Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

rough+draft

  • 1 draft

    [draːft]
    1. noun
    1) a rough sketch or outline of something, especially written:

    a rough draft of my speech.

    مُسَوَّدَه
    2) a group (of soldiers etc) taken from a larger group.
    تَجْنيد، فِرْقَه مُجَنَّدَه
    3) an order (to a bank etc) for the payment of money:

    a draft for $80.

    كُمْبيالَه للدَّفِع
    4) (American) conscription:

    He emigrated to avoid the draft.

    تَجْنيد
    2. verb
    1) to make in the form of a rough plan:

    Could you draft a report on this?

    يُسَوِّد، يَكْتُبُ مُسَوَّدَه

    He was drafted into the Navy.

    يُجِنِّد، يَتَجَنَّد

    Arabic-English dictionary > draft

  • 2 draft

    رَسَمَ بشَكْلٍ مَبْدئيّ \ draft: to prepare a draft of: Please draft an answer to this letter. \ مُخَطَّطٌ مَبْدَئيّ \ draft: a rough plan; the first writing of sth. (a speech, report, etc.). \ مُسَوَّدة \ draft: a rough plan; the first writing of sth. (a speech, report, etc.).

    Arabic-English glossary > draft

  • 3 مسودة

    مُسَوّدَة: ضِدّ مُبَيّضَة
    draft, rough copy; (rough) sketch; outline; notes

    Arabic-English new dictionary > مسودة

  • 4 وضع مسودة

    وَضَعَ مُسَوّدَةً
    to draft, sketch, make a rough copy of, draw a preliminary sketch of, make a rough plans for

    Arabic-English new dictionary > وضع مسودة

  • 5 مسودة

    n. draft, rough copy, sketch, outline, notes

    Arabic-English dictionary > مسودة

  • 6 مخطط

    مُخَطَّط \ streaked, lined, striped, striated. \ See Also مُقَلَّم \ مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme. \ مُخَطَّط بالتَّرْبِيع \ check: pattern of squares of different colours on cloth: This shirt has a blue and white check. He wore a check cap. \ مُخَطَّط له \ premeditated: (of a crime, etc.) planned; not accidental; not caused by some sudden thought. \ مُخَطَّطٌ مَبْدَئيّ \ draft: a rough plan; the first writing of sth. (a speech, report, etc.).

    Arabic-English dictionary > مخطط

  • 7 مسودة

    مُسَوَّدة \ draft: a rough plan; the first writing of sth. (a speech, report, etc.).

    Arabic-English dictionary > مسودة

См. также в других словарях:

  • rough-draft — roughˈ draft or roughˈ draw transitive verb To draft roughly • • • Main Entry: ↑rough …   Useful english dictionary

  • rough draft — index delineation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rough Draft — Written in 2005, Moscow, Rough Draft by Sergey Lukyanenko is a fantasy novel of the parallel world genre, the first of a duology.Plot introductionKirill, a Russian living in Moscow, one day discovers that he has the ability to go to other worlds… …   Wikipedia

  • Rough Draft Korea — Rough Draft Studios Logo de Rough Draft Studios Création 1991 Fondateur(s) Gregg Vanzo Personnages clés Gregg Vanzo, Nikki Vanzo, Claudia Katz …   Wikipédia en Français

  • Rough Draft Studios — Год основания 1991 Основатели Грегг Ванцо Расположение …   Википедия

  • Rough Draft Studios — Infobox Company company name = Rough Draft Studios, Inc. company vector company type = private genre = foundation = Van Nuys, Los Angeles, California, 1991 founder = Gregg Vanzo location city = location country = location = Glendale, California,… …   Wikipedia

  • Rough Draft Studios — Logo de Rough Draft Studios Création 1991 Fondateurs Gregg Vanzo Personnages clés Gregg Vanzo, Nikki Vanzo, Claudia K …   Wikipédia en Français

  • rough draft — Synonyms and related words: acid test, assay, black and white, blank determination, brouillon, cartoon, charcoal, charcoal drawing, chiaroscuro, crayon, criterion, crucial test, crucible, delineation, design, determination, diagram, docimasy,… …   Moby Thesaurus

  • rough draft — n. rough outline, draft without much detail or accuracy …   English contemporary dictionary

  • rough draft — (Roget s IV) n. Syn. outline, blueprint, first draft; see plan 1 …   English dictionary for students

  • rough draft — /rʌf drɑ:ft/ noun a plan of a document which may have changes made to it before it is complete …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»