-
101 round-up
[ˈraundʌp]round-up сводка новостей (по радио, в газете); press round-up обзор печати round-up амер. загон скота (для клеймения и т. п.) round-up облава round-up округление, закругление round-up сбор; сборище; a round-up of old friends встреча старых друзей round-up сводка новостей (по радио, в газете); press round-up обзор печати round-up сбор; сборище; a round-up of old friends встреча старых друзей -
102 round
adj. 1. бөөрөнхий, дугуй, дугариг, төгрөг хэлбэртэй. a \round table дугуй ширээ. 2. памбагар, цулцгар. \round cheeks цулцгар хацар. 3. бүтэн, иж бүрэн, бүрдэл болсон. adv. 1. тойрон, эргэлдэн. 2. бүтэн эргэх. 3. тойруулан, тойргийн дагуу. 4. тал талаас, зүг зүгээс, эргэн тойрноос, газар газраас. 5. тойрон (явах). round about 1. дэргэд, ойролцоо, ойр орчим. 2. орчим, хавьцаа. n. 1. амьдралын тойрог. 2. ээлжит хурал/ цуглаан. 3. үзлэг, шалгалт. 4. sport тойрог, тоглолт. 5. ээлж, дугараа. 6. бөөрөнхий, дугуй, төгрөг. 7. угсруулан буудах. prep. 1. тойрон. 2. тойрох, тойрч явах. v. 1. бөөрөнхийлөх. 2. тойрох, тойрч явах. round sth off 1. амжилттай дуусгах, гүйцээх, дугуйлах. 2. мөлгөр/ дугуй болгох. round on sb загнах. round sb/ sth up цуглуулах, хураах, бөөгнүүлэх. round sth up/ down тоог бүхэл тоонд хүргэж ойролцоогоор өсгөх/ асаах. round trip n. тойрон аялал. rounded adj. дугуй, бөөрөнхийлсөн. roundish adj. бөөрөнхийдүү, бөөрөнхийвтөр, дугаригдуу. roundly adv. ширүүн, хурц. be \round criticized хурц шүүмжлэгдэх. round-up n. 1. бөөгнөрөх, хурах, цугларах. 2. тойм. -
103 round up
transitive verb1) (gather, collect together) verhaften [Verdächtige]; zusammentreiben [Vieh]; beschaffen, (ugs.) auftreiben [Geld]2) (to round figure) aufrunden (to auf + Akk.)* * ** * *◆ round upvt1. (increase)to \round up up ⇆ a figure eine Zahl aufrunden2. (gather)▪ to \round up up ⇆ sth etw zusammentragento \round up up cattle eine Rinderherde zusammentreibento \round up up support Unterstützung holen* * *vt sep1) (= bring together) people zusammentrommeln (inf); cattle zusammentreiben; criminals hochnehmen (inf); facts zusammentragen2) price, number aufrunden* * *round up v/t1. eine Zahl etc aufrunden (to auf akk)3. Vieh zusammentreiben4. umga) eine Verbrecherbande aushebenb) Leute etc zusammentrommeln, auftreibenc) etwas auftreiben* * *transitive verb1) (gather, collect together) verhaften [Verdächtige]; zusammentreiben [Vieh]; beschaffen, (ugs.) auftreiben [Geld]2) (to round figure) aufrunden (to auf + Akk.)* * *(to) v.aufrunden (auf) v. -
104 round
-
105 round
1 noun(of talks,visits) série f(a) round brackets parenthèses f pl;round figure chiffre m rond;∎ in round figures en chiffres ronds;round sum compte m rond;round table table f ronderound trip ticket (billet m) aller et retourarrondir au chiffre inférieurarrondir au chiffre supérieur -
106 round
-
107 round
1) круг, окружность; закругление || закруглять; окружать; скруглять2) шар; сфера3) рабочий цикл4) пищ. говяжье бедро5) геод. триангуляционная сеть6) строит. полукруглая ступенька ( лестницы)7) контур, очертание8) обход, направление обхода9) огибание || огибать10) цилиндрический11) метал. круглая заготовка- rolled round12) круговой; округлый13) округлятьto round down — мат. округлять в меньшую сторону
to round upward — мат. округлять в большую сторону
-
108 round
[raʊnd] UK / US1. adj2. advall round — (on all sides) rundherum
3. prep(surrounding) um (... herum)round about — (approximately) ungefähr
4. nRunde f, (of bread, toast) Scheibe fit's my round — (of drinks) die Runde geht auf mich
5. vt(corner) biegen um -
109 round
[raʊnd] UK / US1. adj2. advall round — (on all sides) rundherum
3. prep(surrounding) um (... herum)round about — (approximately) ungefähr
4. nRunde f, (of bread, toast) Scheibe fit's my round — (of drinks) die Runde geht auf mich
5. vt(corner) biegen um -
110 round
حَوْل \ around: on all sides (of); round; here and there: A crowd gathered around me. concerning: with regard to; about: News concerning the aeroplane accident is coming in slowly. in respect of, with respect to, respecting: concerning: a bill in respect of car repairs. round: in a circular way: The hands go round the clock, so as to face in a different or opposite direction The car went round the corner. He turned the car round and went back, (also around) from place to place He wandered (a)round (the town). We travelled (a)round (the country), on all sides A crowd gathered round (the speaker). He tied a rope round (the tree). -
111 round
1. n1) раунд ( переговоров)2) виток ( гонки вооружений)3) воен. патрон•- new round of the arms race
- round of negotiations
- round of talks
- round one
- second round of balloting
- second round of voting 2. v(up) арестовывать, производить облаву на кого-л. -
112 round
1) тур, раунд, цикл; патрон; постріл2) приблизний; значний ( про суму)- rounds
- roundsman•- round of talks
- round table meeting
- round table negotiations
- round table talks
- round-the-clock surveillance
- round-trip charter
- round-up -
113 round
Adj1. गोलShe has a beautiful round mirror.--------N1. वृत्तCut the dough into small rounds for making biscuits.She has eaten two rounds of cheese sandwich.2. दौरThe next round of the peace talks between india and pakistan will start next month.He fired several rounds at the thief.3. पारीThe match only lasted three rounds.4. बारीNow its my round to buy drinks for you all.5. घेराThe children sat in a round.6. बौछारThe police fired several rounds at the thieves.He got a big round of aqpplause from the audience.7. फेराThe doctor saw the patient on his daily round.--------VTI1. गोल\roundबनानाMake a round shape of the object.Round the lips while making clear sound. -
114 round
1) валик2) мн. ч. круглые арматурные стержни3) круглый•- rounds of ladder - quarter roundto round off — округлять, скруглять, обтачивать
* * *1. круг; окружность; закругление || скруглять; округлять2. шар, сфера3. рабочий цикл4. круглый профиль; пруток5. архит. валик6. полукруглая ступенька7. триангуляционная сеть8. галтель ( вид рубанка)9. скоба лестницы ( для спуска в шахту или подъёма по трубе)10. густой, вязкий (о краске, лаке); плотный, толстый ( о слое окрасочного покрытия)- round of holes
- drill round
- half round
- hot-rolled round
- quarter round -
115 round
-
116 round
1.adj.1) дөңгелекround tour (trip, voyage) — айналмалы саяхат, айналып бару
2) сопақ3) төмен, нәзік (дауыс)4) қалтқысыз5) сүйкімді2.n.1) дөңгелек шеңбер2) аралап шығу, тексеріп шығуa good round — алысқа барып, үіте қайтыа келу
3) цикл, бір қатар4) раунд3) дүркін3.v.1) сүйірлендіру, дөңгелектендіру2) айналып шығу4.adv.1) айнала, төңірекall (right) round — айнала, үйіріліп
2) бірден-біргеtaking it all round — әр жақты, түгелдей алып қарағанда
3) анда-мұнда5.prep.айнала -
117 round
1.•2.• -
118 round-up
облава имя существительное: -
119 round
- тур
- окружность
- округлять
- округленный (о числах)
- округление
- круглая форма рабочей части (в пуансоне)
- комплект шпуров
комплект шпуров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
круглая форма рабочей части (14)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
округленный (о числах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
округлять
скруглять
круглый
круговое движение
цикл
круговой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тур
этап
раунд
забег
круг
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
4.12 округление (round): Математическое действие, применяемое к числу х, в результате которого округленное х - самое близкое к х целое число.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round
-
120 round-up
ˈraundʌp сущ.
1) а) закругление( архитектурного свода и т. п.) б) округление( числа c повышением)
2) а) окружение и загон скота (в специально отведенные места для клеймения и т. п.) ;
амер., тж. конные загонщики б) окружение, облава (тж. на преступников и т. п.)
3) сводка, подборка новостей (в печати, по телевидению и т. п.) sport's round-up ≈ сводка спортивных новостей
4) сбор, встреча( друзей, однокашников и т. п.) Syn: concourse, crowd, gathering загон скота (для клеймения и т. п.) (американизм) конные загонщики облава;
окружение - a * of criminals облава на преступников сбор - a * of old friends встреча старых друзей сводка новостей - press * обзор печати - sport's * сводка спортивных новостей (морское) погибь округлять (число) с повышением ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати round-up амер. загон скота (для клеймения и т. п.) ~ облава ~ округление, закругление ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзей ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round-up
См. также в других словарях:
Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… … The Collaborative International Dictionary of English
round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed … English terms dictionary
round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat … Encyclopédie Universelle
Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… … Deutsch Wikipedia
Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… … The Collaborative International Dictionary of English
round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… … New thesaurus
Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… … Wikipedia