * Roustabout (album), the soundtrack to the film * Roustabout , a song on the album * Roustabout , a track on Mark Simpson s folk Special… … Wikipedia
Roustabout (album) — Infobox Album Name = Roustabout Type = Soundtrack Longtype = Artist = Elvis Presley Released = November 1964 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|1.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia