-
21 bluff
I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) přímý, otevřenýII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blafovat, předstírat; prolhat se2. noun(an act of bluffing.) blafování, blaf* * *• klam• blafovat• blufovat -
22 bristly
adjective (having bristles; rough: a bristly moustache.) štětinatý, srstnatý; naježený* * *• naježený -
23 chapped
[ æpt]((of skin) cracked and rough: chapped lips.) rozpraskaný* * *• popraskaný• rozpraskaný -
24 choppy
-
25 coarse
[ko:s]1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) hrubý, drsný2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) sprostý, surový•- coarsely- coarseness
- coarsen* * *• hrubý• obhroublý -
26 crag
-
27 crossing
1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) přechod; přejezd; křižovatka2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) přeplavba* * *• přechod -
28 crude
[kru:d]1) (unrefined: crude oil.) surový2) (rough or primitive: a crude shelter.) primitivní•- crudity* * *• syrový• sprostý• surový• hrubý -
29 estimate
1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) odhadnout2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) odhadnout2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) odhad; rozpočet* * *• odhad• odhadovat• odhadnout -
30 File
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) zástup2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) jít/pochodovat v zástupuII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) pořadač, desky2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) kartotéka, rejstřík; spis3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) soubor2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) zařadit2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) podat•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) pilník2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) pilovat- filings* * *• Soubor• File -
31 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) zástup2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) jít/pochodovat v zástupuII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) pořadač, desky2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) kartotéka, rejstřík; spis3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) soubor2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) zařadit2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) podat•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) pilník2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) pilovat- filings* * *• pilník• pilovat• pořadač• šanon• spis• evidovat• desky -
32 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) mírný, jemný, vlídný2) (not strong or rough: a gentle breeze.) mírný3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) mírný•- gently- gentleness* * *• pozvolný• jemný• něžný -
33 grab
1. past tense, past participle - grabbed; verb1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) popadnout2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) urvat2. noun(a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) chňapnutí- grab at* * *• uchopit• popadnout• shrábnout -
34 grater
noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) struhadlo* * *• struhadlo -
35 gruff
-
36 hack
[hæk] 1. verb1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) rozsekat2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) prosekat (si)2. noun1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) zásek2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) nájemný kůň; taxi•- hacker- hacking
- hacksaw* * *• výjimečný čin• sekat• sek -
37 hacking
adjective ((of a cough) rough and dry: He has had a hacking cough for weeks.) suchý* * *• nabourávání např. do počítače -
38 hardy
(tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) otužilý* * *• vytrvalý• otužilý• odolný -
39 harsh
1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) krutý2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) drsný; ostrý; skřípavý; tvrdý•- harshly- harshness* * *• příkrý• surový• hrubý• nevlídný• nepříjemný• drsný -
40 hoarse
[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) chraplavý2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) ochraptělý•* * *• ochraptělý• chraplavý• chraptět
См. также в других словарях:
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain … Encyclopédie Universelle
Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) … Wikipedia
rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… … New thesaurus
