-
1 профилировать начерно
Русско-английский словарь по машиностроению > профилировать начерно
-
2 R-форма
-
3 профилировать начерно
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > профилировать начерно
-
4 шероховатая форма
[lang name="Russian"]формореал, реал для форм — forme rack
-
5 профилировать начерно
1. roughing form2. roughed formпротянул начерно; протянутый начерно — rough broached
обработал начерно; обработанный начерно — roughed out
штамповал начерно; штампуемый начерно — forged rough
расточил начерно; расточенный начерно — roughed bore
обточил начерно; обточенный начерно — rough turned
3. rough formотделал начерно; отделанный начерно — faced rough
обрабатывать начерно — rough; rough-machine
Русско-английский новый политехнический словарь > профилировать начерно
-
6 шероховатый
1. coarse2. hackly3. harshгрубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
4. ragged5. scabrous6. shaggily7. rough8. rugged9. unevenСинонимический ряд:шершаво (проч.) шершаво -
7 шероховатый
1. roughly2. rough -
8 R-форма
1) Biology: rough form (колоний бактерий) -
9 шероховатая форма
1) Biology: rough form, rough form (колоний бактерий)2) Immunology: R form -
10 делать шероховатым
Русско-английский большой базовый словарь > делать шероховатым
-
11 профилировать начерно
1) Mechanics: rough form2) Automation: rough-formУниверсальный русско-английский словарь > профилировать начерно
-
12 обрабатывать начерно фасонным инструментом
Automation: rough-formУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать начерно фасонным инструментом
-
13 шероховатая форма
-
14 начерно
-
15 штамповать начерно
1. forge roughпротянул начерно; протянутый начерно — rough broached
обработал начерно; обработанный начерно — roughed out
штамповал начерно; штампуемый начерно — forged rough
расточил начерно; расточенный начерно — roughed bore
обточил начерно; обточенный начерно — rough turned
2. forged roughотделал начерно; отделанный начерно — faced rough
обрабатывать начерно — rough; rough-machine
3. forging roughРусско-английский новый политехнический словарь > штамповать начерно
-
16 начерно
на́черно нареч.:выче́рчивать на́черно — rough-drawкова́ть на́черно — rough-forgeобраба́тывать [проходи́ть] на́черно — rough-machineраста́чивать на́черно — rough-boreсоставля́ть на́черно (документ, план и т. п.) — draw up in draft form, draw up a draftшлифова́ть на́черно — rough-grind -
17 необработанный
1. unmanufactured2. coarse3. rough4. uncured5. untreated6. untilled7. uncultivated; crude; unpolished8. crude9. rawсырая пряжа; необработанная пряжа — raw yarn
Синонимический ряд:невозделанный (прил.) невозделанный -
18 штамповка начерно
Русско-английский новый политехнический словарь > штамповка начерно
-
19 четвёртый класс
1) General subject: fourth form (в школе), steerage (самые дешёвые места на океанских пароходах)2) Engineering: rough grade, rough quality -
20 оригинал
1) General subject: a queer sort of fellow, an excentric man, archetype, base sheet, character, cough drop, crank, eccentric, erratic, excentric, fantast, flake, foul ball, foul copy, master, matter, maverick, nonconformist, oddball, original, progenitor, progenitor (рукописи и т.п.), quiz, rough copy, freak (person with an unusual personality)2) Geology: protoplast3) Military: manuscript (документа), script (документа), top copter-borne4) Engineering: art (изобразительный), art work, artwork (изобразительный), copy, manuscript, master copy, master drawing, original copy, original document (документа), original image (при копировании), original text, principal, script, source document (документа), subject copy (в факсимильной связи)5) Mathematics: inverse transform, pre-image, pro-image6) Religion: autographic copy, autographical copy7) Law: (контракта) white copy8) Economy: camera-ready, first10) Polygraphy: (изобразительный) art (кроме изготовленного фотографическим способом), (издательский) copy, form (для копирования), picture (изобразительный), subject11) Electronics: artwork master, drawing13) Information technology: literary work14) Cartography: basic design (карты), overlay (в негативном гравировании), run15) Advertising: master (с которого осуществляется тиражирование или готовятся печатные формы и клише), master disk, original picture (изображения), text, work of art16) Patents: master (при тиражировании), original copier17) SAP. facsimile18) Microelectronics: mask artwork, master mask, master-circuit layout19) Makarov: an eccentric man, an original man, artwork master (фотошаблона), eccentric man, original (художественного произведения), original (чудак), original man, original version, original work, preimage, printing master, source, source text, the original version20) Electrochemistry: master form (в гальванопластике)21) SAP.tech. orig.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rough´cast´er — rough|cast «RUHF KAST, KAHST», noun, verb, cast, cast|ing. –n. 1. a coarse plaster for outside surfaces. 2. a rough form or model. –v.t. 1. to cover or coat with coarse plaster. 2. to make, shape, or prepare in a rough form: »to rough … Useful english dictionary
rough|cast — «RUHF KAST, KAHST», noun, verb, cast, cast|ing. –n. 1. a coarse plaster for outside surfaces. 2. a rough form or model. –v.t. 1. to cover or coat with coarse plaster. 2. to make, shape, or prepare in a rough form: »to rough … Useful english dictionary
Rough Collie — Sable and white Rough Collie Other names Collie, Scottish Collie, Long Haired Collie, English collie Country of origin United Kingdom (Scotland) Traits Weigh … Wikipedia
Rough River — on the lake near Leitchfield, KY For the river in New Zealand, see Otututu (Rough) River. The Rough River is a 156 mile long (251 km)[1] tributary of the Green River in west central Kentucky in the … Wikipedia
Rough music — is a form of English folklore, and refers to an 18th and 19th century practice in which a humiliating punishment is inflicted upon one or more people who have violated the standards of the rest of the community.Rough music is noisy, masked… … Wikipedia
Rough for Theatre I — is a one act theatrical sketch by Samuel Beckett. Also known simply as Theatre I it began life originally in French in the late fifties as Fragment de théâtre and was later translated into English by Beckett himself. The first production was at… … Wikipedia
rough-hew — [ruf′hyo͞o′] vt. rough hewed, rough hewed or rough hewn, rough hewing 1. to hew (timber, stone, etc.) roughly, or without finishing or smoothing 2. to form roughly; give crude shape to: Also roughhew … English World dictionary
rough´-hew´er — rough hew «RUHF HYOO», transitive verb, hewed, hewed or hewn, hew|ing. 1. to hew (timber, stone, or other material) roughly or without smoothing or finishing. 2. to shape roughly; give crude form to: »Figurative. There s … Useful english dictionary
rough (something) out — 1. to make a first plan for an activity. Tyler started to rough out a list of schools she might want to attend. 2. to create something in its approximate, but not finished, form. We watched as a carver began to work on the block of stone,… … New idioms dictionary
rough-hew — rough′ hew′ or rough′hew′ v. t. hewed, hewed or hewn, hew•ing 1) bui to hew (timber, stone, etc.) roughly or without smoothing or finishing 2) to shape roughly; give crude form to • Etymology: 1520–30 … From formal English to slang
rough outline — index configuration (form) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary