Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

rounds

  • 1 rounds

    noun plural (a doctor's visits to his patients: The doctor is (out) on his rounds.) (ārsta) vizītes; apgaita

    English-Latvian dictionary > rounds

  • 2 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) apaļš, lodveida-
    2) (rather fat; plump: a round face.) apaļš; tukls
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) apkārt
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) visu cauru gadu
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) no viena pie otra; apkārt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) apkārt
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) apkārt; apkārtmērā
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) Vai jūs iegriezīsities?
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) []apkārt
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) ap; apkārt
    3) (changing direction at: He came round the corner.) ap
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) visur; viscaur
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) aplis; cikls; partija (spēlē)
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) apgaita; maršruts
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) aplausu vētra
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) šāviņš
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) raunds; kārta
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanons
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) apiet; apbraukt
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) aplinku-; netiešs
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    aplis; šķēle; apgaita; cikls, virkne; posms, kārta; pakāpiens; sfēra, loks; grupa; porcija; raunds; zalve; noapaļot; apstaigāt, apiet; nobeigt, pabeigt; apaļš; pilns, pilnīgs; apļveida; atklāts; veicīgs, ātrs; pilnskanīgs; noslīpēts, izkopts; apkārt, riņķī; ap ; aptuveni

    English-Latvian dictionary > round

  • 3 bout

    1) (a period (of): a bout of coughing.) klepus lēkme
    2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) (boksa) cīņa
    * * *
    reize, kārta; lēkme; žūpošana; cīņa

    English-Latvian dictionary > bout

  • 4 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) sēkla
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) sēkla; iedīglis
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) izlases sportists
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) dot sēklas
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) atsijāt; atlasīt
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    sēkla; iedīglis; dīglis; pēcnācējs; izlases dalībnieks, sākums; dot sēklas, sēkloties; sēt; apsēt; izņemt sēklas; atpogaļot; atlasīt

    English-Latvian dictionary > seed

См. также в других словарях:

  • Rounds — Album par Four Tet Sortie 5 mai 2003 Durée 45 min 30 s Genre Folktronica, Post Rock, Electronica Producteur Four Tet (Kie …   Wikipédia en Français

  • rounds — n pl a series of professional calls on hospital patients made by a doctor or nurse see GRAND ROUNDS …   Medical dictionary

  • rounds — rounds; rounds·man; …   English syllables

  • Rounds — Mike Rounds Marion Michael „Mike“ Rounds (* 24. Oktober 1954 in Huron, South Dakota) ist ein US amerikanischer Politiker. Der Republikaner ist seit 2003 der 31. Gouverneur des Bundesstaates South Dakota und wurde 2006 wiedergewählt …   Deutsch Wikipedia

  • rounds — n. to make one s rounds (the doctor was making her rounds) * * * to make one s rounds (the doctor was making her rounds) …   Combinatory dictionary

  • rounds — See: GO THE ROUNDS …   Dictionary of American idioms

  • rounds — See: GO THE ROUNDS …   Dictionary of American idioms

  • rounds — noun a) The practice of medical doctors visiting patients in a hospital according to a predetermined order. b) A route taken by someone in authority (e.g., patrol rounds taken by a night watchman) …   Wiktionary

  • rounds — See: go the rounds …   Словарь американских идиом

  • Rounds (album) — Rounds Studio album by Four Tet Released 5 May 2003 (UK) 6 May 2003 ( …   Wikipedia

  • rounds|man — «ROWNDZ muhn», noun, plural men. 1. a person who makes rounds of inspection, especially a police inspector. 2. British. a deliveryman: »Between leaving school and going to the war, I was a milk roundsman (Sunday Times) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»