-
1 rounders
-
2 rounders
-
3 rounders
-
4 base
1 noun(a) (bottom → gen) partie f inférieure, base f; (→ of tree, column) pied m; (→ of bowl, glass) fond m; (→ of triangle) base f;∎ the bud grows at the base of the branch le bourgeon pousse à la base de la branche;∎ the base came away from the rest la base ou la partie inférieure s'est détachée du reste(b) (support, stand → of statue, pillar) socle m;∎ she used the box as a base for her sculpture elle s'est servie de la boîte comme socle pour sa sculpture(c) (of food, paint) base f;∎ the stock forms the base of your sauce le fond constitue la base de votre sauce∎ an industrial base une zone industrielle∎ the explorers returned to base les explorateurs sont retournés au camp de base;∎ the visitors made central London their base les visiteurs ont pris le centre de Londres comme point de départ;∎ Glasgow is a good base from which to explore the Highlands Glasgow est un bon point d'attache pour rayonner dans les Highlands;∎ Commerce the company's base le siège de la société∎ American familiar figurative he's way off base il est complètement à côté de la plaque;∎ first base (in baseball) première base f;∎ figurative to get to first base réussir la première étape;∎ we didn't even get to first base on n'a pas fait le moindre progrès;∎ I just thought I'd touch base je voulais juste garder le contact(a) (found → opinion, project) baser, fonder;∎ the project is based on cooperation from all regions le projet est fondé sur la coopération de toutes les régions;∎ the film is based on a true story/on a short story by Herman Melville le film est tiré d'une histoire vraie/d'une nouvelle de Herman Melville∎ where are you based? où êtes-vous installé?;∎ the job is based in Tokyo le poste est basé à Tokyo(motive, thoughts, conduct) bas, indigne; (origins) bas; (ingratitude) flagrant; (coinage) faux (fausse)►► American Technology base burner = poêle où le charbon alimente le feu automatiquement;Military base camp camp m de base;base coat (of paint) première couche f;Linguistics base component composant m de base;Finance base date date f de base;base hit (in baseball) = coup permettant au batteur d'atteindre la première base;Sport base jumping = saut en chute libre à partir d'un pont, d'une falaise ou d'une montagne, avec parachute plié que l'on ouvre le plus tard possible; Finance &Banking base lending rate = taux de base du crédit bancaire;Commerce & Electricity base load charge f minimum;Metallurgy base metal métal m vil;Biology base pair paire f de bases;American base pay salaire m de base;Banking base rate taux m de base (bancaire) (utilisé par les banques pour déterminer leur taux de prêt);American base salary salaire m de base;Banking base year année f de référence
См. также в других словарях:
Rounders — Fédération internationale National Rounders Association Gaelic Athletic Association Pratiquants Royaume Uni … Wikipédia en Français
Rounders — (ir. Cluiche corr) ist eine Ballsportart (Schlagballspiel) von den britischen Inseln, das in englischen Quellen bereits 1744 als Baseball (!) bezeichnet wird. (A Little Pretty Pocketbook). Ebenso nennt es Johann Christoph Friedrich GutsMuths 1796 … Deutsch Wikipedia
Rounders — Saltar a navegación, búsqueda Rounders Título Apuesta final (Argentina) Ficha técnica Dirección John Dahl Dirección artística Rick Butler Producción … Wikipedia Español
rounders — ► PLURAL NOUN (treated as sing. ) ▪ a ball game similar to baseball, in which players run round a circuit of bases after hitting the ball with a cylindrical wooden bat, scoring a rounder if all four bases are reached before the ball is fielded … English terms dictionary
Rounders — Infobox Teamsport subject name=Rounders image link= image caption= governing body=National Rounders Association Gaelic Athletic Association teams=2 players=9 12 length= 5 7 Innings origincountry=England firstgame=1884 first with formalised rules… … Wikipedia
rounders — n [U] (BrE) a children’s game for two teams, played with a bat and a ball, in which players have to run round four bases. It has been played in Britain since at least the beginning of the 18th century, and is the origin of modern baseball. * * *… … Universalium
rounders — [[t]ra͟ʊndə(r)z[/t]] N UNCOUNT Rounders is a game played by two teams of children, in which a player scores points by hitting a ball thrown by a member of the other team and then running round all four sides of a square … English dictionary
Rounders (film) — Rounders Rounders Movie Poster Directed by John Dahl Produced by T … Wikipedia
Rounders (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Rounders Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
rounders — noun a team sport played with bat and ball; thought to be the origin of softball and baseball … Wiktionary
rounders — roun|ders [ˈraundəz US ərz] n [U] a British ball game, similar to baseball, in which players hit the ball and then run around the edge of an area … Dictionary of contemporary English