Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

check

  • 1 check

    تَحَقُّق \ check: examination of sth. to make sure it is correct etc.: Give these numbers another check, please. \ مُخَطَّط بالتَّرْبِيع \ check: pattern of squares of different colours on cloth: This shirt has a blue and white check. He wore a check cap. \ مُرَبَّعات \ check: pattern of squares of different colours on cloth: This shirt has a blue and white check. He wore a check cap.

    Arabic-English glossary > check

  • 2 check

    [tʃek]
    1. verb
    1) to see if something (eg a sum) is correct or accurate:

    Will you check my addition?

    يَفْحَص، يُدَقِّق
    2) to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly:

    Have you checked the engine (over)?

    يَفْحَص
    3) to hold back; to stop:

    We've checked the flow of water from the burst pipe.

    يَكْبَح، يوقِف
    2. noun
    1) an act of testing or checking.
    فَحْص، تَدْقيق
    2) something which prevents or holds back:

    a check on imports.

    كابِح، مانِع
    3) in chess, a position in which the king is attacked:

    He put his opponent's king in check.

    تَعْريضُ الشّاهِ للخَطَر (في الشطرنج)
    4) a pattern of squares:

    I like the red check on that material.

    مُرَبَّعات تَذْكِرَه تَشْهَدُ بِتَسْليمِ الحَقائِب
    6) ( especially American) a bill:

    The check please, waiter!

    فاتورة الحِساب (في مطعم)
    7) (American) a cheque.
    شيك، صَك مالي

    Arabic-English dictionary > check

  • 3 check up

    فَحَصَ \ check up: to examine sth. and make sure that it is correct or in good order: Please check these accounts, make a check The doors are probably locked, but you had better check up. examine: to look at carefully: The doctor examined my wound, to measure the ability of (a learner) by means of questions, etc. look at. to examine:: My watch won’t go; I must get it looked at look into. to examine (a matter that needs attention):: We’ll look into the question of your pay look through. to study hastily (sth. written):: Look through your notes before the exam test. to examine (sth. or sb.) so as to see whether it is satisfactory:: New machines have to be tested. Examinations test our knowledge.

    Arabic-English glossary > check up

  • 4 check up

    تَأَكَّدَ مِن \ check up: to make a check: The doors are probably locked, but you had better check up.

    Arabic-English glossary > check up

  • 5 check-in

    noun
    1) the place where passengers show travel documents at an airport or seaport:

    (American) the check-in counter.

    مَكْتَبُ فَحْصِ الوَثائِق في المَطار فَحْصُ الوَثائِق في المَطار

    Arabic-English dictionary > check-in

  • 6 check

    رَاجَعَ \ check: to examine sth. and make sure that it is correct or in good order: Please check these accounts. edit: to prepare written matter for printing. look through: to study hastily (sth. written): Look through your notes before the exam. review: to examine again and reconsider (plans, facts, etc.); examine and report on (books, plays, films, music, art, etc.) for a newspaper. revise: to read through and make any necessary changes to (one’s own written work, to improve it); read or study again (books or notes, before an examination); reconsider (one’s opinions): She revised her book and made it more modern. He had only 2 days to revise before the English exam. \ See Also دقق (دَقَّقَ)، نقح (نَقَّحَ)‏

    Arabic-English glossary > check

  • 7 check

    فَحْص \ check: checking, examination of sth. to make sure it is correct etc.: Give these numbers another check, please. exam: (short form of examination) a trial of knowledge or skill: Did you pass all your exams?. examination: (the art of) examining; a trial of knowledge or skill: 50 boys passed the examination and only two failed it. test: testing; an examination: a driving test; a history test.

    Arabic-English glossary > check

  • 8 check

    مُرَاجَعَة \ check: examination of sth. to make sure it is correct, etc.: Give these numbers another check, please. review: a general re-examination; a report. revision: reading through (sth.) again; reconsidering.

    Arabic-English glossary > check

  • 9 check

    دَقَّقَ \ check: to examine sth. and make sure that it is correct or in good order: Please check these accounts. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes.

    Arabic-English glossary > check

  • 10 check-up

    noun
    a medical examination to discover the state of a person's health:

    my annual check-up.

    فَحْص طِبّي عام

    Arabic-English dictionary > check-up

  • 11 check

    كَبَحَ جِماحَ \ check: to stop; keep under control; hold back: He checked his anger. rein: (with in) to make an animal that is ridden stop or go slower. restrain: to hold back; control: Restrain your excited children.

    Arabic-English glossary > check

  • 12 check in

    to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger:

    We checked in last night.

    يَتَسَجَّلُ في الفُنْدُق أو المَطار

    Arabic-English dictionary > check in

  • 13 check up (on)

    to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc:

    Have you been checking up on me?

    يَفْحَصُ، يُدَقِّقُ، يُحَقِّقُ في الأمْر

    Arabic-English dictionary > check up (on)

  • 14 check up (on)

    to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc:

    Have you been checking up on me?

    يَفْحَصُ، يُدَقِّقُ، يُحَقِّقُ في الأمْر

    Arabic-English dictionary > check up (on)

  • 15 check out

    1) to leave (a hotel), paying one's bill etc:

    You must check out before 12 o'clock.

    يَدْفَعُ ويُغادِرُ الفُنْدُق
    2) ( especially American) to test:

    I'll check out your story.

    يَفْحَصُ، يُدَقِّقُ في

    Arabic-English dictionary > check out

  • 16 double-check

    verb
    to check something again:

    double-check the results of the experiment.

    يَفْحَصُ ثانِيَةً

    Arabic-English dictionary > double-check

  • 17 rain check

    Arabic-English dictionary > rain check

  • 18 spot check

    an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group:

    We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.

    فَحْص فُجائي

    Arabic-English dictionary > spot check

  • 19 take a rain check

    (American) (to ask) to do something at a later time:

    Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?

    يَطْلُب اسْتِعمال الشَّيء في وَقْتٍ لاحِق

    Arabic-English dictionary > take a rain check

  • 20 cheque, check

    شِيك \ cheque, check: a written order to a bank to pay money.

    Arabic-English glossary > cheque, check

См. также в других словарях:

  • check — check …   Dictionnaire des rimes

  • Check-in — Check in …   Deutsch Wörterbuch

  • check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa …   Law dictionary

  • Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s …   Википедия

  • Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 …   Wikipedia Español

  • Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word of warning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • check-up — [ (t)ʃɛkɶp ] n. m. inv. • v. 1960; mot angl. « vérification complète », de to check « vérifier » ♦ Anglic. Examen systématique de l état de santé d une personne (équiv. fr. : bilan de santé). Examen d une situation pour en tirer un bilan. ⇒ audit …   Encyclopédie Universelle

  • check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… …   English World dictionary

  • Check — Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»