-
41 Meerschlägel
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerschlägel
-
42 Ohrensardine
—1. LAT Sardinella aurita Valenciennes2. RUS алаша f, круглая [атлантическая, венесуэльская, антильская] сардинелла f3. ENG round sardinella, gilt pilchard, gilt [Spanish, Venezuelan] sardine, black sprat, bang4. DEU Ohrensardine f5. FRA alache f, sardinelle f auriculée [dorée, ronde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ohrensardine
-
43 Permit
—1. LAT Trachinotus falcatus (Linnaeus)2. RUS круглый помпано m, круглый трахинот m3. ENG permit, round [ovate] pompano, palometa, falcate amberjack4. DEU Permit m5. FRA — -
44 Rochen, Fyllas
—1. LAT Raja fyllae Lütken2. RUS шиповатый [листовидный] скат m3. ENG round skate, sandy ray4. DEU Fyllas Rochen m5. FRA raie f rondeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rochen, Fyllas
-
45 Rotrand-Fledermausfisch
—1. LAT Platax pinnatus (Linnaeus)2. RUS морской нетопырь m, морской платакс m3. ENG (round) batfish, sea bat, angelfish, leaf fish, sunfish, swallow perch4. DEU Rotrand-Fledermausfisch m5. FRA poisson-lune mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotrand-Fledermausfisch
-
46 Rundhering
—1. LAT Etrumeus teres (Dekay)2. RUS обыкновенная сельдь-круглобрюшка f, круглая сельдь f, сельдь-сардина f3. ENG red-eyed [Atlantic] round herring, Japanese herring, big-eyed [market] sardine4. DEU Rundhering m5. FRA chadine f -
47 Rundheringe
—2. RUS сельди-круглобрюшки pl, круглые сельди pl3. ENG round herrings4. DEU Rundheringe pl5. FRA chadines plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rundheringe
-
48 Schildmakrelen
—2. RUS каранксы pl, каранги pl3. ENG crevalles, cavallas, hardtails, jacks, trevallies, kingfishes4. DEU Makrelen-Barsche pl, Schildmakrelen pl5. FRA carangues pl1. LAT Decapterus Bleeker2. RUS сигарные [десятипёрые] ставриды pl, скэды pl3. ENG mackerel [round] scads4. DEU Schildmakrelen pl5. FRA comètes pl, chinchards plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schildmakrelen
-
49 Schlägelfisch
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlägelfisch
-
50 Sonnenbarsche
—1. LAT Centrarchidae2. RUS центрарховые, ушастые окуни3. ENG 2 (dwarf) sunfishes, black basses4. DEU Sonnenbarsche, Sonnenfische5. FRA centrarchidés, perches américaines [d’Amérique, arc-en-ciel], poissons-soleils(пресные воды Северной Америки; около 20 родов, около 50 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Centrarchus Cuvier2. RUS ушастые окуни pl3. ENG round basses4. DEU Sonnenbarsche pl5. FRA crapets pl, perches pl d’Amérique1. LAT Lepomis Rafinesque2. RUS настоящие солнечники pl, солнечные рыбы pl3. ENG sunfishes4. DEU Sonnenfische pl, Sonnenbarsche pl5. FRA crapets pl, perches-soleils plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sonnenbarsche
-
51 Blankflügelbär
1. LAT Comacla senex Hübner2. RUS —3. ENG round-winged footman4. DEU Seggenflechtenspinner m, Blankflügelbär m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blankflügelbär
-
52 Böcke
1. LAT Cerambycidae2. RUS (жуки-)дровосеки, усачи3. ENG long-horn(ed) beetles, round-headed wood borers4. DEU Bockkäfer, Böcke5. FRA capricornes, cérambycidés, longicornes -
53 Bockkäfer
1. LAT Cerambycidae2. RUS (жуки-)дровосеки, усачи3. ENG long-horn(ed) beetles, round-headed wood borers4. DEU Bockkäfer, Böcke5. FRA capricornes, cérambycidés, longicornes -
54 Eichhörnchenlaus, rundköpfige
1. LAT Enderleinellus nitzschi Fâhraeus2. RUS вошь f беличья круглоголовая3. ENG round-headed squirrel louse4. DEU rundköpfige Eichhörnchenlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichhörnchenlaus, rundköpfige
-
55 Seggenflechtenspinner
1. LAT Comacla senex Hübner2. RUS —3. ENG round-winged footman4. DEU Seggenflechtenspinner m, Blankflügelbär m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seggenflechtenspinner
-
56 Floridawasserratte
1. LAT Neofiber alleni True2. RUS флоридская ондатра f3. ENG round-tailed muskrat, Florida water rat4. DEU Floridawasserratte f5. FRA rat m d'eau de FlorideFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Floridawasserratte
-
57 Floridawasserratten
2. RUS флоридские ондатры pl3. ENG round-tailed muskrats, Florida water rats4. DEU Floridawasserratten pl5. FRA rats pl d'eau de FlorideFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Floridawasserratten
-
58 5812
1. LAT Pipra chloromeros ( Tschudi)2. RUS широкохвостая пипра f3. ENG round-tailed manakin4. DEU Breitschwanzpipra f5. FRA manakin m à queue rondeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5812
-
59 1056
1. LAT Dayella Talwar et Whitehead2. RUS (сельди-)дейеллы pl3. ENG Day’s round herrings4. DEU —5. FRA — -
60 1057
1. LAT Dayella malabarica (Day)2. RUS малабарская дейелла f3. ENG Day’s round herring4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… … The Collaborative International Dictionary of English
round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed … English terms dictionary
round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat … Encyclopédie Universelle
Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… … Deutsch Wikipedia
Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… … The Collaborative International Dictionary of English
round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… … New thesaurus
Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… … Wikipedia