-
41 he roughed in this plan for us
Общая лексика: он набросал для нас этот планУниверсальный англо-русский словарь > he roughed in this plan for us
-
42 he was roughed up and pushed into the street
Макаров: его избили и выбросили на улицуУниверсальный англо-русский словарь > he was roughed up and pushed into the street
-
43 they roughed their future out: Ned was going into the army and Robert into the navy
Универсальный англо-русский словарь > they roughed their future out: Ned was going into the army and Robert into the navy
-
44 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) skitsere* * *(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) skitsere -
45 rough in
набрасывать, отделывать вчерне I've roughed in the general shape of the pattern in pencil. ≈ Я набросал схему в общих чертах карандашом. набрасывать вчерне;
делать( что-л.) вчерне - he roughed in this plan for us он набросал для нас этот план нанести, внести наспех - I roughed in one or two figures to give some idea of a finished drawing я пририсовал несколько фигур, чтобы дать представление о том, каков будет рисунок в законченном видеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough in
-
46 rough out
чертить начерно набрасывать вчерне;
делать что-л. в общих чертах - to * an article набросать статью - a scheme has been roughed out вчерне план готов - I've roughed out some arrangements for the move tomorrow я наметил приблизительный план подготовки к завтрашнему отъезду - they roughed their future out: Ned was going into the army and Robert into the navy они в общих чертах определили свое будущее - Нед пойдет в армию, а Роберт на флотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough out
-
47 rough out
[ʹrʌfʹaʋt] phr vнабрасывать вчерне; делать что-л. в общих чертахI've roughed out some arrangements for the move tomorrow - я наметил приблизительный план подготовки к завтрашнему отъезду
they roughed their future out: Ned was going into the army and Robert into the navy - они в общих чертах определили своё будущее - Нед пойдёт в армию, а Роберт на флот
-
48 rough in
[ʹrʌfʹın] phr v1. набрасывать вчерне; делать (что-л.) вчерне2. нанести, внести наспехI roughed in one or two figures to give some idea of a finished drawing - я пририсовал несколько фигур, чтобы дать представление о том, каков будет рисунок в законченном виде
-
49 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) esbozarv + o + adv, v + adv + o \<\<drawing\>\> bosquejar, esbozar*; \<\<speech\>\> preparar en borradorVT + ADV [+ plan] esbozar, bosquejar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<drawing\>\> bosquejar, esbozar*; \<\<speech\>\> preparar en borrador -
50 rough it
(to live for a period of time without the comforts or conveniences of modern life: They roughed it in the jungles for two months.) leve primitivt* * *(to live for a period of time without the comforts or conveniences of modern life: They roughed it in the jungles for two months.) leve primitivt -
51 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) útskÿra/teikna í grófum dráttum -
52 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) kinagyol -
53 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) esboçar -
54 rough out
taslağını çizmek, krokisini yapmak* * *(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) kabataslak yapmak -
55 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) skicirati* * *transitive verb grobo otesati; grobo skicirati -
56 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) luonnostella -
57 rough out
(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) lage en grov skisse, forklare i grove trekk -
58 rough out
* * *(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) tracciare* * *vt + adv(draft, plan) fare un abbozzo di, abbozzare* * * -
59 rough out
transitive verb[grob] entwerfen* * ** * *vt* * *vt sepplan, drawing grob entwerfen* * *transitive verb[grob] entwerfen -
60 rough out
vt* * *(to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) naszkicować
См. также в других словарях:
roughed — rÊŒf n. unpleasant or difficult aspect; draft, work still in the preliminary stages; uneven rocky terrain; hoodlum, ruffian (British) v. coarsen, become rough; behave violently; prepare in preliminary form, sketch adj. harsh, severe; coarse,… … English contemporary dictionary
roughed — past of rough … Useful english dictionary
rough out — verb prepare in preliminary or sketchy form (Freq. 1) • Syn: ↑rough in, ↑rough • Hypernyms: ↑prepare • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary
rough up — verb treat violently The police strong armed the suspect • Hypernyms: ↑beat, ↑beat up, ↑work over • Verb Frames: Somebody s somebody They want to rough up the prisoners * * * ˌ … Useful english dictionary
1968 Democratic National Convention — 1968 Presidential Election Nominees Humphrey and Muskie … Wikipedia
Antonio Trillanes IV — Infobox Officeholder name = Antonio F. Trillanes IV imagesize = 150px small| caption = order = office = Senator of the Philippines term start = June 30, 2007 term end = birth date = birth date and age|1971|08|06 birth place = Manila, Philippines… … Wikipedia
List of baseball jargon (R) — rabbit ears:Indicates a participant in the game who hears things perhaps too well for his own good. A player who becomes nervous or chokes when opposing players or fans yell at or razz him is said to have rabbit ears . Also, an umpire who picks… … Wikipedia
rough out — phrasal verb [transitive] Word forms rough out : present tense I/you/we/they rough out he/she/it roughs out present participle roughing out past tense roughed out past participle roughed out to produce a drawing or piece of writing without… … English dictionary
rough up — phrasal verb [transitive] Word forms rough up : present tense I/you/we/they rough up he/she/it roughs up present participle roughing up past tense roughed up past participle roughed up informal to physically attack someone They roughed us up and… … English dictionary
rough it — {v. phr.} To live like primitive people; live with little of the comfort and equipment of civilization. * /Scouts like to rough it in the woods on weekend hikes./ … Dictionary of American idioms
rough up — {v.} To attack or hurt physically; treat roughly; beat. * /Three boys were sent home for a week because they roughed up a player on the visiting team./ * /While Pete was walking in a strange part of town some boys roughed him up and told him to… … Dictionary of American idioms